Changing Person Names is bugged

Real Name: "Amourricho van Axel Dongen" surname change > "Amourricho Dongen........."
You can see here that the original surname is longer than the newly assigned one. FMRTE fills in the missing letters with spaces.

Real Name: "Amourricho van Axel Dongen" firstname change > "Amour..... van Axel Dongen"

You can see here that the original first name is longer than the newly assigned one. FMRTE fills in the missing letters with spaces.

Another problem, as can be seen on the screen for the player “Lilian Njoh,” is that I wanted to change the last name, but I can only enter 4 letters; FMRTE does not allow more.

The same problem also exists with the first name; you cannot enter more letters than the name currently has.

Edit: All but one of the spaces have been removed from the post, damn formatting... but you can still see the spaces in the screenshot. For better visualization, I am replacing the spaces with .