Not a bug per se , more like a nuisance . When you reload a save (save-scumming) Mini FMRTE goes completely bonkers.
Would be useful to have a small icon that allows you to reload mini fmrte without having to close and re-open. Or even better refresh itself when re-loading save.
I have attached Before and After screenshots.