I can't see any option when viewing a players page to move him to my club. The instructions on the site look for a newer version as the only tabs I have available are Information, Contract, Swap Players, Clone Center, etc.

Contract doesn't seem to have any options to move a player to another team and swap player isn't really what I'm looking for.

The move option if it doesn't show up wasn't an option then by the looks of it

It's been added in newer versions

You can change a future transfer that is pending change the player etc to what you want