<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<MainWindow xmlns="">
  <!--  Information about this language and the author of this translation file -->
  <LangInfo>
    <AuthorName Name="Mehmet Can Ayar" />
    <Version Name="23.2.2 build 19" />
    <Contact Name="mehmetcanayar1@gmail.com   twitter, instagram: @mehmetcanayar" />
    <LangName Name="Türkçe" />
  </LangInfo>
  <!--  Main Window toolbar icons and buttons texts -->
  <FMKE>
    <CreateYourOwnKit Name="Kendi 3D formanı oluştur" />
    <Message1 Name="FMKE (FM Forma Editoru) adında kendi formalarınızı oluşturabileceğiniz yeni bir aracımız var." />
    <Message2 Name="FMKE formaları istediğiniz gibi oluşturmanıza olanak tanır. Renkleri değiştirebilirsiniz, logo ekleyebilirsiniz, sponsor ekleyebilirsiniz vs..." />
    <TryIt Name="Dene" />
  </FMKE>
  <Toolbar>
    <Buttons>
      <LoadGame Name="Oyunu Yükle" />
      <CurrentScreen Name="Şimdiki Ekran" />
      <Options Name="Ayarlar" />
      <Donate Name="Bağış" />
      <SaveChanges Name="Kaydet" />
      <Discord Name="Discord'da bizimle sohbet edin" />
      <Favorites Name="Favoriler" />
    </Buttons>
  </Toolbar>
  <!-- Main Window tabControl -->
  <MainTabControl>
    <SearchTab Name="Arama Sonuçları" />
  </MainTabControl>
  <ThirdPartyComponents Name="Üçüncü Parti Öğeler">
    <FreepikIcons Name="Bazı ikonların sahibi" />
    <MaterialDesignToolkit Name="Materyal tasarım kiti şunun tarafından" />
    <LicensedUnder Name="Lisansı altında" />
    <FromThirdParty Name="'dan" />
  </ThirdPartyComponents>
  <EditorIntro Name="FM - Real Time Editor">
    <Information Name="Bilgi" />
    <FollowUsAt Name="Bizi şurada takip edin" />
    <AndOn Name="ve" />
    <StartUsingByPressingLoadGame Name="FMRTE kullanmaya başlamak için oyunu yükle butonuna basın" />
    <Backups Name="Yedeklemeler">
      <Recommended Name="FMRTE kullanmaya başlamadan önce kayıt dosyanızın bir yedeği almanız tavsiye edilir" />
    </Backups>
    <HelpGuides Name="Yardım Kılavuzları">
      <FindHelpGuidesOnOurWebsite Name="Websitemizde özelliklerimizi kullanmanız için bazı yardım kılavuzlarımız var" />
    </HelpGuides>
    <BugReport Name="Hata Raporla">
      <SubmitReport Name="Bulduğunuz bir hatayı raporlamak istiyorsanız bunu websitemiz üzerinde bize bildirebilirsiniz" />
    </BugReport>
  </EditorIntro>
  <!-- Search Screen text -->
  <SearchScreen>
    <Results AgentsFound="Temsilci - " StadiumsFound="Stadyum - " OfficialFound="Hakem - " InjuriesFound="Sakatlık - " WeatherFound="Hava Durumu - " CompetitionsFound="Turnuva - " CitiesFound="Şehir - " StaffFound="Personel - " PlayersFound="Oyuncu - " NationsFound="Ülke - " TeamsFound="Kulüp - " AwardsFound="Ödül - " MediaSourceFound="Medya - " Matches=" tane bulundu" />
    <Options>
      <SearchForStadiums Name="Stadyum Ara" />
      <SearchForAgents Name="Oyuncu Menajeri Ara" />
      <SearchForOfficial Name="Hakem Ara" />
      <SearchForInjuries Name="Sakatlık Ara" />
      <SearchForWeather Name="Hava Durumu Ara" />
      <SearchForCompetitions Name="Turnuva Ara" />
      <SearchForCities Name="Şehir Ara" />
      <SearchForStaff Name="Personel Ara" />
      <SearchForPlayers Name="Oyuncu Ara" />
      <SearchForNations Name="Ülke Ara" />
      <SearchForTeams Name="Takım Ara" />
      <BtnSelectAll Name="Hepsini Seç" />
      <BtnClear Name="Temizle" />
    </Options>
    <FreePlayer Name="Serbest Oyuncular" />
    <FreeStaff Name="Serbest Personeller" />
    <ContractExpired Name="Sözleşmesi bitti" />
    <ContractExpiring6Mon Name="Son 6 ay" />
    <ContractExpiring1Year Name="Son 1 yıl" />
    <TeamStatusTransferListed Name="Satılık" />
    <TeamStatusListedForLoan Name="Kiralık" />
    <EUNational Name="AB Kimligi" />
    <SearchOtherNationalities Name="Diğer uyrukları dahil et" />
    <Division Name="Lig" />
    <SearchDivisionTitleMessage Name="Arama..." />
    <SearchDivisionSearchMessage Name="Aramak istediğiniz ligin adını yazın.." />
    <IntCaps Name="Milli Forma" />
    <IntGoals Name="Milli Gol" />
    <Feet Name="Ayak" />
    <AgeAverage Name="Ortalama Yaş" />
    <Tabs>
      <Players>
        <General Name="Genel" />
        <Contract Name="Sözleşme" />
        <TechnicalGK Name="Teknik/Kaleci" />
        <Mental Name="Zihinsel" />
        <Physical Name="Fiziksel/Gizli" />
      </Players>
      <Staff>
        <General Name="Genel" />
        <CoachingMental Name="Antrenör/Zihinsel" />
        <Tactical Name="Taktiksel" />
        <Others Name="Diger" />
      </Staff>
    </Tabs>
    <PlayerFilter Name="FMRTE - Oyuncu Filtresi Dosya Türü" />
    <StaffFilter Name="FMRTE - Personel Filtresi Dosya Türü" />
    <ClubFilter Name="FMRTE - Külüp Filtresi Dosya Türü" />
    <LoadFilter Name="Yükle" />
    <SaveFilter Name="Kaydet" />
    <ClearFilter Name="Temizle" />
    <FilterButton Name="Filtre Seçenekleri" />
  </SearchScreen>
  <MassEdit Name="Toplu Düzenleme">
    <WindowTitle Name="Toplu Düzenleme" />
    <MatchCAPA Name="Şimdiki yeteneği potansiyele eşitle" />
    <ApplyTo Name="Onayla" />
    <PressToFilter Name="Benim Filtremi" />
    <Apply Name="Onayla" />
    <Players Name="oyuncular" />
    <Staff Name="personeller" />
    <Clubs Name="külüpler" />
    <ListEmpty Name="Filtre sonucu yok, önce bir filtre girmelisiniz" />
    <AreYouSure Name="Bu işlem oyununuza zarar verebilir.Daha önce bir yedek almak isteyebilirsiniz" />
    <OperationFinished Name="Toplu düzenleme işlemleri tamamlandı" />
    <ERROR Name="Hata" />
    <INFO Name="Bilgi" />
    <WARNING Name="Dikkat" />
  </MassEdit>
  <!--  TreeView Items  -->
  <TreeView>
    <!-- Intro Tree Items -->
    <!-- Settings Tree Items -->
    <Settings Name="Ayarlar">
      <General Name="Genel" />
      <ClubSettings Name="Kadro Kategorileri" />
    </Settings>
    <!-- Player Tree Items -->
    <Player Name="Oyuncu">
      <Information Name="Bilgi" />
      <Positions Name="Pozisyonlar" />
      <PreferredMoves Name="Yetenekler" />
      <Contract Name="Sözleşme" />
      <Relations Name="İlişkiler" />
      <ScoutInfo Name="Gözlem Bilgisi" />
      <GeneralRating Name="Genel Oran" />
      <PositionalRating Name="Mevkisel Oran" />
      <Swap Name="Takas Yap" />
    </Player>
    <!-- Staff Tree Items -->
    <Staff Name="Personel">
      <Information Name="Bilgi" />
      <CoachAttributes Name="Özellikler" />
      <Contract Name="Sözleşme" />
      <Relations Name="İlişkiler" />
    </Staff>
    <!-- Club Tree Items -->
    <Club Name="Kulüp">
      <Information Name="Bilgi" />
      <Finances Name="Finans" />
      <Teams Name="Takımlar" Singular="Takım" />
      <!-- Team Type -->
      <Team0 Name="" />
      <Team1 Name="Yedekler" />
      <Team3 Name="B" />
      <Team9 Name="u23" />
      <Team10 Name="u21" />
      <Team11 Name="u19" />
      <Team12 Name="u18" />
      <Team13 Name="C" />
      <Team18 Name="u20" />
      <Team22 Name="Genç Seçmeleri" />
      <TeamUnknown Name="Bilinmeyen" />
      <PossibleSignings Name="Olası Transferler" />
    </Club>
  </TreeView>
  <!--  Player Information Screen  -->
  <PlayerInformation>
    <ChangeNames>
      <ChangeFirstName Name="Ad Değiştir" />
      <ChangeLastName Name="Soyad Değiştir" />
      <ChangeCommonName Name="Kullanılan Ad Değiştir" />
      <SearchPlayersNamesMessage Name="Değiştirmek istediginiz adi yazin" />
    </ChangeNames>
    <PersonalDetails Name="Kisi Bilgileri">
      <Attributes>
        <FirstName Name="Ad" />
        <LastName Name="Soyad" />
        <CommonName Name="Kullanılan Ad" />
        <Nationality Name="Uyruk" />
        <Born Name="Dogum Tarihi" />
        <Height Name="Boy" />
        <Weight Name="Kilo" />
        <Value Name="Deger" />
        <AskValue Name="Satis Degeri" />
        <UID Name="Oyun ID'si" />
        <HairColourAndLength Name="Saç Rengi/Uzunluğu" />
        <DaysInCountry Name="Şimdiki ülkede kaldigi gün" />
        <IntCapsGoals Name="Milli Forma/Gol" />
        <SubCapsGoals Name="Ümit Milli Forma/Gol" />
        <LeftFoot Name="Sol Ayak" />
        <RightFoot Name="Sag Ayak" />
        <ShowGKAttributes Name="Kaleci özelliklerini göster" />
      </Attributes>
      <Details Name="Detaylar">
        <MatchExercise Name="Maç Antrenmani" />
        <Morale Name="Moral" />
        <Jadedness Name="Yorgunluk" />
        <MatchSharpness Name="Zindelik" />
        <Injury Name="Sakatlik" />
        <Banned Name="Ceza Durumu" />
        <CurrentRating Name="Şimdiki Oran" />
        <PotentialRating Name="Potansiyel Oran" />
      </Details>
    </PersonalDetails>
    <Presets Name="Ayarla">
      <Legend Name="Efsane" />
      <WorldClass Name="Dünya Klasi" />
      <International Name="Kitasal" />
      <Pro Name="Profesyonel" />
      <Average Name="Vasat" />
      <Poor Name="Kötü" />
      <VeryPoor Name="Berbat" />
      <Plus Name="+1" />
      <Minus Name="-1" />
    </Presets>
    <SaveMessage Name="Oyuncu bilgileri kaydedildi" />
  </PlayerInformation>
  <!--  Scout General Positions  -->
  <Scout>
    <Overview Name="Görünüm"></Overview>
    <Current Name="Şimdiki" />
    <Potential Name="Potansiyeli" />
  </Scout>
  <GeneralPositions>
    <Goalkeeper Name="Kaleci" />
    <DefenderCentral Name="Stoper" />
    <FullBack Name="Ön Libero" />
    <WingBack Name="Kanat Bek" />
    <DefensiveMidfielder Name="Defansif Orta Saha" />
    <MidfielderCentral Name="Orta Saha" />
    <WideMidfielder Name="Kanat Orta Saha" />
    <AttackingMidfielderCentral Name="Ofansif Orta Saha" />
    <Winger Name="Kanat" />
    <Striker Name="Santrafor" />
  </GeneralPositions>
  <!--  Player Positions  -->
  <PlayerPositions>
    <Goalkeeper Name="Kaleci" />
    <DefenderLeft Name="Defans (Sol)" />
    <DefenderCentral Name="Defans (Merkez)" />
    <DefenderRight Name="Defans (Sağ)" />
    <DefensiveMidfielder Name="Defansif Orta Saha" />
    <MidfielderLeft Name="Orta Saha (Sol)" />
    <MidfielderCentral Name="Orta Saha (Merkez)" />
    <MidfielderRight Name="Orta Saha (Sağ)" />
    <AttackingMidfielderLeft Name="Ofansif Orta Saha (Sol)" />
    <AttackingMidfielderCentral Name="Ofansif Orta Saha (Merkez)" />
    <AttackingMidfielderRight Name="Ofansif Orta Saha (Sağ)" />
    <Striker Name="Santrafor" />
    <WingBackLeft Name="Kanat Bek (Sol)" />
    <WingBackRight Name="Kanat Bek (Sağ)" />
  </PlayerPositions>
  <!--  Player Technical Attributes  -->
  <TechnicalAttributes Name="Teknik Özellikler">
    <Crossing Name="Orta Yapma" />
    <Dribbling Name="Top Sürme" />
    <Finishing Name="Bitiricilik" />
    <Heading Name="Kafa Vurma" />
    <LongShots Name="Uzun Sut" />
    <Marking Name="Markaj" />
    <Passing Name="Pas" />
    <Tackling Name="Top Kapma" />
    <FirstTouch Name="Ilk Dokunus" />
    <Technique Name="Teknik" />
    <Penalty Name="Penalti Kullanma" />
    <Corner Name="Korner Kullanma" />
    <SetPieces Name="Frikik Kullanma" />
    <LongThrows Name="Taç Kullanma" />
  </TechnicalAttributes>
  <!--  Player GK Attributes  -->
  <GKAttributes Name="Kaleci Özellikleri">
    <AerialAbility Name="Hava Üstünlügü" />
    <CommandOfArea Name="Bölge Hakimiyeti" />
    <Communication Name="Iletisim" />
    <Eccentricity Name="Eksantriklik" />
    <Handling Name="Elle Kontrol" />
    <Kicking Name="Ayak Gücü" />
    <OneOnOnes Name="Bire Bir" />
    <Reflexes Name="Refleksler" />
    <RushingOut Name="Ani Çikis" />
    <TendencyToPunch Name="Yumruk Egilimi" />
    <Throwing Name="Topu oyuna sokma" />
  </GKAttributes>
  <!--  Player Mental Attributes  -->
  <MentalAttributes Name="Zihinsel Özellikler">
    <Aggression Name="Saldirganlik" />
    <Anticipation Name="Önceden Sezme" />
    <Bravery Name="Cesaret" />
    <Composure Name="Soguk Kanlilik" />
    <Concentration Name="Konsantrasyon" />
    <Vision Name="Yaraticilik" />
    <Decisions Name="Karar Verme" />
    <Determination Name="Azim" />
    <Flair Name="Özel Yetenek" />
    <Leadership Name="Liderlik" />
    <OffTheBall Name="Topsuz Alan" />
    <Positioning Name="Pozisyon Alma" />
    <TeamWork Name="Takım Oyunu" />
    <WorkRate Name="Çalışkanlık" />
  </MentalAttributes>
  <!--  Player Physical Attributes  -->
  <PhysicalAttributes Name="Fiziksel Özellikler">
    <Acceleration Name="Hizlanma" />
    <Agility Name="Çeviklik" />
    <Balance Name="Denge" />
    <Jumping Name="Ziplama" />
    <NaturalFitness Name="Saglik" />
    <Pace Name="Hiz" />
    <Stamia Name="Dayaniklilik" />
    <Strength Name="Güç" />
    <InjuryProneness Name="Sakatlanma Egilimi" />
  </PhysicalAttributes>
  <!--  Player Hidden Attributes  -->
  <HiddenAttributes Name="Gizli Özellikler">
    <Consistency Name="Devamlilik" />
    <Dirtiness Name="Çirkeflik" />
    <ImpMatches Name="Önemli Maçlar" />
    <Versatility Name="Çok Yönlülük" />
  </HiddenAttributes>
  <!--  Person Personality Attributes  -->
  <PersonalityAttributes Name="Kisilik">
    <Adaptability Name="Adaptasyon" />
    <Ambition Name="Hirs" />
    <Loyalty Name="Sadakat" />
    <Pressure Name="Baskilara Dayanma" />
    <Professional Name="Profesyonellik" />
    <Sportsmanship Name="Centilmenlik" />
    <Temperament Name="Karakter" />
    <Controversy Name="Anlasmazlik" />
  </PersonalityAttributes>
  <!-- Persons Reputation-->
  <PersonReputation Name="Ün">
    <Home Name="Yerel" />
    <Current Name="Genel" />
    <World Name="Dünya" />
  </PersonReputation>
  <!-- Persons Scouting Attributes-->
  <Scouting Name="Gözlemcilik">
    <JudgingPlayerData Name="Oyuncu verilerini değerlendirme" />
    <JudgingTeamData Name="Takım verilerini değerlendirme" />
    <PresentingData Name="Veri sunumu" />
  </Scouting>
  <!-- Persons Ability-->
  <PersonAbility Name="Yetenek">
    <CA Name="Şimdiki Yetenek" />
    <PA Name="Potansiyel Yetenek" />
    <DIF Name="Fark" />
  </PersonAbility>
  <!-- Player Contracts Screen -->
  <PlayerContract>
    <Type Name="Tip" />
    <Wages Name="Maas" />
    <Started Name="Baslangiç" />
    <Expires Name="Bitis" />
    <Bonuses Name="Prim" />
    <Signed Name="İmzaladı" />
    <JoinedClub Name="Takıma Katılış" />
    <LoanFrom Name="Kiralandığı takım" />
    <AgreedPrice Name="Anlaşılan Ücret" />
    <Value Name="Deger" />
    <PreviousPlayingTime Name="Önceki Forma Süresi" />
    <AgreedPlayingTime Name="Anlaşılan Forma Süresi" />
    <Clauses Name="Maddeler" />
    <AskingPrice Name="Satis Degeri" />
    <TransferStatus Name="Transfer Durumu" />
    <TransfLoanStatus Name="Satılık/Kiralık Durumu" />
    <FuturePlayingTime Name="Gelecekteki Forma Süresi" />
    <Happiness Name="Mutluluk" />
    <LoanStatus Name="Kiralık Durumu" />
    <Unhappy Name="Üzgünlük">
      <BtnSelectAll Name="Hepsini Seç" />
      <BtnAdd Name="Ekle" />
      <BtnClear Name="Temizle" />
    </Unhappy>
    <ContractDetails Name="Sözleşme Detaylari" />
    <TransferDetails Name="Transfer Detaylari" />
    <ContractsType>
      <Loan Name="Kiralık Sözleşme" />
      <NonContract Name="Sözleşme Yok" />
      <Youth Name="Genç Sözleşme" />
      <PartTime Name="Yari Zamanli Sözleşme" />
      <FullTime Name="Tam Zamanli Sözleşme" />
    </ContractsType>
    <SaveMessage Name="Oyuncu Sözleşme bilgileri kaydedildi" />
  </PlayerContract>
  <!-- Club Finances Screen -->
  <ClubFinances Name="Finans">
    <TransferBudgetSeason Name="Transfer Bütçesi(Sezonluk)" />
    <TransferBudgetRemain Name="Transfer Bütçesi(Kalan)" />
    <PercentageAvaiable Name="Kullanilabilir Transfer Geliri Yüzdesi" />
    <Sponsors Name="Sponsorlar" />
    <LoansOutStanding Name="Kira Bedeli" />
    <Balance Name="Denge" />
    <WageBudget Name="Maas Bütçesi" />
    <WageUsed Name="Maas Bütçesi(Kullanılan)" />
    <SugarDaddy Name="Zengin Başkan">
      <FrontEnd Name="Aleni yardım eder" />
      <None Name="Hiçbiri" />
      <BackEnd Name="Gizli yardım eder" />
      <Underwriter Name="Halka satılmayan hisseleri alır" />
      <IncreasesStartingFinances Name="Zengin Başkan ayarları finansa eklendi." />
      <UnderwritterExpectsReturn Name="Sigortacı" />
    </SugarDaddy>
    <AverageMatchTicketPrice Name="Ort. Bilet Bedeli" />
    <AverageSeasonTicketPrice Name="Ort. Kombine Bedeli" />
    <NumberOfSeasonTickerHolders Name="Kombine Satışı" />
    <TransfersEmbargo Name="Transfer Yasağı">
      <StartDate Name="Başlangıç" />
      <EndDate Name="Bitiş" />
      <Reason Name="Sebep">
        <None Name="Hiç" />
        <InAdministration Name="Kayyum" />
        <TransferBan Name="Transfer Yasağı" />
        <DueToBreachOfFinancialRegulations Name="Mali düzenleme ihlali nedeniyle transfer yasağı uygulanmış " />
        <CannotSignAttachedPlayers Name="Seçili oyuncularla sözleşme imzalanamıyor" />
      </Reason>
      <AppealDate Name="Temyiz" />
    </TransfersEmbargo>
    <StadiumRentalPerYear Name="Yıllık Stadyum Kiralama" />
    <SaveMessage Name="Kulup Finansi Kaydedildi..." />
    <Item Name="Öğe" />
    <ThisMonth Name="Bu Ay" />
    <LastMonth Name="Geçen Ay" />
    <ThisSeason Name="Bu Sezon" />
    <LastSeason Name="Geçen Sezon" />
    <Expenditure Name="Gider">
      <Other Name="Diğer" />
      <LoanRepaymentsAndInterest Name="Kredi Geri Ödemeleri ve Faiz" />
      <LeagueFines Name="Lig Cezaları" />
      <GroundMaintenance Name="Saha Bakımı" />
      <PlayerWages Name="Oyuncu Maaşları" />
      <StaffWages Name="Personel Maaşları" />
      <Bonuses Name="Primler" />
      <LoyaltyBonuses Name="Sadakat Primleri" />
      <TransferExpenditure Name="Transfer Harcamaları" />
      <VatTax Name="Vergiler" />
      <NiEmployerTax Name="Ni İşveren Vergisi" />
      <PensionEmployeeTax Name="Emekli İşçi Vergisi" />
      <PensionEmployerTax Name="Emekli İşveren Vergisi" />
      <TransferTax Name="Transfer Vergisi" />
      <InternalTransferTax Name="Gelen Oyuncu Transfer Vergisi" />
      <ExternalTransferTax Name="Giden Oyuncu Transfer Vergisi" />
      <OtherTax Name="Diğer Vergi" />
      <Other1Tax Name="Diğer Vergi" />
      <Other2Tax Name="Diğer Vergi" />
      <TicketEntertainmentTax Name="Bilet Eğlence Vergisi" />
      <BrazilianTicketTax Name="Brezilya Bilet Vergisi" />
      <ForeignPlayerTransferTax Name="Yabancı Oyuncu Transfer Vergisi" />
      <DomesticPlayerTransferTax Name="Yerel Oyuncu Transfer Vergisi" />
      <MatchDayExpenses Name="Maç Günü Giderleri" />
      <DirectorEmoluments Name="Direktör Maaşları" />
      <NonFootballCosts Name="Futbol Dışı Giderler" />
      <AgentFees Name="Temsilci Ücretleri" />
      <YouthSetup Name="Altyapı" />
      <ScoutingCosts Name="Gözlemcilik Ücretleri" />
      <TravelCosts Name="Seyahat Masrafları" />
      <BClubExpenditure Name="B Takım Harcamaları" />
    </Expenditure>
    <Income Name="Gelir">
      <GateReceipts Name="Gişe Hasılatları" />
      <Other Name="Diğer" />
      <SeasonTickets Name="Sezonluk Biletler" />
      <Interest Name="Faiz" />
      <Investments Name="Yatırımlar" />
      <Merchandising Name="Ticaret" />
      <PlayersSold Name="Satılan Oyuncular" />
      <Sponsorship Name="Sponsorluklar" />
      <MatchDayIncome Name="Maç Günü Gelirleri" />
      <FundRaising Name="Bağışlar" />
      <Grants Name="Ödenekler" />
      <BClubIncome Name="B Kulüp Geliri" />
      <PrizeMoney Name="Ödül Geliri (toplam)" />
      <TVRevenue Name="TV Geliri (toplam)" />
      <CorporateFacilitiesIncome Name="Kurumsal Tesis Geliri" />
      <SolidarityPayments Name="Dayanışma Ödemeleri" />
    </Income>
    <Profit Name="Kar" />
    <IncomeStatement Name="Gelir Durumu" />
    <Summary Name="Özet" />
    <Overview Name="Genel Bakış" />
    <MaxWage Name="Maksimum Maaş (Yaklş)" />
  </ClubFinances>
  <!-- Club Players List COlumns Names -->
  <ClubPlayersList>
    <FixInternationalWithdrawal Name="Milli görevlerden çıkar" />
    <Morale Name="Moral" />
    <DisplayedName Name="Ad" />
    <FirstName Name="Ad" />
    <LastName Name="Soyad" />
    <CommonName Name="Kullanılan Ad" />
    <NationName Name="Uyruk" />
    <Value Name="Deger" />
    <AskValue Name="Satis Degeri" />
    <PlayerID Name="Oyuncu ID" />
    <NationID Name="Ülke UID" />
    <Born Name="Dogum" />
    <CA Name="Şimdiki Yetenek" />
    <PA Name="Potansiyel Yetenek" />
    <IsInjured Name="Sakatlik" />
    <IsBaned Name="Ceza" />
    <Age Name="Yas" />
    <Condition Name="Kondisyon(%)" />
    <GroupBox Name="Seçenekler" />
    <CreateHistoryPoints Name="Geçmiş Noktası Yarat" />
    <HealButton Name="Takımı iyileştir" />
    <InspireButton Name="Takıma moral ver" />
    <UnbanButton Name="Cezaları kaldır" />
    <DestroyButton Name="Takıma zarar ver" />
    <HealMessage Name="Tüm oyuncular iyileştirildi" />
    <InspireMessage Name="Tüm oyuncularin moralleri yükseltildi" />
    <UnbanMessage Name="Tüm oyuncularin cezalari kaldirildi" />
    <DestroyMessage Name="Tüm oyuncularin kondisyonlari ve moralleri düsürüldü" />
    <HistoryPointsMessage Name="Tüm oyunculari geçmis noktalari yaratildi" />
  </ClubPlayersList>
  <!-- Clubs Kits-->
  <Kits Name="Formalar">
    <Kit Name="Forma" />
  </Kits>
  <!-- Club Affiliations-->
  <Affiliations Name="Baglantilar">
    <List>
      <Teams Name="Takımlar" />
      <Type Name="Durumlar" />
    </List>
    <Options Name="Baglantilar">
      <Parent Name="Ana Kulüp" />
      <Feeder Name="Pilot Kulüp" />
      <StartDate Name="Baslangiç" />
      <MainBenefit Name="Asil Fayda" />
      <AnnualFee Name="Yillik Ücret" />
      <Benefits Name="Bağlantı Yararları">
        <YouthTeamTraining Name="Genç Takım Çalıştırma" />
        <SameBoard Name="Aynı Yönetim" />
        <Renewable Name="Yenilenebilir" />
      </Benefits>
    </Options>
    <MainBenefits>
      <Local Name="Oyuncularin kiralandigi yerel bir baglanti" />
      <National Name="Oyuncularin kiralandigi ulusal bir baglanti" />
      <InterNational Name="Oyuncularin kiralandigi kitasal bir baglanti" />
      <FirstOption Name="Ana kulüp pilot kulüp oyuncularini almada ilk hakka sahiptir" />
      <AvoidWorkPermit Name="Is izni düzenlemelerinden kurtulmak" />
      <FinancialBenefits Name="Her iki Takım içinde finansal kaynak" />
      <NA Name="-" />
    </MainBenefits>
    <Benefits>
      <MoveFreely Name="Oyuncular ücretsiz transfer olacaktir" />
      <GoOnLoan Name="Oyuncular pilot kulübe kiralanacaktir" />
      <FirstOption Name="Ana kulüp pilot kulüp oyuncularini almada ilk hakka sahiptir" />
      <PlayFriendlies Name="Hazirlik maçi teklifleri kabul edilecektir" />
      <AnnualPayment Name="Ana kulüp pilot kulübe yillik pay öder" />
      <HelpFeederClub Name="Pilot kulübe tesis gelistirmesinde yardim edilecektir" />
      <MerchandisingSales Name="Ana kulüp pilot kulübün ülkesinde satislardan büyük fayda saglar" />
      <SendYouthPlayersToTrainAtParentToGainExperience Name="Pilot kulüp genç oyuncuları gelişmesi için ana kulübe gönderebilir" />
      <LongTermDeal Name="Uzun soluklu anlaşma" />
      <YouthTeamTraining Name="Genç Takım Antrenmanı" />
      <PermanentDeal Name="Kalıcı Teklif" />
      <SameBoard Name="Aynı Yönetim" />
      <MerchandisingSales Name="Ticari Satış Ortaklığı" />
      <ScoutingKnowledgeShared Name="Gözlem Bilgisi Paylaşımı" />
      <CannotPlayInSameDivision Name="Aynı Ligde Oynayamaz" />
      <Renewable Name="Uzatılabilir" />
      <FinancialHelp Name="Finans Yardımı" />
      <HelpWithFacilities Name="Tesis Yardımı" />
    </Benefits>
    <EditAffiliation>
      <ChangeParent Name="Ana Kulüp Değiştir" />
      <ChangeFeeder Name="Pilot Kulüp Değiştir" />
      <SearchClubMessage Name="Değiştirmek istediginiz kulübü yazin" />
    </EditAffiliation>
    <Type Name="Tip">
      <NormalAffiliatedClub Name="Normal Pilot Kulüp" />
      <SubTeam Name="Yedek Takım" />
      <FeederTeam Name="Pilot Takım" />
      <Club_B Name="B Takımı" />
      <Club_C Name="C Takımı" />
      <Club_2 Name="2. Takım" />
      <Club_3 Name="3. Takım" />
      <Club_II Name="Kulüp II" />
      <GoodRelations Name="İyi Bağlantılı" />
      <LikelyFriendly Name="Dostluk Anlaşması" />
    </Type>
    <SaveMessage Name="Kulüp baglantilari kaydedildi" />
  </Affiliations>
  <!-- Club Information Screen -->
  <ClubInformation Name="Bilgi">
    <ManagersStatus Name="Menajer Durumu" />
    <ChairmanStatus Name="Başkan Durumu" />
    <CorporateFacilities Name="Şirket Durumu" />
    <Status Name="Durum" />
    <Nation Name="Ülke" />
    <YearFounded Name="Kurulus Tarihi" />
    <Status Name="Statü" />
    <Reputation Name="Ün" />
    <FavouredPer Name="Favori Kisiler" />
    <DislikedPer Name="Sevmedigi Kisiler" />
    <FierceRivals Name="Ezeli Rakipler" />
    <OtherRivals Name="Diger Rakipler" />
    <Facilities Name="Antrenman Tesisleri" />
    <YouthFacilities Name="Genç Tesisleri" />
    <YouthAcademy Name="Genç Akademisi" />
    <JuniorCoaching Name="Çocuk Yetiştirme" />
    <YouthRecruitment Name="Genç Alımı" />
    <Morale Name="Moral" />
    <TrainingFacilities Name="Antrenman Tesisleri" />
    <AvgAttend Name="Seyirci Sayisi (Ortalama)" />
    <MaxAttend Name="Seyirci Sayisi (En Yüksek)" />
    <MinAttend Name="Seyirci Sayisi (En Düsük)" />
    <AllowLicensedKits Name="Lisanslı Formalara İzin Ver" />
    <PreviousReputation Name="Önceki Ün" />
    <SaveMessage Name="Kulüp Bilgileri Kaydedildi..." />
    <TrainingGround Name="Antrenman Sahası" />
    <ForegroundColor Name="Ön Plan Rengi" />
    <BackgroundColor Name="Arka Plan Rengi" />
    <NextFixture Name="Sonraki Fikstür" />
    <AllowCustomLogo Name="Özel Logolara İzin Ver" />
  </ClubInformation>
  <!--  Stadium Information -->
  <Stadium Name="Stadyum" Plural="Stadyumlar">
    <ID Name="ID" />
    <Location Name="Bölge" />
    <Common>
      <ChangeStadium Name="Stadyum Değiştir" />
      <SearchStadiumMessage Name="Aramak istediğiniz stadı yazın.." />
      <ChangeStadiumLocation Name="Bölgeyi Değiştir" />
      <SearchCityMessage Name="Aramak istediğiniz şehri yazın.." />
      <ChangeStadiumOwner Name="Sahibi Değiştir" />
      <SearchOwnerMessage Name="Aramak istediğiniz yeni sahibi yazın.." />
      <ChangeNearbyStadium Name="Yakın Stadyumu Değiştir" />
      <SearchNearbyStadiumMessage Name="Aramak istediğiniz yeni stadı yazın.." />
    </Common>
    <Name Name="Ad" />
    <Capacity Name="Kapasite" />
    <Seating Name="Koltuklu" />
    <UsedCapacity Name="Kullanılan Kapasitesi" />
    <ExpCapacity Name="Genisleme Kapasitesi" />
    <PitchDimen Name="Saha Boyutlari" />
    <Length Name="Uzunluk:" />
    <Width Name="Genislik:" />
    <Roof Name="Kapanabilir Çati" />
    <UndersoilHeating Name="Alttan Isitma" />
    <PitchCondition Name="Çim Kalitesi" />
    <SaveMessage Name="Stadyum bilgileri kaydedildi" />
    <BuiltDate Name="Yapım Tarihi" />
    <AllSeaterCompetitions Name="Tamamı Koltuklu Turnuva Kapasitesi" />
    <MaxPitchDimen Name="Maks. Saha Boyutları" />
    <PitchType Name="Çim Türü">
      <Grass Name="Çimen" />
      <Synthetic_Soft Name="Yapay (Yeni Tür - Yumuşak)" />
      <Synthetic_Hard Name="Yapay (Yeni Tür - Sert)" />
      <Gravel_Clay_Sand Name="Çakıl/Kil/Kum" />
      <Gravel Name="Çakıl" />
      <Clay Name="Kil" />
      <Sand Name="Kum" />
      <Grass_Synthetic_Mix Name="Çim/Yapay Çim Karışımı" />
    </PitchType>
    <!-- new stuff -->
    <RetractableRoof Name="Kapanabilir Çatı" />
    <IsTrainingGround Name="Antrenman Alanı?" />
    <PitchDeteriorationRate Name="Zemin Bozulma Hızı">
      <Slow Name="Yavaş" />
      <Medium Name="Ortalama" />
      <Fast Name="Hızlı" />
    </PitchDeteriorationRate>
    <PitchRecoveryRate Name="Zemin yenileme hızı" />
    <DatePitchLastRelaid Name="Son bakım tarihi" />
    <PitchRelayRequiredDate Name="Bakım gereken tarih" />
    <Latitude Name="Enlem" />
    <Longitude Name="Boylam" />
    <Decay Name="Bozulma" />
    <State Name="Durum">
      <VeryGood Name="Çok İyi" />
      <Good Name="İyi" />
      <Average Name="Ortalama" />
      <Poor Name="Kötü" />
      <VeryPoor Name="Çok Kötü" />
    </State>
    <UsedByNationalTeam Name="Milli Takım" />
    <UsedByNationalU21Team Name="Genç Milli Takım" />
    <Extinct Name="Kullanım Dışı" />
    <UsedByNationalU19Team Name="U19 Milli Takım Tarafından Kullanılıyor" />
    <NearbyStadium Name="Yakın Stadyum" />
    <Upgrade Name="Stadyum Yükseltmesi">
      <NumberOfReducedSeats Name="Azaltılmış Koltuk Sayısı" />
      <StartDate Name="Başlangıç Tarihi" />
      <EndDate Name="Bitiş Tarihi" />
    </Upgrade>
    <StadiumMatches>
      <NoMatches Name="Maç yok" />
      <AllMatches Name="Tüm maçlar" />
      <MajorMatches Name="Önemli Maçlar" />
      <MediumMatches Name="Sıradan Maçlar" />
      <MinorAndSomeMediumMatches Name="Önemsiz ve bazı orta derecede önemli maçlar" />
      <MajorAndSomeMediumMatches Name="Önemli ve bazı orta derecede önemli maçlar" />
      <MinorMatches Name="Önemsiz Maçlar" />
    </StadiumMatches>
    <ReBuiltDate Name="Yeniden İnşa Tarihi" />
    <SeatColour Name="Koltuk Rengi" />
  </Stadium>
  <!-- Attributes used by filter...-->
  <Attributes>
    <LocalRegion Name="Yerel Bölge">
      <Name Name="Ad" />
      <ID Name="ID" />
      <Population Name="Nüfus" />
      <Common>
        <ChangeLocalRegion Name="Bölgeyi Değiştir" />
        <SearchLocalRegionMessage Name="Değiştirmek istediğiniz bölgeyi yazın" />
      </Common>
    </LocalRegion>
    <Injury Name="Sakatlık" Plural="Sakatlıklar">
      <Common>
        <ChangeInjury Name="Sakatlığı Değiştir" />
        <SearchInjuryMessage Name="Değiştirmek istediğiniz sakatlığı yazın" />
      </Common>
      <ID Name="ID" />
      <Name Name="Ad" />
      <MinimumDays Name="Minimum Gün" />
      <ExtraDays Name="Maksimum Gün" />
      <InactiveRatio Name="İnaktif Oran" />
      <Category Name="Kategori">
        <Any Name="Diğer" />
        <Internal Name="Dahiliye" />
        <Foot Name="Ayak" />
        <Shin Name="Incik Kemiği" />
        <Knee Name="Diz" />
        <Thigh Name="Uyluk Kemiği" />
        <Groin Name="Kasık" />
        <UpperBody Name="Üst Vücut" />
        <Hand Name="El" />
        <Arm Name="Kol" />
        <Shoulder Name="Omuz/Sırt" />
        <Neck Name="Boyun" />
        <Head Name="Baş" />
        <Rehabilitation Name="Rehabilitasyon" />
      </Category>
      <MatchInjuryPercentage Name="Maçta Sakatlanma Ihtimali" />
      <Cause Name="Sebep">
        <Invalid Name="Bilinmeyen" />
        <ImpactWithPlayer Name="Çarpışma" />
        <FallImpact Name="Düşme" />
        <LiftingWeights Name="Ağırlık Kaldırma" />
        <TurningSharply Name="Ani Dönme" />
        <Sprinting Name="Depar" />
        <Jumping Name="Koşu" />
        <WearAndTear Name="Yırtılma" />
        <KickingBall Name="Topa Vurma" />
        <CatchingBall Name="Top Yakalama" />
      </Cause>
      <AgeRule Name="Yaş Kuralı">
        <Any Name="Yok" />
        <Over28 Name="28 üzeri" />
      </AgeRule>
      <InjurySeason Name="Mevsim">
        <Any Name="Yok" />
        <Summer Name="Yaz" />
        <Winter Name="Kış" />
      </InjurySeason>
      <Contagious Name="Bulaşıcı" />
      <Seriousness Name="Önem">
        <Invalid Name="Bilinmiyor" />
        <PotentiallyCareerThreatening Name="Kariyeri bitebilir" />
        <SeriousInjury Name="Ciddi" />
        <ModerateInjury Name="Normal" />
        <MinorInjury Name="Hafif" />
        <WalkingWounded Name="Ayakta Tedavi" />
      </Seriousness>
      <OccurrenceRatio Name="Oluşma Oranı" />
      <Recurring Name="Tekrarlama" />
      <GoalKeeperPercentage Name="Kaleci" />
      <CentralDefenderPercentage Name="Libero" />
      <Treatment Name="Tedavi">
        <ByPhysio Name="Doktora gönder" />
        <BySpecialist Name="Uzmana gönder" />
        <ByInjection Name="Iğne ile tedavi" />
        <ByIsolation Name="Eve gönder" />
      </Treatment>
      <SaveMessage Name="Sakatlık Bilgileri Kaydedildi..." />
    </Injury>
    <Unavailability Name="Kullanılamaz">
      <Scope Name="Kapsam">
        <Competition Name="Turnuva" />
        <DomesticLeague Name="Yerel Lig" />
        <DomesticCup Name="Yerel Kupa" />
        <AllNationCompetitions Name="Tüm Milli Mücadeleler" />
        <UnavailableToPlayClubFootball Name="Kulüpte futbol oynayamaz durumda" />
        <AllContinentCompetitions Name="Tüm Uluslararası Mücadeleler" />
        <GlobalBan Name="Küresel Yasak" />
        <AllInternationalMatches Name="Tüm uluslararası maçlar" />
        <SufferingFromUndisclosedInjury Name="Açıklanmamış Sakatlığından Dolayı Muzdarip" />
        <CannotPlayFootbalDueToMedicalReasons Name="Medikal müdahaleler sırasında futbol oynayamaz" />
        <CannotPlayFootbalDueToPersonalReasons Name="Kişisel sebeplerden dolayı futbol oynayamaz" />
        <Holidays Name="İzinler" />
        <IsntGoingToBeRegistered Name="Kayıt edilmeyecek" />
        <CannotPlayClubFootball Name="Kulüpte futbol oynayamaz" />
        <CannotPlayClubFootballInOfficialMatches Name="Resmi kulüp maçlarında forma giyemez" />
      </Scope>
      <Reason Name="Sebep">
        <NoReason Name="Sebepsiz" />
        <YellowCards Name="X kere sarı kart gördü" />
        <XPoints Name="X puan" />
        <SendingOff Name="Atıldı" />
        <ThreeBookingsLast10Matches Name="Son 10 maçta 3 kere kart gördü" />
        <Misconduct Name="Kötü davranış" />
        <XBookinsLast3Months Name="Son 3 ayda X kere kart gördü" />
      </Reason>
      <StartDate Name="Başlangıç Tarihi" />
      <NumberOfDays Name="Gün Sayısı" />
      <NumberOfPoints Name="Puan Sayısı" />
      <Reason Name="Sebep" />
      <NumberOfMatches Name="Maç Sayısı" />
      <NumberOfMatchesFulfilled Name="Gerçekleştirilen Maç Sayısı" />
      <SelectContinent Name="Seçili alan bir kıta seçmenizi gerektiriyor." />
      <SelectLeague Name="Seçili alan bir kulvar seçmenizi gerektiriyor." />
      <SelectNation Name="Seçili alan bir ülke seçmenizi gerektiriyor." />
      <ChangeScopeItem Name="Alanı değiştir" />
      <SearchNationMessage Name="Aramak için ülkenin adını yazın" />
      <SearchCompetitionMessage Name="Aramak için kulvarın adını yazınız" />
      <SearchContinentMessage Name="Aramak için kıtanın adını yazınız" />
    </Unavailability>
    <Formations Name="Taktikler">
      <PreferredFormation Name="Tercih Ettiği Taktik" />
      <SecondPreferredFormation Name="Alternatif Taktik" />
      <DefensiveFormation Name="Defansif Taktik" />
      <AttackingFormation Name="Ofansif Taktik" />
      <Formation0 Name="Ayarlanmamış" />
      <Formation1 Name="5-3-2 Libero KANAT BEK" />
      <Formation2 Name="5-3-2 Kanat Bek" />
      <Formation3 Name="4-4-2" />
      <Formation4 Name="4-1-2-3 DOS Geniş" />
      <Formation5 Name="4-2-4 Geniş" />
      <Formation6 Name="3-5-2" />
      <Formation7 Name="4-4-2 Elmas Dar" />
      <Formation8 Name="4-5-1" />
      <Formation9 Name="3-4-3" />
      <Formation10 Name="3-4-1-2" />
      <Formation11 Name="3-4-2-1" />
      <Formation12 Name="4-3-2-1 Dar" />
      <Formation13 Name="3-5-2 Libero" />
      <Formation14 Name="4-3-1-2 Dar" />
      <Formation15 Name="5-4-1 Elmas Kanat Bek" />
      <Formation16 Name="4-4-1-1" />
      <Formation17 Name="4-4-2 Libero" />
      <Formation18 Name="4-2-3-1 Dar" />
      <Formation19 Name="4-1-3-1-1 DOS Dar" />
      <Formation20 Name="4-1-3-2 DOS Dar" />
      <Formation21 Name="4-2-3-1 Geniş" />
      <Formation22 Name="4-2-2-2 DOS" />
      <Formation23 Name="4-2-1-3 DOS Geniş" />
      <Formation24 Name="4-2-2-2 DOS Dar" />
      <Formation25 Name="3-1-3-1-2 DOS" />
      <Formation26 Name="4-1-2-3 DOS Dar" />
      <Formation27 Name="4-3-2-1 DOS Dar" />
      <Formation28 Name="4-2-4 DOS Geniş" />
      <Formation29 Name="4-2-3-1 DOS Geniş" />
      <Formation30 Name="5-1-2-2 DOS Kanat Bek" />
      <Formation31 Name="3-4-2-1 DOS" />
      <Formation32 Name="4-1-4-1 DOS" />
      <Formation33 Name="4-4-1-1 2DOS" />
      <Formation34 Name="3-2-3-2 DOS" />
      <Formation35 Name="3-4-3 DOS Geniş" />
      <Formation36 Name="4-3-3 Dar" />
      <Formation37 Name="4-2-4" />
      <Formation38 Name="5-4-1" />
      <Formation39 Name="4-1-2-3 Dar" />
      <Formation40 Name="4-2-3-1 DOS Dar" />
      <Formation41 Name="5-2-1-2 Kanat Bek" />
      <Formation42 Name="5-1-2-2 DOS Dar" />
      <Formation43 Name="2-3-5" />
      <Formation44 Name="2-4-4" />
      <Formation45 Name="3-2-5" />
      <Formation46 Name="3-3-4" />
      <Formation47 Name="5-2-3 Dar" />
      <Formation48 Name="5-2-1-2 Libero Kanat Bek" />
      <Formation49 Name="5-1-2-2 Libero DOS Kanat Bek" />
      <Formation50 Name="4-1-4-1 DOS Asimetrik OOS(Sağ)" />
      <Formation51 Name="4-2-4-0 DOS Geniş" />
      <Formation52 Name="4-1-3-2 DOS" />
      <Formation53 Name="4-1-4-1 DOS Asimetrik OOS(Sol)" />
      <Formation54 Name="4-2-3-1 DOS" />
      <Formation55 Name="4-2-3-1-0 DOS" />
      <Formation56 Name="5-1-3-1 DOS Kanat Bek" />
      <Formation57 Name="5-2-2-1 DOS" />
      <Formation58 Name="5-2-2-1-0 DOS" />
      <Formation59 Name="5-2-2-1 Kanat Bek" />
      <Formation60 Name="3-1-4-2 DOS" />
      <Formation64 Name="5-2-1-2 DM AM" />
      <Formation63 Name="5-2-2-1 DM AM" />
      <Formation62 Name="4-2-2-2 DM AM Narrow" />
      <Formation61 Name="5-2-3 Kanat Bek Geniş" />
    </Formations>
    <Tendencies Name="Eğilimler">
      <Type Name="Tip" />
      <UsesCounterPressing Name="Karşı pres kullanır" />
      <UsesIntensePressing Name="Yoğun pres kullanır" />
      <PlaysOutOfDefence Name="Defanstan oynar" />
      <WorksTheBallIntoTheBox Name="Topu ceza sahasına sokar" />
      <UsesCrosses Name="Orta açar" />
      <UseSubstitutes Name="Değişiklik kullanır" />
      <WillUseBackAndInAndProtectCupLead Name="Geriye yaslanıp skoru korur" />
      <WillUseOffsideTrap Name="Ofsayt taktiği uygular" />
      <UseManMarking Name="Adam markajı kullanır" />
      <AllowCreativeFreedom Name="Yaratıcılığa izin ver" />
      <UseUseFirstTeamInForDomesticCupGames Name="Yerel kupa maçlarında birinci kaleciyi kullanmaz" />
      <OperateWithoutAnAssistantManager Name="Asistan menajer olmadan yönetir" />
      <Attire_Casual Name="Kıyafet: Gündelik" />
      <Attire_Tracksuit Name="Kıyafet: Eşofman" />
      <Attire_Suit Name="Kıyafet: Takım Elbise" />
      <Gesture_RoamsTechnicalArea Name="Hareket: Teknik Alanda Dolaşır" />
      <Gesture_ArguesWithOfficials Name="Hareket: Hakemlerle Tartışır" />
      <Gesture_GetsCrowdGoing Name="Hareket: Kalabalığı Harekete Geçirir" />
      <ExpectAttackingFootball Name="Hücum Futbolu Bekler" />
      <ExpectPassingFootball Name="Pas Futbolu Bekler" />
      <Hire_DirectorOfFootballForYouthTeamTransfersAndContracts Name="Genç oyuncu transfer ve sözleşmeleriyle ilgilenmesi için futbol direktörü işe alır" />
      <Hire_UseOfFootballInTeamTransfersCupContracts Name="Birinci takım transferleri ve sözleşmeleri için futbol direktörü işe alır" />
      <RelyOnSetPieces Name="Kurulu düzene güvenir" />
      <UseLoanMarket Name="Kiralık marketi kullan" />
      <SignLowerLeaguePlayers Name="Daha düşük liglerden futbolcu al" />
      <SignsLowerLeaguePlayers Name="Daha düşük liglerden futbolcu alır" />
      <SelectDomesticPlayersForNationalTeam Name="Milli takım için yerli oyuncuları seçin" />
      <UseCounterAttacks Name="Kontra Atak kullan" />
      <UseTargetMan Name="Hedef adamı kullan" />
      <FitPlayersIntoPreferredTactic Name="Oyuncuları taktiğine alıştır" />
      <WillUseZonalMarkingInMarkingForCupPieces Name="Alan markajı kullan" />
      <WillMakeEarlyTacticalChanges Name="Erken taktiksel değişiklikler yapar" />
      <NotSelectASubstituteGoalkeeper Name="Yedek kaleci kullanmaz" />
      <UseUsePlayersInInInLowCupCups Name="Önemsiz kupa maçlarında genç oyuncuları oynatır" />
      <WillUseYoungPlayersInLowPriorityCupMatches Name="Önemli olmayan kupa maçlarında genç oyuncuyu oynatır" />
      <HasALargeSeniorSquad Name="Geniş bir kıdemli kadroya sahip" />
      <UseBudgetOnOnePlayer Name="Bütçeyi tek bir oyuncuda kullan" />
      <SignYouthPlayersForFirstTeam Name="As takım için genç oyuncu al" />
      <SignManyYouthPlayers Name="Çok sayıda genç oyuncu al" />
      <SpendOnYouthSignings Name="Genç oyuncuları almaya para harca" />
      <SignDomesticBasedPlayers Name="Yerli oyuncularla sözleşme imzala" />
      <Level Name="Derece" />
      <SignsU22PlayersForTheFirstTeam Name="As takım için U22 oyuncuları transfer eder" />
      <WillFocusPlayDownFlanks Name="Kanatlardan oynar" />
      <WillLookForOverlaps Name="Bekler atağa katılır" />
      <WillLookForUnderlaps Name="Kanatları kullanır" />
      <SignsALotOfYouthPlayers Name="Bir sürü genç oyuncu transfer eder" />
      <DoesntUseDataAnalysts Name="Veri analisti kullanmaz" />
      <LoansOutHotProspects Name="Genç yetenekleri kiralar" />
      <SignsPlayersForSecondTeam Name="İkinci takım için oyuncu transfer eder" />
      <HaveAWillingnessToWorkInLowerLeagues Name="Daha düşük seviye liglerde çalışmaya niyeti var" />
      <OfferHighPromotionWagePercentageDecreases Name="En üst lige çıkılması halinde maaşta düşüş yüzdesi teklif eder" />
      <PayFeesUpfront Name="Ücretleri peşin öder" />
      <Gesture_SitsInStands Name="Tribünde oturur" />
      <WillTryToPreventCrosses Name="Orta açmaktan sakınır" />
      <WillSitBackAndDefendALead Name="Öne geçtikten sonra skoru korumaya oynar" />
      <UsesNonFirstTeamKeeperForContinentalCupGames Name="Kıtasal kupa maçlarında birinci takım kalecisi kullanmaz" />
      <IsFrugalWithTransferBudget Name="Transfer bütçesini tutumlu kullanır" />
      <OfferHighPromotionWagePercentageIncreases Name="Üst lige çıkılması halinde maaşta zam teklif eder" />
      <TargetHighProfileSignings Name="Yüksek profilli oyuncu transfer etmeye çalışır" />
      <Gesture_SitsQuietly Name="Sessizce oturur" />
      <HiresManagersFromSameNationAsChairman Name="Başkanla aynı uyruktan menajerler işe alır" />
      <HiresManagersFromSameNationAsClub Name="Kulübün olduğu ülkeden menajerler işe alır" />
      <HiresFormerPlayersAsManagers Name="Eski oyuncuları menajer olarak işe alır" />
      <HiresYoungManagers Name="Genç menajerleri işe alır" />
      <HiresManagersFromWithinClub Name="Kulübün içinden menajerler işe alır" />
      <HiresExperiencedManagers Name="Deneyimli menajerleri işe alır" />
      <InfluencedBySupporters Name="Destekçilerinden etkilenmiş" />
      <SaveMessage Name="Taktik/Eğilimler Kaydedildi..." />
      <SignUseLotOfInAProfitCupThem Name="İlerde onlardan kar etmek için çok sayıda genç oyuncu al" />
    </Tendencies>
    <Weather Name="Hava Durumu">
      <ID Name="ID" />
      <Name Name="Ad" />
      <Seasons Name="Mevsimler">
        <Spring Name="İlkbahar" />
        <Summer Name="Yaz" />
        <Autumn Name="Sonbahar" />
        <Winter Name="Kış" />
      </Seasons>
      <Season Name="Mevsim">
        <StartDay Name="Başlangıç Günü" />
        <Wind Name="Rüzgar">
          <Calm Name="Sakin" />
          <Breezy Name="Rüzgarlı" />
          <Gusty Name="Ara ara" />
          <Strong Name="Güçlü" />
          <Gale Name="Fırtına" />
        </Wind>
        <Precipitation Name="Yağmur">
          <Dry Name="Kuru" />
          <Wet Name="Çiseleme" />
          <Drizzle Name="İnce ince" />
          <Shower Name="Yağmurlu" />
          <DownPour Name="Şiddetli" />
        </Precipitation>
        <Temperature Name="Sıcaklık">
          <Freezing Name="Dondurucu" />
          <Cold Name="Soğuk" />
          <Mild Name="Normal" />
          <Fine Name="İyi" />
          <Warm Name="Ilık" />
          <Hot Name="Sıcak" />
          <VeryHot Name="Çok Sıcak" />
        </Temperature>
      </Season>
      <Common>
        <ChangeWeather Name="Hava Durumunu Değiştir" />
        <SearchWeatherMessage Name="Değiştirmek istediğiniz hava durumunu girin" />
      </Common>
      <SaveMessage Name="Hava Durumu Bilgileri Kaydedildi" />
    </Weather>
    <Player Name="Oyuncu" Plural="Oyuncular">
      <PlayerStatusInformation Name="Bilgi">
        <Tooltips>
          <Banned Name="Cezalı" />
          <Injured Name="Sakat" />
          <Wanted Name="Başka kulüp(ler) tarafından zleniyor" />
          <Retiring Name="Emekli oluyor" />
          <ListedForTransfer Name="Satılık listesinde" />
          <ListedForLoan Name="Kiralık listesinde" />
          <Transfering Name="Başka bir kulübe tranfer olacak" />
          <Unhappy Name="Mutsuz" />
        </Tooltips>
        <Banned Name="Cezalı" />
        <Injured Name="Sakat" />
        <Wanted Name="İzleniyor" />
        <Retiring Name="Emekli" />
        <ListedForTransfer Name="Satılık" />
        <ListedForLoan Name="Kiralık" />
        <Transfering Name="Transfer Oluyor" />
        <Unhappy Name="Mutsuz" />
      </PlayerStatusInformation>
      <Nationalities Name="Uyruklar" />
      <NumberOfInterestedClubs Name="İzleyen kulüp sayısı" />
      <InterestedClubsString Name="İzleyen kulüpler" />
      <IsRegen Name="Regen" />
      <InternationalRetirement Name="Milli Takımdan emekli" />
      <DeclaredForNation Name="Milli takımı açıkladı" />
      <UID Name="ID" />
      <ID Name="ID" />
      <CityOfBirth Name="Dogum Yeri" />
      <DisplayedName Name="Ad" />
      <FirstName Name="Ad" />
      <LastName Name="Soyad" />
      <CommonName Name="Kull.Ad" />
      <IsInjured Name="Sakatlik" />
      <IsBanned Name="Ceza" />
      <CA Name="Şimdiki Yetenek" />
      <PA Name="Potansiyel Yetenek" />
      <Value Name="Deger" />
      <RCA LongName="Önerilen Şimdiki Yetenek" Name="RCA" />
      <AskValue Name="Satis Degeri" />
      <Born Name="Dogum" />
      <Age Name="Yas" />
      <MatchSharpness Name="Zindelik" />
      <Condition Name="Kondisyon" />
      <Jadedness Name="Yorgunluk" />
      <IntCaps Name="Milli Forma" />
      <IntGoals Name="Milli Gol" />
      <U21Caps Name="u21 Forma" />
      <U21Goals Name="u21 Gol" />
      <Height Name="Boy" />
      <Weight Name="Kilo" />
      <Morale Name="Moral" />
      <WorldReputation Name="Dünyaca Ün" />
      <SearchableNames Name="Tüm İsimler" />
      <CurrentReputation Name="Genel Ün" />
      <HomeReputation Name="Yerel Ün" />
      <HasContract Name="Sözleşme" />
      <HasLoanContract Name="Kira" />
      <PreferredMoves Name="Hareket Tercihleri">
        <PPM1 Name="Topla soldan kosar" />
        <PPM2 Name="Topla sagdan kosar" />
        <PPM3 Name="Topla ortadan kosar" />
        <PPM4 Name="Rakip sahaya girer" />
        <PPM5 Name="Yollar arasindan ilerler" />
        <PPM6 Name="Uygun durumda hücuma çikar" />
        <PPM7 Name="Kisa basit paslar atar" />
        <PPM8 Name="Ölümcül toplar kullanir" />
        <PPM9 Name="Uzaktan sutlar dener" />
        <PPM10 Name="Sutlari serttir" />
        <PPM11 Name="Plase sutlar çeker" />
        <PPM12 Name="Topa falso verir" />
        <PPM13 Name="Kaleci ile karsi karsiya kalmayi sever" />
        <PPM14 Name="Ofsayt taktigini bozmayi sever" />
        <PPM15 Name="Ayaginin disini kullanir" />
        <PPM16 Name="Rakibi siki marke eder" />
        <PPM17 Name="Rakibi ekarte eder" />
        <PPM18 Name="Hakemlerle tartisir" />
        <PPM19 Name="Gole dönük oynar" />
        <PPM20 Name="Topu almak için döner" />
        <PPM21 Name="Bir-Iki oynar" />
        <PPM22 Name="Asirtma golleri sever" />
        <PPM23 Name="Tempoyu ayarlar" />
        <PPM24 Name="Ayak üstü dener" />
        <PPM25 Name="Çok pas alirsa skor yaratir" />
        <PPM26 Name="Ara pasli oynamaz" />
        <PPM27 Name="Oyunu durdurur" />
        <PPM28 Name="Topu rakibe vurarak geçer" />
        <PPM29 Name="Topu sürmeden önce sag ayagina alir" />
        <PPM30 Name="Topu sürmeden önce sol ayagina alir" />
        <PPM31 Name="Topa basar" />
        <PPM32 Name="Hücuma geç kalkar" />
        <PPM33 Name="Risksiz oyun dener" />
        <PPM34 Name="Her zaman geride kalir" />
        <PPM35 Name="Zayif ayagini kullanmaktan kaçinir" />
        <PPM36 Name="Hile dener" />
        <PPM37 Name="Uzun frikik dener" />
        <PPM38 Name="Topu kapmak için atlar" />
        <PPM39 Name="Topu kapmak için hareketlenmez" />
        <PPM40 Name="Içeri keser" />
        <PPM41 Name="Çizgiye iner" />
        <PPM42 Name="Kalabaligi sürükler" />
        <PPM43 Name="Ilk sutlari dener" />
        <PPM44 Name="Uzun sutlar dener" />
        <PPM45 Name="Ayaga oynamayi sever" />
        <PPM46 Name="Sert frikikler kullanir" />
        <PPM47 Name="Tekrar tekrar adam geçmeyi sever" />
        <PPM49 Name="Zirvedeyken emekli olacak" />
        <PPM48 Name="Kanat Değiştirmeyi sever" />
        <PPM51 Name="Uzun taç atışları yapar" />
        <PPM50 Name="Mümkün olduğu kadar çok futbol oynayacak" />
        <PPM52 Name="Topla sık sık koşar" />
        <PPM53 Name="Topla koşmaz" />
        <PPM54 Name="Zayıf ayağını güçlendirmeye çalışır" />
        <PPM55 Name="Ceza sahasında gol fırsatı bekler" />
        <PPM56 Name="Kontra atak başlatmak için uzun taç kullanır" />
        <PPM57 Name="Uzun şut atmaktan kaçınır" />
        <PPM58 Name="Sol kanattan içeri orta açar" />
        <PPM59 Name="Sağ kanattan içeri orta açar" />
        <PPM60 Name="Erken orta açar" />
        <PPM61 Name="Defanstan topu getirir" />
        <PPM64 Name="Topu ayağıyla oynar" />
        <SaveMessage Name="Hareket tercihleri kaydedildi" />
      </PreferredMoves>
      <SquadNumber Name="Kadro Numarası" />
      <Number Name="Numara" />
      <NewPositionsTraining Name="Yeni Pozisyon Antrenmanı" />
      <TreatedAsNonEUInItaly Name="İtalya'da Avrupa Vatandaşı Muamelesi Görmez" />
    </Player>
    <PlayerRating Name="Oran">
      <ActualRating Name="Gerçek Oran" />
      <PotentialRating Name="Potansiyel Oran" />
      <ActualBestPos Name="En Iyi Pozisyon" />
      <PotentialBestPos Name="Pot. En Iyi Pozisyon" />
      <Weight Name="Agirlik" />
      <AgePeak Name="Yaş Durumu" />
      <Settings Name="Oran Ayarlari" />
      <Overview Name="Oran Sistemi" />
      <DialogFileType Name="FMRTE - Oran dosyasi" />
      <SaveMessage Name="Oran ayarları kaydedildi" />
    </PlayerRating>
    <Contract Name="Sözleşme">
      <NumberOfCurrentUnhappinessMotives Name="Mutsuzluk Sayısı" />
      <BonusAndClauses Name="Prim / Maddeler" />
      <MonthsLeft Name="Kalan Ay (Sözleşme)" />
      <Bonus Name="Prim">
        <NewBonus Name="Yeni Prim" />
        <GoalBonus Name="Gol Primi" />
        <AppearanceFee Name="Maça çıkma primi" />
        <UnusedSubstituteFee Name="Değiştirilmeme bonusu" />
        <TeamOfYear Name="Yılın Takımı Bonusu (Küme)" />
        <CleanSheetBonus Name="Gol Yememe Primi" />
        <LoyaltyBonus Name="Sadakat Primi" />
        <TopGoalscorerBonusDivision Name="Gol Krallığı Primi (Lig)" />
        <InternationalCapBonus Name="Uluslararası Forma Primi" />
      </Bonus>
      <Club Name="Kulüp" />
      <CompetitionBonuses Name="Turnuva Primleri">
        <Ranking>
          <Winner Name="Kazanan" />
          <ReachStage Name="Aşamaya Ulaş" />
          <Promotion Name="Yükselme" />
          <AvoidRelegation Name="Küme düşmekten kaçın" />
        </Ranking>
        <Stage Name="Aşama" />
        <SubStage Name="Alt Aşama" />
      </CompetitionBonuses>
      <ContractExpiryDate Name="Sözleşme Bitis" />
      <ContractStarted Name="Sözleşme Baslangiç" />
      <WagePerWeek Name="Haftalık Maas" />
      <ContractType Name="Sözleşme Tipi" />
      <PlayingTime Name="Kadro Durumu">
        <Star Name="Vazgeçilemez" />
        <ImportantPlayer Name="As Kadro" />
        <RegularStarter Name="Kadro Oyuncusu" />
        <SurplusToRequirements Name="İhtiyaç Fazlası" />
        <Backup Name="Yedek" />
        <ContinentalCupGoalkeeper Name="Avrupa Maçları Kalecisi" />
        <DomesticCupGoalkeeper Name="Yerel Kupa Kalecisi" />
        <CupGoalkeeper Name="Kupa Kalecisi" />
        <FirstChoiceGoalkeeper Name="As Kaleci" />
        <BTeamRegular Name="B Takımı Düzenli" />
        <Youngster Name="Genç" />
        <HotProspect Name="Genç Yetenek" />
        <FutureProspect Name="Umut Vaat Eden" />
        <BreakthroughProspect Name="Çığır Açan Umut" />
        <EmergencyBackup Name="Acil Yedek" />
        <FringePlayer Name="Kenar Oyuncu" />
        <ImpactSub Name="Etkili Yedek" />
        <SquadPlayer Name="Genç" />
      </PlayingTime>
      <Unhappiness Name="Mutsuz">
        <Motive Name="Motive" />
        <RemoveAll Name="Hepsini kaldır" />
        <StartDate Name="Başlangıç" />
        <EndDate Name="Bitiş" />
        <ItemReferenceType>
          <None Name="Hiç" />
          <Person Name="Kişi" />
          <Team Name="Takım" />
          <Competition Name="Turnuva" />
        </ItemReferenceType>
        <Type Name="Tür">
          <SlightConcerned Name="Biraz Endişeli" />
          <Concerned Name="Endişe" />
          <Internal Name="Kişisel" />
          <Public Name="Genel mutluluk" />
          <AskedToLeave Name="Ayrılmak istedi" />
          <Alienated Name="Dış Dünya" />
          <Public2 Name="Halka açık" />
        </Type>
        <!-- New Motives FM 13 -->
        <Motive510 Name="Kulübünün başarısız olduğunu düşünüyor" />
        <Motive500 Name="Kulübün finansal sorunlarından dolayı mutsuz" />
        <Motive531 Name="Değişim istiyor" />
        <Motive515 Name="Menajere olan güvenini kaybetmiş ve mutsuz" />
        <Motive514 Name="Ülkeye alışmakta sıkıntı çekiyor" />
        <Motive513 Name="Menajerinin takımı yönetme şeklinden memnun değil" />
        <Motive526 Name="Kiralık gitmek istiyor" />
        <!-- New Motives -->
        <Motive527 Name="Daha iyi bir sözleşme istiyor" />
        <Motive528 Name="Daha büyük bir kulube gitmek istiyor" />
        <Motive525 Name="Yedeklerde başlamaktan dolayı mutsuz" />
        <Motive520 Name="Antrenmanda kaza yaşadıklarından dolayı sevmiyor" />
        <Motive532 Name="Transfer olmak istemiyor" />
        <Motive631 Name="İlk uluslararası mücadelesi sebebiyle yeni sözleşme istiyor" />
        <Motive622 Name="Ülkesine dönmek istiyor" />
        <Motive620 Name="Bölgeye alışmakta zorluk çekiyor" />
        <!-- Motive20 (FM 2010)  -->
        <Motive1219 Name="Oynama süresinin artık acil durum yedek kalecisi durumunu yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1218 Name="Oynadığı sürenin artık yedek kaleci statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1217 Name="Oynadığı sürenin artık kulübün kıtasal kupa müsabakaları için tercih ettiği kaleci statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1216 Name="Oynadığı sürenin artık kulübün yerel kupa müsabakaları için tercih ettiği kaleci statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1215 Name="Oynadığı sürenin artık tüm kupa müsabakalarında kulübün tercih ettiği kaleci statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1214 Name="Oynadığı sürenin artık as kaleci statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1213 Name="Oynadığı sürenin artık kulüpteki durumunu yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1212 Name="Oynama süresinin artık iyi bir genç oyuncu statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1211 Name="Oynama süresinin artık büyük bir potansiyel olarak durumunu yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1210 Name="Oynama süresinin artık gelecek için büyük bir umut olarak statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1209 Name="Oynama süresinin artık olağan üstü gelecek vaat eden olarak statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1208 Name="Oynadığı sürenin artık kenar oyuncu statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1207 Name="Oynama süresinin artık acil durum yedek statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1206 Name="Oynama süresinin artık rotasyon oyuncusu durumunu yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1204 Name="Oynama süresinin artık bir etkili yedek olarak statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1203 Name="Oynama süresinin artık takımda bir yer için mücadele ettiğini yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1202 Name="Oynama süresinin artık düzenli as oyuncu ​​​​olarak durumunu yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1201 Name="Oynadığı sürenin artık önemli oyuncu statüsünü yansıtmadığı için mutsuz" />
        <Motive1200 Name="Oynadığı sürenin artık yıldız oyuncu statüsünü yansıtmamasından mutsuz" />
        <Motive1166 Name="Oynama süresinin, şu anda olağanüstü genç yetenek olarak kabul edilecek kadar iyi olduğunu yansıtmasını istiyor" />
        <Motive1162 Name="Oynama süresinin kendisine daha fazla fırsat kazandıracak kadar iyi olduğunu yansıtmasını istiyor" />
        <Motive1156 Name="Oynama süresinin, artık takımda bir yer için mücadele edebilecek kadar iyi olduğunu yansıtmasını istiyor" />
        <Motive1154 Name="Oynama süresinin artık düzenli as ​​oyuncu olarak kabul edilecek kadar iyi olduğunu yansıtmasını istiyor" />
        <Motive1026 Name="Takım arkadaşının kendisine verilen oyun süresini hak ettiğine inanmıyor" />
        <Motive1003 Name="Menajeri takım arkadaşına yeni bir sözleşme verdiği için hayal kırıklığına uğramış" />
        <Motive1001 Name="Takım arkadaşının satılmasından dolayı mutsuz" />
        <Motive926 Name="Takım arkadaşının istediği forma süresini hakettiğine inanmıyor" />
        <Motive918 Name="Takım arkadaşlarının hatalı olduğunu, oyuncunun satılmasının doğru karar olduğunu düşünüyor" />
        <Motive915 Name="Takım arkadaşının sorunlarının çözülmesinin takımı etkilemesine izin vermemesi gerektiğini düşünüyor" />
        <Motive913 Name="Takım arkadaşlarına katılmıyor ve oyuncuların finansal sıkıntıları dert etmemeleri gerektiğine inanıyor" />
        <Motive908 Name="Takım arkadaşının profesyonelce davranmadığını ve kendi yoluna gitmemesi gerektiğini düşünüyor" />
        <Motive903 Name="Takım arkadaşının yeni bir sözleşme hakettiğini düşünmüyor" />
        <Motive901 Name="Takım arkadaşının kulüpten ayrıldığını görmek istemiyor" />
        <Motive830 Name="Takım arkadaşının istediği oynama süresini hakettiğine inanıyor" />
        <Motive819 Name="Kadro derinliği eksikliği konusunda takım arkadaşının haklı olduğunu düşünüyor" />
        <Motive818 Name="Diğer takım arkadaşının satılmaması gerektiği konusunda takım arkadaşının haklı olduğunu düşünüyor" />
        <Motive811 Name="Takım arkadaşının, yöneticinin kötü soyunma odası atmosferini ele alması gerektiğini iddia ederek haklı olduğunu düşünüyor" />
        <Motive810 Name="Takım arkadaşının, menajerin kulübün başarısızlığı konusunda bir şeyler yapması gerektiği konusunda haklı olduğunu düşünüyor" />
        <Motive808 Name="Takım arkadaşına haksızca davranıldığını düşünüyor" />
        <Motive803 Name="Takım arkadaşının yeni bir sözleşmeyi hakettiğini düşünüyor" />
        <Motive802 Name="Arkadaşına as takımda daha fazla fırsat verilmesi gerektiğini düşünüyor" />
        <Motive801 Name="Takım arkadaşının takımdan ayrılmasına izin verilmesi gerektiğini düşünüyor" />
        <Motive761 Name="Transferi için yüksek bonservis istenmesinden dolayı mutsuz" />
        <Motive717 Name="Bir takıma katılamadığından dolayı hayal kırıklığına uğramış" />
        <Motive700 Name="Bir takıma katılamadığından dolayı hayal kırıklığına uğramış" />
        <Motive686 Name="Çalışma izni alma olasılığının düşük olması nedeniyle ayrılmak istiyor" />
        <Motive680 Name="Kulübün müsabakalara katılamaması nedeniyle ayrılmak istiyor" />
        <Motive679 Name="Daha iyi bir yerde futbol oynamak istiyor" />
        <Motive678 Name="Daha yüksek seviyede forma şansı bulabilmek için ayrılmak istiyor" />
        <Motive670 Name="Daha büyük bir kulübe gitmek istiyor" />
        <Motive657 Name="Diğer takıma kiralık transferi gerçekleşmediği için üzgün" />
        <Motive650 Name="Oynamak için kiralık gitmek istiyor" />
        <Motive634 Name="Yeteneklerini yansıtan yeni bir anlaşma istiyor" />
        <Motive633 Name="As takım oyuncusu olduğundan yeni bir sözleşme istiyor" />
        <Motive613 Name="Bir takıma karşı düşük performans nedeniyle para cezasına çarptırıldı" />
        <Motive611 Name="Bir takıma karşı oyundan atıldığı için para cezasına çarptırıldı" />
        <Motive603 Name="Menajerinin takım arkadaşını azarlamasından dolayı mutsuz" />
        <Motive602 Name="İkinci kaptanlığının alınmasından dolayı mutsuz" />
        <Motive600 Name="Kaptanlığının alınmasından dolayı mutsuz" />
        <Motive598 Name="Antrenman kadrosundan ayrıldı" />
        <Motive596 Name="Maç kadrosundan ayrıldı" />
        <Motive595 Name="Söz verilmiş forma numarasının verilmemesinden dolayı mutsuz" />
        <Motive594 Name="Başka bir takıma gönderildiği için mutsuz" />
        <Motive575 Name="Kulübün puan tablosundaki yeri hakkında endişeli" />
        <Motive571 Name="Kulübün ligde başarısız olduğunu düşünüyor" />
        <Motive570 Name="Soyunma odasındaki kötü atmosferden dolayı endişeli" />
        <Motive563 Name="Soyunma odası liderinin satılmasından dolayı mutsuz" />
        <Motive562 Name="Yakın arkadaşının satılmasından dolayı mutsuz" />
        <Motive561 Name="Gelecek vaat eden oyuncunun satılmasından dolayı mutsuz" />
        <Motive560 Name="Yıldız oyuncunun satılmasından dolayı mutsuz" />
        <Motive550 Name="Yeni transferin takımdaki yerini alacağı konusunda endişeli" />
        <Motive547 Name="Takımda forvet eksikliğinin olduğunu düşünüyor" />
        <Motive546 Name="Ofansif Orta Saha eksikliğinin olduğunu düşünüyor" />
        <Motive545 Name="Sol kanatta kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <Motive544 Name="Sağ kanatta kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <Motive543 Name="Merkez Orta Sahada kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <Motive542 Name="Orta sahanın solunda kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <Motive541 Name="Orta sahanın sağında kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <Motive540 Name="Defansif Orta Sahada kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <Motive539 Name="Sol Kanat Bek'te kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <Motive538 Name="Sağ Kanat Bek'te kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <Motive537 Name="Stoperde kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <Motive536 Name="Sol Bek'te kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <Motive535 Name="Sağ Bek'te kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <Motive534 Name="Kulüpten ayrılmak istemiyor" />
        <Motive533 Name="Takımın orta sahasında kadro derinliğinin az olduğunu düşünüyor" />
        <!-- Motive49 (FM 2010)  -->
        <Motive512 Name="Menajerin takım konuşmalarından mutsuz" />
        <Motive511 Name="Çok kez haksızca davranıldı" />
        <!-- To be updated for FM 2011 -->
        <!--Major Concerns -->
        <Motive2 Name="Yeni bir Sözleşme istiyor" />
        <Motive3 Name="Düzenli bir sekilde oynamak istiyor" />
        <Motive4 Name="Aldigi para cezasindan mutsuz" />
        <Motive5 Name="Kulüpteki gelecegi hakkinda endiseli" />
        <Motive9 Name="Artik yeni bir Takım istiyor" />
        <Motive14 Name="Menajerini sevmiyor ve onla çalismayi zor buluyor" />
        <Motive17 Name="Satılık listesine konulmayi bekliyor" />
        <Motive27 Name="Kulübün yildiz oyuncularindan daha az maas almak istemiyor" />
        <Motive33 Name="Menajerinin kendisinin yerine baska bir oyuncu alacagini hissediyor" />
        <Motive34 Name="Kendisinin yerine baska bir oyuncunun alinacagi söylentilerinden mutsuz" />
        <Motive35 Name="Ilk 11 için çok fazla aday oldugunu düsünüyor" />
        <Motive37 Name="Kulübün basari için daha fazla kardo derinligine sahip olmasi gerektigini düsünüyor" />
        <Motive38 Name="Yildiz oyuncularin satilmasindan dolayi mutsuz" />
        <Motive39 Name="Bilinmeyen bir kaygisi var" />
        <Motive63 Name="Takımda bir daha oynamayacagi söylendigi için mutsuz" />
        <!--Slight Concerns -->
        <Motive6 Name="Ülkenin yasam tarzina uyumda zorlaniyor" />
        <Motive7 Name="Kisisel sorunlari var" />
        <Motive8 Name="Kulüpten ayrilmasina izin verilmedigi için mutsuz" />
        <Motive10 Name="Haksiz muamele gördügünü düsünüyor" />
        <Motive11 Name="Menajerinin Takıma karsi daha sabirli olmasi gerektigini düsünüyor" />
        <Motive12 Name="Bir oyuncuyu sevmiyor" />
        <Motive13 Name="Yardimci antrenörü sevmiyor" />
        <Motive15 Name="Takımda daha iyi bir yerde olmasi gerektigini düsünüyor" />
        <Motive16 Name="Antrenmani zor buluyor" />
        <Motive18 Name="Memleket hasreti çekmeye basladi" />
        <Motive19 Name="Igne tedavisiyle kariyerinin tehlikeye atildigini düsünüyor." />
        <Motive21 Name="Daha iyilesmedigini düsünüyor" />
        <Motive22 Name="Kaptanligi alindigi için mutsuz" />
        <Motive23 Name="Oyundan çikarildigi için mutsuz" />
        <Motive24 Name="Kulübün finansal durumunun kötü olmasindan mutsuz" />
        <Motive25 Name="Kulübün kendisi için belirledigi degeri saçma buluyor" />
        <Motive26 Name="Ligde hakemlerin kendisine adil davranmadigini düsünüyor" />
        <Motive28 Name="Takımdan ayrilmasi için önüne çikan firsatlarin engellendigini düsünüyor" />
        <Motive29 Name="Menajerini disiplinsiz buluyor" />
        <Motive30 Name="Kulüpte kadro uyumunun zayif olmasindan mutsuz" />
        <Motive31 Name="Kulübün hakettigi yerde olmadigini düsünüyor" />
        <Motive32 Name="Bosman Kurallarina göre kulüpten ayriliyor" />
        <Motive36 Name="Menajerinin oyuncularini dinlemedigini düsünüyor" />
        <Motive40 Name="Transfer haberlerinden dolayi kararsiz" />
        <Motive41 Name="Sabit bir bölgede oynadigi için mutsuz" />
        <Motive42 Name="Menajerin Takıma gerekli sansi vermediginiz düsünüyor" />
        <Motive43 Name="Menajerin Takıma çok sert davrandigini için mutsuz" />
        <Motive44 Name="Menajerin soyunma odalarindaki konusmalarinin Takımin kafasini karistirdigini düsünüyor" />
        <Motive45 Name="Menajerin Takım üstünde gereksiz bir baski kurdugunu düsünüyor" />
        <Motive46 Name="Takımda bazi kisilere daha çok sans tanindigina inaniyor" />
        <Motive47 Name="Menajerin maç günü konusmlarindan mutsuz" />
        <Motive48 Name="Menajerin soyunma odasinda daha fazla liderlik ve rehberlik yapmasi gerektigini düsünüyor" />
        <Motive50 Name="Menajerinin yetenegine olan güvenini kaybetti" />
        <Motive51 Name="Kulübün yildiz oyunculari satacagi konusunda endiseli" />
        <Motive52 Name="Milli Takıma gitmesine izin verilmedigi için mutsuz" />
        <Motive53 Name="Bilinmeyen bir kaygisi var" />
        <Motive54 Name="Kulüpte kalmak istiyor" />
        <Motive55 Name="Menajerinin onu bir oyuncu olarak görmedigini düsünüyor" />
        <Motive56 Name="Kulüpteki rolünün arttirilmasini bekliyor" />
        <Motive57 Name="Emekli olmasina karsin hala iyi oldugunu düsünüyor" />
        <Motive58 Name="Basinin çok üstüne geldigini düsünüyor" />
        <Motive59 Name="Basinin kendisini çok fazla elestirdigini düsünüyor" />
        <Motive60 Name="Menajerinin Takıma olan katkisini görmemesinden mutsuz" />
        <Motive61 Name="Yöneticilerin cimri olmalarindan mutsuz" />
        <Motive62 Name="En sevdigi mevkide oynamak istiyor" />
        <Motive64 Name="Kulübün tekliflere açik olmasindan endiseleniyor" />
      </Unhappiness>
      <TransferStatus Name="Transfer Durumu">
        <None Name="Yok" />
        <Listed Name="Listede" />
        <ByRequest Name="Kendi Istegiyle Listede" />
        <NotForSell Name="Satılık Degil" />
        <NotForLoan Name="Kiralık Degil" />
      </TransferStatus>
      <AgreedPrice Name="Kararlastirilmis Ücret" />
      <SquadNumber Name="Numara" />
      <LoanMonthlyFee Name="Aylık ücret" />
      <General Name="Genel" />
    </Contract>
    <LoanContract Name="Kira Sözleşmesi">
      <AppearanceBonus Name="Maç Basi Primi" />
      <Club Name="Kulüp" />
      <ContractExpiryDate Name="Bitis" />
      <ContractStarted Name="Baslangiç" />
      <GoalBonus Name="Gol Primi" />
      <WagePerWeek Name="Maas" />
      <ContractType Name="Tip" />
      <AgreedPrice Name="Kararlastirilmis Ücret" />
      <LoanMonthlyFee Name="Aylık Ücret" />
      <LoanClauses Name="Kiralama Maddeleri">
        <CanPlayAgainstOwnTeam Name="Kendi takımına karşı oynayabilir" />
        <CanPlayInCupMatches Name="Kupa maçlarında oynayabilir" />
        <CanBeRecalled Name="Geri çağrılabilir" />
        <LoanCannotBeTerminated Name="Kiralık sözleşmesi feshedilemez" />
        <CanPlayForParentClubsReserveTeam Name="Ana kuübün rezerv takımında oynayabilir" />
        <WorkPermitLoan Name="Kiralama Çalışma İzni" />
        <CanPlayAgainstParentClubsBTeam Name="Ana kulübün B takımına karşı oynayabilir" />
        <CanPlayForParentClub Name="Ana kulüp için oynayabilir" />
        <CanPlayForParentClubInCupMatches Name="Ana kulüple kupa maçlarına çıkabilir" />
        <TrainsWithParentClub Name="Ana kulüple antrenmanlara çıkar" />
        <OnSeasonLongLoanToAffiliateExemptFromParentClubSalaryCap Name="Sezonluk anlaşmada ana kulübün maaş yükünden muaf" />
      </LoanClauses>
      <UnusedLoanMonthlyFee Name="Kullanılmayan Aylık Ücret" />
      <PreferredPosition Name="Tercih Edilen Pozisyon" />
      <PreferredRole Name="Tercih Edilen Rol" />
    </LoanContract>
    <Nation Name="Ülke">
      <Overview Name="Bilgi" />
      <ID Name="Ülke ID" />
      <Name Name="Ülke" />
      <Reputation Name="Ün" />
      <Capital Name="Baskent" />
      <Continent Name="Kita" />
      <Importance Name="Önem">
        <VeryImportant Name="Çok Önemli" />
        <Important Name="Önemli" />
        <Unimportant Name="Önemsiz" />
        <Useless Name="Faydasiz" />
      </Importance>
      <Development Name="Gelismislik">
        <Developed Name="Gelismis" />
        <Developing Name="Gelismekte" />
        <ThirdWorld Name="3. Dünya Ülkesi" />
      </Development>
      <Economy Name="Ekonomi" />
      <EuroMember Name="AB Üyeligi" />
      <YearsToGainNationality Name="Vatandaslik Için Gereken Yıl" />
      <!-- New on FM18-->
      <GainNationalityType Name="Vatandaşlık Tipi">
        <Continuous Name="Devam Eden" />
        <Accumulative Name="Birikmiş" />
      </GainNationalityType>
      <FIFAPosition Name="FIFA Sirasi" />
      <FIFAScore Name="FIFA Puani" />
      <LeagueImportancy Name="Lig Önemi" />
      <NationsTreatedAsEU Name="Kıtasal birliklerle durumu">
        <Type Name="Durum">
          <Nation Name="Ülkesi" />
          <Agreement Name="Anlaşmalı" />
        </Type>
      </NationsTreatedAsEU>
      <Agreements Name="Anlaşmalar" />
      <EuroCoefficients Name="Katsayılar" Season="Sezon" />
      <YearAffiliatedFIFA Name="FIFA Üyelik Tarihi" />
      <YearAffiliatedToFederation Name="Federasyon Kuruluş Tarihi" />
      <YearAssociationFormed Name="Ülke Kuruluş Tarihi" />
      <FaPatience Name="Futbol Federasyonu Sabrı" />
      <ForeignManagerLikelihood Name="Yabancı Menajer İzni" />
      <FaFinancialPower Name="Federayon Finansal Gücü" />
      <YouthRating Name="Genç Oranı" />
      <SaveMessage Name="Ülke bilgileri kaydedildi" />
      <!-- NEW FM 13 -->
      <MaxYouthAge Name="Olabilecek en düşük yaş" />
      <DoesNotAllowDualNationality Name="Çifte vatandaşlığa izin verilmiyor" />
      <GeneratedPlayers Name="Oluşturulmuş Oyuncular">
        <NormalRange>
          <Poor Name="Kötü (6-7)" />
          <BelowAverage Name="Ortalama Altı (8-9)" />
          <Average Name="Ortalama (10-11)" />
          <AboveAverage Name="Ortalama Üstü (12-13)" />
          <Good Name="İyi (14-15)" />
        </NormalRange>
        <InvertedRange>
          <Poor Name="Kötü (14-15)" />
          <BelowAverage Name="Ortalama Altı (12-13)" />
          <Average Name="Ortalama (10-11)" />
          <AboveAverage Name="Ortalama Üstü (8-9)" />
          <Good Name="İyi (6-7)" />
        </InvertedRange>
      </GeneratedPlayers>
      <NationsTreatedAsNonForeign Name="Yerli olarak kabul edilen uluslar" />
      <Rules Name="Kurallar" />
      <TaxRules Name="Vergi Kuralları">
        <LowerAmount Name="Alt Tutar" />
        <UpperAmount Name="Üst Tutar" />
        <CappedAmount Name="Tam Tutar" />
        <TaxType Name="Tip">
          <IncomeTax Name="Gelir Vergisi" />
          <EmployerTax Name="İşveren Vergisi" />
          <CorporationTax Name="Kurumlar Vergisi" />
          <VAT Name="KDV" />
          <NationalInsuranceEmployee Name="Sigortalı Çalışan" />
          <NationalInsuranceEmployer Name="Sigortalı İşveren" />
          <PensionEmployee Name="Emekli Çalışan" />
          <PensionEmployer Name="Emekli İşveren" />
          <TaxOnTransfers Name="Transfer Vergisi" />
        </TaxType>
        <TaxPersonType Name="Kişi">
          <All Name="Tümü" />
          <Foreigners Name="Yabancılar" />
          <Players Name="Oyuncular" />
          <NonPlayers Name="Oyuncu Olmayanlar" />
          <OtherStaff Name="Diğer Personel" />
        </TaxPersonType>
        <Percentage Name="Yüzde (%)" />
        <Year Name="Yıl" />
        <TimeFrame Name="Dönem (Yıl)" />
        <DivisionLevel Name="Kademe" />
        <SaveMessage Name="Ülke vergi kuralları kaydedildi!" />
      </TaxRules>
    </Nation>
    <GoalKeeperAttributes Name="Kaleci Özellikleri">
      <AerialAbility Name="Hava Üstünlügü" />
      <CommandOfArea Name="Bölge Hakimiyeti" />
      <Communication Name="Iletisim" />
      <Eccentricity Name="Farklilik" />
      <Handling Name="Elle Kontrol" />
      <Kicking Name="Ayak Gücü" />
      <OneOnOnes Name="Bire Bir" />
      <Reflexes Name="Refleksler" />
      <RushingOut Name="Ani Çikis" />
      <TendencyToPunch Name="Yumruk Egilimi" />
      <Throwing Name="Topu oyuna sokma" />
    </GoalKeeperAttributes>
    <MentalAttributes Name="Zihinsel Özellikler">
      <Aggression Name="Saldirganlik" />
      <Anticipation Name="Önceden Sezme" />
      <Bravery Name="Cesaret" />
      <Composure Name="Sogukkanlilik" />
      <Concentration Name="Konsantrasyon" />
      <Vision Name="Yaraticilik" />
      <Decisions Name="Karar Verme" />
      <Determination Name="Azim" />
      <Flair Name="Özel Yetenek" />
      <Leadership Name="Söz Geçirme" />
      <OffTheBall Name="Topsuz Alan" />
      <Positioning Name="Pozisyon Alma" />
      <Teamwork Name="Takım Çalismasi" />
      <Workrate Name="Çalisma Orani" />
    </MentalAttributes>
    <PhysicalAttributes Name="Fiziksel Özellikler">
      <Acceleration Name="Hizlanma" />
      <Agility Name="Çeviklik" />
      <Balance Name="Denge" />
      <Jumping Name="Ziplama" />
      <LeftFoot Name="Sol Ayak" />
      <NaturalFitness Name="Saglik" />
      <Pace Name="Hiz" />
      <RightFoot Name="Sag Ayak" />
      <Stamina Name="Dayaniklilik" />
      <Strength Name="Güç" />
    </PhysicalAttributes>
    <HiddenAttributes Name="Gizli Özellikler">
      <Consistency Name="Devamlilik" />
      <Dirtiness Name="Çirkeflik" />
      <ImportantMatches Name="Önemli Maçlar" />
      <InjuryProness Name="Sakatlanma Egilimi" />
      <Versatility Name="Çok Yönlülük" />
    </HiddenAttributes>
    <TechnicalAttributes Name="Teknik Özellikler">
      <Corners Name="Korner Kullanma" />
      <Crossing Name="Orta Yapma" />
      <Dribbling Name="Top Sürme" />
      <Finishing Name="Bitiricilik" />
      <FirstTouch Name="Ilk Dokunus" />
      <Freekicks Name="Frikik Kullanma" />
      <Heading Name="Kafa Vurma" />
      <LongShots Name="Uzun Sut" />
      <Longthrows Name="Taç Kullanma" />
      <Marking Name="Markaj" />
      <Passing Name="Pas" />
      <PenaltyTaking Name="Penalti Kullanma" />
      <Tackling Name="Top Kapma" />
      <Technique Name="Teknik" />
    </TechnicalAttributes>
    <PersonalityAttributes Name="Kisilik">
      <Adaptability Name="Adaptasyon" />
      <Ambition Name="Hirs" />
      <Loyalty Name="Sadakat" />
      <Pressure Name="Baskilara Dayanma" />
      <Professional Name="Profesyonellik" />
      <Sportsmanship Name="Centilmenlik" />
      <Temperament Name="Karakter" />
      <Controversy Name="Anlasmazlik" />
    </PersonalityAttributes>
    <Positions Name="Pozisyonlar" Singular="Pozisyon">
      <FreeRole Name="Serbest Rol" />
      <Striker Name="Santrafor" Small="S" />
      <AttackingMidfielder Name="Ofansif Orta Saha" Small="OOS" />
      <Midfielder Name="Orta Saha" Small="OS" />
      <DefensiveMidfielder Name="Defansif Orta Saha" Small="DOS" />
      <Defender Name="Defans" Small="D" />
      <Sweeper Name="Libero" Small="LB" />
      <WingBack Name="Arka Kanat" Small="KB" />
      <Goalkeeper Name="Kaleci" Small="K" />
      <Left Name="Sol" Small="Sl." />
      <Centre Name="Orta" Small="M." />
      <Right Name="Sag" Small="Sğ." />
      <PositionsDesc Name="Pozisyonlar" />
      <Striker Name="Ofansif Orta Saha" />
      <AttackingMidCentral Name="Ofansif Orta Saha (Merkez)" />
      <AttackingMidLeft Name="Ofansif Orta Saha (Sol)" />
      <AttackingMidRight Name="Ofansif Orta Saha (Sağ)" />
      <DefenderCentral Name="Defans (Merkez)" />
      <DefenderLeft Name="Defans (Sol)" />
      <DefenderRight Name="Defans (Sağ)" />
      <MidfielderCentral Name="Orta Saha (Merkez)" />
      <MidfielderLeft Name="Orta Saha (Sol)" />
      <MidfielderRight Name="Orta Saha (Sağ)" />
      <WingBackLeft Name="Kanat Bek (Sol)" />
      <WingBackRight Name="Kanat Bek (Sağ)" />
    </Positions>
    <NewPositions Name="Yeni Pozisyonlar">
      <Striker Name="Ofansif Orta Saha" />
      <AttackingMidCentral Name="Ofansif Orta Saha (Merkez)" />
      <AttackingMidLeft Name="Ofansif Orta Saha (Sol)" />
      <AttackingMidRight Name="Ofansif Orta Saha (Sağ)" />
      <DefenderCentral Name="Defans (Merkez)" />
      <DefenderLeft Name="Defans (Sol)" />
      <DefenderRight Name="Defans (Sağ)" />
      <DefensiveMidfielderCentral Name="Defansif Orta Saha" />
      <MidfielderCentral Name="Orta Saha (Merkez)" />
      <MidfielderLeft Name="Orta Saha (Sol)" />
      <MidfielderRight Name="Orta Saha (Sağ)" />
      <WingBackLeft Name="Kanat Bek (Sol)" />
      <WingBackRight Name="Kanat Bek (Sağ)" />
    </NewPositions>
    <!-- Club zone-->
    <Club>
      <Name Name="Tam Ad" />
      <ShortName Name="Ad" />
      <NumberOfAffiliatedClubs Name="Kulüp Baglanti Sayisi" />
      <OpponentMatchDate Name="Maç Tarihi" />
      <Opponent Name="Rakip" />
      <MaxAffiliatedClubNumber Name="Max Kulüp Baglanti Sayisi" />
    </Club>
    <!-- Staff zone-->
    <Staff>
      <Formation_And_Tendencies Name="Taktik/Eğilimler" />
      <NationalTeamContract Name="Milli takım sözleşmesi" />
      <Nationalities Name="Uyruklar" />
      <Information Name="Bilgi" />
      <DisplayedName Name="Ad" />
      <IsRegen Name="Regen" />
      <FirstName Name="Ad" />
      <LastName Name="Soyad" />
      <CommonName Name="Kull.Ad" />
      <Age Name="Yas" />
      <Born Name="Dogum" />
      <CityOfBirth Name="Dogum Yeri" />
      <CA Name="Şimdiki Yetenek" />
      <PA Name="Potansiyel Yetenek" />
      <IntCaps Name="Milli Forma" />
      <IntGoals Name="Milli Gol" />
      <U21Caps Name="u21.For." />
      <U21Goals Name="u21.Gol" />
      <ID Name="ID" />
      <WorldReputation Name="Dünyaca Ün" />
      <CurrentReputation Name="Genel Ün" />
      <HomeReputation Name="Yerel Ün" />
      <HasContract Name="Sözleşme" />
      <ContractJob Name="İş" />
      <Team Name="Takım" />
      <NationalTeamJob Name="Milli İş" />
      <NationalTeam Name="Milli Takım" />
      <CoachingQualifications Name="Lisans">
        <ContinentalPro Name="Uluslararası Pro Lisans" />
        <ContinentalA Name="Uluslararası A Lisans" />
        <ContinentalB Name="Uluslararası B Lisans" />
        <ContinentalC Name="Uluslararası B lisans" />
        <NationalA Name="Ulusal A Lisans" />
        <NationalB Name="Ulusal B Lisans" />
        <NationalC Name="Ulusal C Lisans" />
        <NoneToNationalC Name="Ulusal C Lisansı almak için eğitim görüyor" />
        <NationalCToNationalB Name="Ulusal B Lisansı almak için eğitim görüyor" />
        <NationalBToNationalA Name="Ulusal A Lisansı almak için eğitim görüyor" />
        <NationalAToContinentalC Name="Uluslararası C almak Lisansı için eğitim görüyor" />
        <ContinentalCToContinentalB Name="Uluslararası B Lisansı almak için eğitim görüyor" />
        <ContinentalBToContinentalA Name="Uluslararası C Lisansı almak için eğitim görüyor" />
        <ContinetalAToPro Name="Uluslararası Pro Lisansı almak için eğitim görüyor" />
        <None Name="Hiç" />
      </CoachingQualifications>
      <Gender Name="Cinsiyet" Male="Erkek" Female="Kadın" />
    </Staff>
    <StaffRating Name="Antrenman Yildizlari">
      <Strength Name="Güç" />
      <Aerobic Name="Aerobik" />
      <Goalkeeping Name="Kalecilik" />
      <Tactics Name="Taktik" />
      <BallControl Name="Top Kontrol" />
      <Defending Name="Defans" />
      <Attacking Name="Atak" />
      <Shooting Name="Sut" />
      <SetPieces Name="Duran Toplar" />
    </StaffRating>
    <ChairmanAttributes Name="Baskanlik Özellikleri">
      <Business Name="Is" />
      <Interference Name="Müdahale" />
      <Patience Name="Sabir" />
      <Resources Name="Kaynaklar" />
    </ChairmanAttributes>
    <CoachingAttributes Name="Antrenör Özellikleri">
      <Attacking Name="Ofansif" />
      <Defending Name="Defansif" />
      <GKDistribution Name="Kaleci Dağılımı" />
      <Fitness Name="Saglik" />
      <GKShotStopping Name="Kaleci Şut Durdurma" />
      <GKHandling Name="Kaleci Elle Kontrol" />
      <Mental Name="Zihinsel" />
      <Player Name="Oyuncu" />
      <Tactical Name="Taktiksel" />
      <Technical Name="Tekniksel" />
      <ManManagement Name="Adam Yönetimi" />
      <WorkingWithYoungsters Name="Gençlerle Çalışma" />
      <DirtinessAllowance Name="Çirkefliğe İzin Verme" />
      <Versatility Name="Çok Yönlülük" />
    </CoachingAttributes>
    <StaffMentalAttributes Name="Zihinsel Özellikler">
      <Adaptability Name="Adaptasyon" />
      <Determination Name="Kararlılık" />
      <JudgingPlayerAbility Name="Oyuncu Yeteneği Değerlendirme" />
      <JudgingPlayerPotential Name="Oyuncu Potansiyel Değerlendirme" />
      <Negotiating Name="Pazarlık" />
      <LevelOfDiscipline Name="Disiplin" />
      <Motivating Name="Motivasyon" />
      <Physiotherapy Name="Fizyoterapi" />
      <JudgingStaffAbility Name="Personel Yeteneği Değerlendirme" />
      <TacticalKnowledge Name="Taktik Bilgi" />
      <SportsScience Name="Spor Bilimi" />
    </StaffMentalAttributes>
    <StaffPersonality Name="Kisilik">
      <Adaptability Name="Adaptasyon" />
      <Ambition Name="Hirs" />
      <Controversy Name="Anlasmazlik" />
      <Determination Name="Kararlilik" />
      <Loyalty Name="Sadakat" />
      <Pressure Name="Baskilara Dayanma" />
      <Professionalism Name="Profesyonellik" />
      <Sportsmanship Name="Centilmenlik" />
      <Temperament Name="Karakter" />
    </StaffPersonality>
    <NonTacticalAttributes Name="Diger Özellikler">
      <BuyingPlayers Name="Oyuncu Alimi" />
      <HardnessOfTraining Name="Antrenman Zorlugu" />
      <MindGames Name="Akil Oyunlari" />
      <SquadRotation Name="Kadro Rotasyonu" />
    </NonTacticalAttributes>
    <RolesAttributes Name="Mevki Istekleri">
      <AssistantManager Name="Yardimci Antrenör" />
      <Coach Name="Antrenör" />
      <FitnessCoach Name="Fitn. Antrenörü" />
      <GoalkeepingCoach Name="Kaleci Antrenörü" />
      <Manager Name="Menajer" />
      <Physio Name="Doktor" />
      <Scout Name="Gözlemci" />
      <!-- new FM 13 -->
      <Chairman Name="Başkan" />
      <DirectorOfFootball Name="Futbol Direktörü" />
      <TechnicalDirector Name="Teknik Director" />
      <LoanManager Name="Geçici Menajer" />
      <SportsScientist Name="Spor Bilimcisi" />
      <DataAnalyst Name="Veri Analizcisi" />
      <HeadOfYouthDevelopment Name="Gençlik Gelişim Sorumlusu" />
    </RolesAttributes>
    <TacticalAttributes Name="Taktik Özellikler">
      <Attacking Name="Ofansif" />
      <Depth Name="Derinlik" />
      <Directness Name="Dogruluk" />
      <Flamboyancy Name="Gösteris" />
      <Flexibility Name="Esneklik" />
      <FreeRoles Name="Serbest Rol" />
      <Marking Name="Markaj" />
      <OffSide Name="Ofsayt" />
      <Pressing Name="Pres" />
      <SittingBack Name="Geriye Yaslanma" />
      <Tempo Name="Tempo" />
      <UseOfPlaymaker Name="Oyun Kurucu Kull." />
      <UseOfSubstitutions Name="Yedek Oyuncu Kull." />
      <Width Name="Genislik" />
    </TacticalAttributes>
    <GamerMentalAttributes Name="Zihinsel Özellikler">
      <HandsOnApproach Name="Yaklasim" />
      <DomesticPlayerBias Name="Yerel Oyuncu Egilimi" />
      <TacticalConsistency Name="Taktik Devamlilik" />
      <ClubPlayerLoyalty Name="Takım/oyuncu Sadakati" />
      <SquadDiscipline Name="Kadro Disiplini" />
      <FinancialControl Name="Finans Kontrolü" />
      <MediaHandling Name="Medya Yönetimi" />
    </GamerMentalAttributes>
    <League Name="Lig">
      <Name Name="Lig Adi" />
      <Information Name="Bilgi" />
      <Continent Name="Kıta" />
      <Nation Name="Ülke" />
      <ID Name="ID" />
      <Reputation Name="Ün" />
      <Standings Name="Puan Durumu" />
      <TeamName Name="Takımlar" />
      <GamesPlayed Name=" O" />
      <Wins Name=" G" />
      <Lost Name=" M" />
      <Points Name="Puan" />
      <Draws Name=" B" />
      <GoalsScored Name=" A" />
      <Loses Name="Yenilgi" />
      <GoalsAllowed Name=" Y" />
      <TotalPts Name=" P" />
      <Position Name="Sira" />
      <Stage Name="Tur" />
      <CompetitionStage Name="Turnuva Turu" />
      <BackgroundColor Name="Arkaplan rengi" />
      <ForegroundColor Name="Önplan rengi" />
      <TrimColor Name="Kontur rengi" />
      <WinterBallColor Name="Kış Topu Rengi" />
      <WinterBallStartDate Name="Kış Topu Başlangıç" />
      <WinterBallEndDate Name="Kış Topu Bitiş" />
      <VarSettings Name="VAR Ayarları">
        <EnableCustomVarSettings Name="Özel VAR ayarlarını etkinleştir" />
        <Var Name="VAR">
          <RefereeReview Name="Hakem incelemesi" />
          <RemoteReview Name="Otomatik inceleme" />
          <RefereeAndOrRemoteReview Name="Hakem ve/veya otomatik inceleme" />
          <UnknownVARType Name="Bilinmeyen VAR türü" />
          <NoVar Name="VAR yok" />
        </Var>
        <FromDate Name="Şu tarihten" />
        <Clear Name="Temiz" />
        <TVMatchesOnly Name="Sadece TV Maçları" />
      </VarSettings>
      <SubstitutionRules Name="Oyuncu değişikliği kuralları">
        <do_not_override_sub_rules Name="Alt Kuralları Geçersiz Kılma" />
        <no_subs_allowed Name="Yedeklere izin verilmiyor" />
        <three_from_three Name="3 içinden 3" />
        <three_plus_gk_from_four Name="4 içinden 3+Kaleci" />
        <three_from_four Name="4 içinden 3" />
        <three_from_five Name="5 içinden 3" />
        <three_plus_gk_from_five Name="5 içinden 3+Kaleci" />
        <three_from_five_plus_two_extra_time_subs Name="5 içinden 3 + 2 ekstra (uzatma)" />
        <three_plus_gk_from_five_plus_two_extra_time_subs Name="5 içinden 3+Kaleci + 2 ekstra (uzatma)" />
        <three_from_five_plus_one_extra_time_sub Name="5 içinden 3 + 1 ekstra (uzatma)" />
        <three_plus_gk_from_five_plus_one_extra_time_sub Name="5 içinden 3+Kaleci + 1 ekstra (uzatma)" />
        <three_from_six Name="6 içinden 3" />
        <three_plus_gk_from_six Name="6 içinden 3+Kaleci" />
        <three_from_five_plus_gk Name="5+Kaleci içinden 3" />
        <three_plus_gk_from_seven Name="7 içinden 3+Kaleci" />
        <three_from_seven Name="7 içinden 3" />
        <three_from_seven_plus_two_extra_time_sub Name="7 içinden 3 + 2 ekstra (uzatma)" />
        <three_from_seven_max_of_three_stoppages_plus_one_extra_time_sub Name="7 içinden 3 (en fazla üç seferde kullanılabilir) + 1 ekstra (uzatma)" />
        <three_plus_gk_from_seven_home_and_five_away_ Name="7(ev), 5(deplasman) içinden 3+Kaleci" />
        <three_from_seven_plus_one_extra_time_sub Name="7 içinden 3 + 1 ekstra (uzatma)" />
        <three_from_seven_max_of_three_stoppages_ Name="7 içinden 3 (en fazla üç seferde kullanılabilir)" />
        <three_from_nine Name="9 içinden 3" />
        <three_plus_gk_from_nine Name="9 içinden 3+Kaleci" />
        <three_from_nine_plus_one_extra_time_sub Name="9 içinden 3 + 1 ekstra (uzatma)" />
        <three_from_ten Name="10 içinden 3" />
        <three_from_eleven Name="11 içinden 3" />
        <three_from_twelve Name="12 içinden 3" />
        <three_from_twelve_plus_one_extra_time_sub Name="12 içinden 3 + 1 ekstra (uzatma)" />
        <four_plus_gk_from_four Name="4 içinden 4+Kaleci" />
        <four_from_seven Name="7 içinden 4" />
        <four_from_nine Name="9 içinden 4" />
        <four_from_twelve_max_of_three_stoppages_ Name="12 içinden 4 (en fazla üç seferde kullanılabilir)" />
        <four_from_twelve Name="12 içinden 4" />
        <five_from_five Name="5 içinden 5" />
        <five_from_six_max_of_three_stoppages_ Name="6 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir)" />
        <five_from_six Name="6 içinden 5" />
        <five_plus_gk_from_seven Name="7 içinden 5+Kaleci" />
        <five_from_seven Name="7 içinden 5" />
        <five_from_seven_plus_one_extra_time_sub Name="7 içinden 5 + 1 ekstra (uzatma)" />
        <five_from_seven_max_of_three_stoppages_ Name="7 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir)" />
        <five_from_seven_max_of_three_stoppages_plus_one_extra_time_sub Name="7 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir) + 1 ekstra (uzatma)" />
        <five_from_eight Name="8 içinden 5" />
        <five_from_nine Name="9 içinden 5" />
        <five_from_nine_plus_one_extra_time_sub Name="9 içinden 5 + 1 ekstra (uzatma)" />
        <five_from_nine_max_of_three_stoppages_ Name="9 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir)" />
        <five_from_nine_max_of_three_stoppages_plus_one_extra_time_sub Name="9 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir) + 1 ekstra (uzatma)" />
        <five_from_ten Name="10 içinden 5" />
        <five_from_ten_max_of_three_stoppages_plus_one_extra_time_sub Name="10 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir) + 1 ekstra (uzatma)" />
        <five_from_ten_plus_one_extra_time_sub Name="10 içinden 5 + 1 ekstra (uzatma)" />
        <five_from_ten_max_of_three_stoppages_ Name="10 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir)" />
        <five_from_eleven Name="11 içinden 5" />
        <five_from_eleven_plus_one_extra_time_sub Name="11 içinden 5 + 1 ekstra (uzatma)" />
        <five_from_eleven_max_of_three_stoppages_ Name="11 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir)" />
        <five_from_twelve_max_of_three_stoppages_ Name="12 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir)" />
        <five_from_twelve Name="12 içinden 5" />
        <five_from_twelve_plus_one_extra_time_sub Name="12 içinden 5 + 1 ekstra (uzatma)" />
        <five_from_twelve_max_of_three_stoppages_plus_one_extra_time_sub Name="12 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir) + 1 ekstra (uzatma)" />
        <five_from_fifteen_max_of_three_stoppages_ Name="15 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir)" />
        <five_from_fifteen Name="15 içinden 5" />
        <five_from_fifteen_max_of_three_stoppages_plus_one_extra_time_sub Name="15 içinden 5 (en fazla üç seferde kullanılabilir) + 1 ekstra (uzatma)" />
        <six_from_seven Name="7 içinden 6" />
        <three_from_nine_plus_three_half_time_subs Name="9 içinden 3 + 3 devre arası değişikliği hakkı" />
        <six_from_nine Name="9 içinden 6" />
        <six_from_eleven Name="11 içinden 6" />
        <six_from_twelve Name="12 içinden 6" />
        <seven_from_seven Name="7 içinden 7" />
        <seven_from_nine Name="9 içinden 7" />
        <seven_from_twelve Name="12 içinden 7" />
        <eight_from_twelve Name="12 içinden 8" />
        <nine_from_twelve Name="12 içinden 9" />
        <all_from_ten_home_and_twelve_away_ Name="Hepsi 10(ev), 12(deplasman)" />
        <ten_from_eleven Name="11 içinden 10" />
        <ten_from_twelve Name="12 içinden 10" />
        <eleven_from_twelve Name="12 içinden 11" />
        <twelve_from_twelve Name="12 içinden 12" />
        <fifteen_from_fifteen Name="15 içinden 15" />
      </SubstitutionRules>
      <Group Name="Grup" />
      <SaveMessage Name="Lig Bilgileri Kaydedildi" />
      <StagesAndFixtures Name="Aşamalar / Fikstür" />
      <Stages Name="Aşamalar">
        <DrawDate Name="Kura Çekiliş Tarihi" />
        <StartDate Name="Başlangıç Tarihi" />
        <StageSettings Name="Aşama Ayarları" />
        <SwapTeams Name="Takımları Değiştir">
          <SelectTeam Name="Takım Seç" />
          <PressSwapButton Name="Şu takımları yer değiştirmek için ''Takımları Değiştir'' butonuna basın. '###TEAM_A###' şuraya '###TEAM_B_GROUP###' ve '###TEAM_B###' şuraya '###TEAM_A_GROUP###'" />
          <GroupsFixturesWillBeUpdated Name="'###TEAM_A_GROUP###' ve '###TEAM_B_GROUP###' fikstürleri otomatik olarak güncellenecektir" />
          <UnableToFindGroupFixturesForTeams Name="FMRTE bu gruplar/takımlar için herhangi bir fikstür bulamadı" />
          <SwappingTeamsWithoutFixtureWarning Name="Var olan fikstürü güncellemeden önce takımları değiştirmek kayıt dosyanızın bozulmasına yol açabilir" />
          <CheckIngameForGroupFixtures Name="Lütfen bu gruplar/takımlar için herhangi bir fikstür olup olmadığını oyun içinden kontrol edin." />
          <SwapTeamsMightHaveNoEffectIfQualificationsAreSet Name="Grup maçları zaten tamamlanmışsa takım değiştirmek işe yaramayabilir." />
          <GroupHasGamesPlayed Name="'##PLAYED_GAMES##' bu grupta oynanan maç(lar)." />
        </SwapTeams>
        <Fixtures Name="Fikstür">
          <Date Name="Tarih" />
          <HomeTeam Name="Ev Sahibi Takım" />
          <AwayTeam Name="Deplasman Takım" />
          <Stadium Name="Stadyum" />
          <SubstitutionRules Name="Oyuncu Değişikliği Kuralları" />
          <Result Name="Sonuç" />
          <Match Name="Maç" />
          <Round Name="Raund" />
          <UseHomeTeamStadium Name="Ev sahibi takımın stadyumunu kullan" />
          <NumberOfGamesForTeamsChanged Name="Aşağıdaki takımların oyun sayısı değişti:" />
          <InvalidFixtures Name="Aşağıdaki fikstür geçersiz:" />
          <NumberOfGamesForGivenTeamChanged Name="- '###TEAM###' şundan şuna değişti '###ORIGINAL_TOTAL###' yeni toplam '###NEW_TOTAL###' maç." />
          <TeamCannotPlayAgainstItself Name="- Şu tarihte ###DATE### '###TEAM###' kendisine karşı oynayamaz" />
          <EditingResultMessage Name="Maç sonucun düzenlenmesi, 3B maç ayrıntılarını ve oynayan oyuncuların istatistiklerini etkilemez/güncellemez" />
          <CompetitionMightGetCorrupted Name="Bu kayıt dosyanızı bozarak oynanamaz hale getirebilir." />
          <PleaseFixChanges Name="Ne yaptığın hakkında bir fikrin yoksa elleme bile bozarsın.İlla yapacağım diyorsan iyice kontrol et." />
        </Fixtures>
        <Ties Name="Beraberlikler">
          <Settings Name="Beraberlik Ayarları" />
          <GameNumber Name="Maç" />
          <TeamsCannotBeTheSame Name="Ev sahibi ve deplasman takımı aynı olamaz" />
          <SelectedHomeTeamAlreadyInUse Name="Seçilen ev sahibi takım zaten ayarlanmak istenen maçlarda ev sahibi veya deplasman takımı olarak kullanılıyor:" />
          <SelectedAwayTeamAlreadyInUse Name="Seçilen deplasman takımı zaten ayarlanmak istenen maçlarda ev sahibi veya deplasman takımı olarak kullanılıyor:" />
          <InvalidTies Name="Değişiklikleri kaydedemezsiniz, bazı beraberlikler geçersiz" />
          <PreviousRoundGame Name="Maç ##GAME_NUMBER## (Önceki Raund)" />
          <HasGamesPlayed Name="Kadar maç oynadı" />
          <TieWithGamesAlreadyPlayed Name="Ev sahibi/deplasman takımını zaten bir beraberlikle değiştirdiniz '##PLAYED_GAMES##' maç oynandı." />
          <TieHasGamesPlayed Name="'##PLAYED_GAMES##' Bu eşitlikte şu kadar maç oynandı ." />
          <ChangingTeamsMightHaveNoEffect Name="Kazanan/kaybeden takım zaten belirlenmişse takım değiştirmenin bir etkisi olmayabilir.." />
          <EditedTieWillBePlayedCurrentGameday Name="Mevcut maç gününde oynanacak bir beraberlikte ev sahibi/deplasman takımı değiştirdiniz." />
          <TryToEditTiesFewDaysBeforeAnyOfItsGames Name="Böyle de belki çalışır ama eşitliği maç oynanmadan bir kaç gün önce değiştirmenizi öneririz." />
        </Ties>
        <IngameDateChanged Name="Görünüşe göre oyunda şu kadar zaman geçirdiniz '##NUMBER##' ##DAYS_OR_HOURS##." />
        <InformationMightBeOutdated Name="Bu sayfadaki aşamalar/eşitlikler/fikstürler hakkındaki bilgiler büyük olasılıkla güncelliğini yitirmiştir." />
        <ReloadThisPageAndApplyChangesAgain Name="Bu sayfayı yenileyip değişikliklerinizi öyle kaydetmenizi öneririz." />
        <BackupYourSaveBeforeEditingTeams Name="Herhangi bir değişiklik yaptıysanız kaydetmeden önce kayıtlı oyun dosyanızın yedeğini almanızı öneririz" />
      </Stages>
      <PrizeMoney Name="Ödül Parası" />
      <Prize Name="Ödül" />
    </League>
    <Relations Name="İlişkiler">
      <Period Name="Dönem" />
      <Type Name="Tip" />
      <Player Name="Oyuncu" />
      <CompetitionUnregistration Name="Turnuva kaydı silme" />
      <Staff Name="Antrenör" />
      <Team Name="Kulüp" />
      <Nation Name="Ülke" />
      <Value Name="Derece" />
      <CompetitionRegistration Name="Turnuva Kaydı">
        <UEFARegistration Name="UEFA'ya" />
        <DomesticRegistration Name="Kadroya" />
        <ClubWorldChampionshipRegistration Name="Dünya Kulüpler Şampiyonası'nda" />
        <WorldCup Name="Dünya Kupası" />
        <LibertadoresRegistration Name="Libertadores'de" />
        <MajorLeagueSoccerRegistration Name="MLS" />
        <NorthAmericanChampionsLeagueRegistration Name="Kuzey Amerika Şampiyonlar Ligi" />
      </CompetitionRegistration>
      <Registration Name="Kayıt" />
      <LikesTeam Name="Sevdigi Kulüp" />
      <DislikesTeam Name="Sevmedigi Kulüp" />
      <LikesPerson Name="Sevdigi Kisi" />
      <DislikesPerson Name="Sevmedigi Kisi" />
      <FormedAtCountry Name="Yetiştiği Ülke" />
      <FormedAtClub Name="Yetistigi Kulüp" />
      <OtherNationality Name="Diger Uyruk" />
      <Rival Name=" Ezeli Rakip" />
      <PlayedUEFAGame Name="UEFA'da oynama" />
      <RivalNation Name="Rakip Ülke" />
      <InternationalRetirement Name="Milli takımdan emekli" />
      <Unknown Name="Bilinmeyen" />
      <GamesPlayedInDivisionLevel Name="Lig seviyesinde oynadığı maç sayısı" />
      <GamesPlayed Name="Maç yaptı" />
      <TrainingHappiness Name="Antrenman mutluluğu" />
      <OtherNationYouthCaps Name="Diğer ülkelerin genç milli takımlarında forma giydi" />
      <OtherNationCaps Name="Diğer ülkelerin milli takımlarında forma giydi" />
      <NationalityInfo Name="Uyruk Bilgisi">
        <NoInfo Name="Bilgi Yok" />
        <BornInNation Name="Doğduğu Ülke" />
        <RelativeBornInNation Name="Yakınının Doğduğu Ülke" />
        <EligibleForNation Name="Uygun Ülke" />
        <NotEligibleForNation Name="Uygun Olmayan Ülke" />
        <HasPlayedForNation Name="Milli takımda forma giydi" />
        <GainedCitizenshipThroughRelative Name="Yakını aracılığıyla vatandaşlık kazandı" />
        <GainedCitizenshipButNotEligibleForNationYet Name="Vatandaşlık kazandı ama henüz milli takımda forma giyemez" />
        <GainedCitizenshipButTreatedAsForeign Name="Vatandaşlık kazandı ama yabancı olarak muamele görüyor" />
        <GainedCitizenshipAndDeclaredForNation Name="Vatandaşlık kazandı ve milli takımını açıkladı" />
        <GainedCitizenshipThroughRelativeButNotEligibleForNationYet Name="Yakını aracılığıyla vatandaşlık kazandı ama henüz milli takımda forma giyemez" />
      </NationalityInfo>
      <UntilDate Name="Kadar" />
      <Permanent Name="Kalıcı" />
      <Reason Name="Sebep">
        <NoReason Name="Sebepsiz" />
        <Parent Name="Ebeveyn" />
        <Sibling Name="Kardeş" />
        <Child Name="Evlat" />
        <Relation Name="Tanıdık" />
        <Teammate Name="Takım Arkadaşı" />
        <Manager Name="Menajer" />
        <Player Name="Oyuncu" />
        <BackroomStaff Name="Personel" />
        <Idol Name="İdol" />
        <Friend Name="Arkadaş" />
        <Supporter Name="Destekçi" />
        <Local Name="Yerel" />
        <Competitive Name="Turnuva" />
        <Historic Name="Tarihsel" />
        <YouthStaff Name="Genç Takım Antrenörü" />
      </Reason>
      <IgnoringLoans Name="Kiralamaları görmezden geliyor" />
      <DevelopedAtCountry Name="Ülkede Yetişti" />
      <InvitedToRepresentNation Name="Ülkesini temsil etmeye davet edildi" />
      <InternationalWithdrawal Name="Uluslararası Transfer" />
      <SaveMessage Name="İlişkiler Kaydedildi" />
      <CannotApplyForWorkPermit Name="Çalışma iznine başvuramaz" />
      <SettledStatus Name="Anlaşılan Durum" />
    </Relations>
    <ClausesAndBonus>
      <MinimumFeeReleaseClause Name="Minimum Serbest Kalma Bedeli" />
      <RelegationReleaseClause Name="Küme Düşerse Serbest Kalma Bedeli" />
      <NonPromotionReleaseClause Name="Bir üst lige çıkamazsa serbest kalma maddesi" />
      <YearlyWageRise Name="Yıllık ücret artışı" />
      <PromotionWageRise Name="Bir üst lige çıkarsa ücret artışı" />
      <RelegationWageDrop Name="Küme düşme halinde maaşta düşüş" />
      <NonPlayingJobOfferReleaseClause Name="Teknik ekibe katılım serbest kalma bedeli" />
      <ReleaseAtAnyTimeClause Name="Serbest kalma bedeli" />
      <SellOnFeePercentage Name="Satıştan yüzde" />
      <SellOnFeeProfitPercentage Name="Kardan yüzde" />
      <SeasonalLandmarkGoalBonus Name="Sezonluk Gol Bonusu" />
      <OneYearExtensionAfterLeagueGames_FinalSeason Name="Belirli sayıda maç oynamanın ardından bir senelik sözleşme uzatması (Son Sezon)" />
      <MatchHighestEarnerClause Name="En yüksek kazanana eşitle" />
      <WageAfterReachingClubLeagueGames Name="Belirli sayıda forma giydikten sonra ücret artışı" />
      <TopDivisionPromotionWageRise Name="En üst lige çıkınca ücret artışı" />
      <TopDivisionRelegationWageDrop Name="En üst ligden düşünce ücret düşüşü" />
      <MinimumFeeRelease_ForeignClubs Name="Serbest kalma bedeli (Yabancı kulüpler için)" />
      <MinimumFeeRelease_HigherDivisionClubs Name="Serbest kalma bedeli (1. ligler için)" />
      <MinimumFeeRelease_DomesticClubs Name="Serbest kalma bedeli (Yerli kulüpler)" />
      <WageAfterReachingIntApps Name="Belirli sayıda milli forma giydikten sonra ücret artışı" />
      <PercentageOfWages_PaidBySponsor Name="Sponsor tarafından ödenen ücretin yüzdesi" />
      <PercentageOfGateReceiptsPaidToPlayer Name="Seyirci gelirlerinin oyuncuya ödenen yüzdesi" />
      <OptionalContractExtensionByClub Name="Kulüp tarafından isteğe bağlı sözleşme uzatma" />
      <WaiveClubCompensationForManagerialRole Name="Menajerlik görevi için tazminat ödememe" />
      <PercentageOfClubCompensationRequiredForManagerialRole Name="Menajerlik görevi için tazminat yüzdesi" />
      <OneYearExtensionAfterLeagueGames_PromotedFinalSeason Name="Belirli sayıda maçtan sonra 1 yıllık sözleşme uzatma (Son Sezon)" />
      <OnyYearExtensionAfterLeagueGames_AvoidRelegationFinalSeason Name="Belirli sayıda maçtan sonra 1 yıllık sözleşme uzatma (Küme düşülmemesi halinde son sezon)" />
      <MinimumFeeRelease_ClubsInChampionsCup Name="Serbest kalma bedeli (Şampiyonlar ligindeki kulüpler için)" />
      <MLSGuaranteedContract Name="MLS Garantili Sözleşme" />
      <ContractExtensionAfterPromotion Name="Bir üst lige çıkılması halinde sözleşme uzatma" />
      <InjuryReleaseClause Name="Sakatlık halinde bonservis bedeli" />
      <MinimumFeeRelease_ClubsInContinentalCompetition Name="Serbest kalma bedeli (Kıtalararası turnuvalarda boy gösteren kulüpler için)" />
      <AppearanceFee Name="Belirlenmiş bonservis" />
      <GoalBonus Name="Gol bonusu" />
      <CleanSheetBonus Name="Gol yememe bonusu" />
      <TeamOfTheYearBonus_Division Name="Yılın Takımı (En Üst Lig)" />
      <TopGoalscorerBonus_Division Name="En Golcü (En Üst Lig)" />
      <InternationalCapBonus Name="Milli Forma Bonusu" />
      <UnusedSubstituteFee Name="Oyundan Çıkmama" />
      <WillLeaveAtEndOfContract Name="Sözleşmesi bitince kulübü terkedecek" />
      <AssistBonus Name="Asist Bonusu" />
      <PercentageOfWagesPaidByFormerClub Name="Maaşın önceki kulüp tarafından karşılanan yüzdesi" />
      <GoalsAssistsCombined Name="Toplam Gol/Asist" />
      <Type Name="Tür" />
      <Value Name="Değer" />
      <Games Name="Maçlar" />
      <Goals Name="Goller" />
      <Percentage Name="Yüzde" />
      <WageAfterReachingIntApps Name="Belirli sayıda milli karşılaşmadan sonraki maaş" />
      <OptionalContractExtensionByClub Name="Sözleşme uzatma opsiyonu (kulübün istemesi durumunda)" />
      <SeasonalLandmarkCombinedGoalAndAssistBonus Name="Sezonluk toplam gol ve asist primi" />
      <SeasonalLandmarkAssistBonus Name="Sezonluk toplam asist primi" />
      <ActiveRelegationReleaseClause Name="Küme Düşülürse Serbest Kalma Maddesi Aktif" />
      <ActiveNonPromotionReleaseClause Name="Bir Üst Lige Çıkılamazsa Serbest Kalma Maddesi Aktif" />
      <CommitteeAssignedMinimumFeeReleaseClause Name="Yönetim Tarafından Belirlenen Serbest Kalma Maddesi" />
      <WillExploreOptionsAtEndOfContract Name="Sözleşmesinin Sonunda sSeçeneklerini Değerlendirecek" />
    </ClausesAndBonus>
    <City Name="Sehir">
      <Information Name="Bilgi" />
      <Name Name="Ad" />
      <ID Name="ID" />
      <Nation Name="Ülke" />
      <Latitude Name="Enlem" />
      <Longitude Name="Boylam" />
      <Atraction Name="Çekicilik" />
      <Altitude Name="Rakim" />
      <InhabintantsRange Name="Nüfus Araligi">
        <R0 Name="Ayarlanmadı" />
        <R1 Name="0 - 1000" />
        <R2 Name="1001 - 2500" />
        <R3 Name="2501 - 5000" />
        <R4 Name="5001 - 10000" />
        <R5 Name="10001 - 25000" />
        <R6 Name="25001 - 50000" />
        <R7 Name="50001 - 100000" />
        <R8 Name="100001 - 250000" />
        <R9 Name="250001 - 500000" />
        <R10 Name="500001 - 1000000" />
        <R11 Name="1000001 - 2500000" />
        <R12 Name="2500001 - 5000000" />
        <R13 Name="5000001 - 10000000" />
        <R14 Name="10000001 - 20000000" />
        <R15 Name="20000001+" />
      </InhabintantsRange>
      <SaveMessage Name="Sehir bilgileri kaydedildi" />
      <ChangeCity Name="Sehir Değiştir" />
      <SearchCityMessage Name="Değiştirmek istediginiz sehri yazin" />
    </City>
    <Sponsors Name="Sponsorlar">
      <Type Name="Tip" />
      <Value Name="Ücret" />
      <EndDate Name="Bitis" />
      <KitSponsorship Name="Forma Sponsoru" />
      <StadiumSponsorship Name="Stadyum Sponsoru" />
      <GeneralSponsorship Name="Genel Sponsor" />
      <CouncilGrant Name="Yönetim Bağışı" />
      <IndividualTVDeal Name="TV Geliri" />
      <OtherIncome Name="Diğer Gelirler" />
      <ClubMembership Name="Kulüp Üyeleri" />
      <AdditionalKitSponsorship Name="Ek Forma Sponsoru" />
      <ContinentalCompetition Name="Kıtasal Yarışma Sponsorluğu" />
      <TrainingKit Name="Antrenman Forması" />
      <TrainingGround Name="Antrenman Sahası Sponsoru" />
      <Shorts Name="Şort Sponsoru" />
      <BackOfShirt Name="Forma Arkası Sponsoru" />
      <AwayKitSponsorship Name="Deplasman Forması Sponsoru" />
      <YouthTeamSponsorship Name="Genç Takım Sponsoru" />
    </Sponsors>
    <Debt Name="Gelirler">
      <Amount Name="Miktar" />
      <From Name="'den" />
      <EndDate Name="Bitis" />
      <Bank Name="Banka" />
      <Chairman Name="Baskan" />
      <CompanyVoluntaryAgreement Name="Sirket" />
      <PlayersUnion Name="Taraftar Grubu" />
      <StateLoan Name="Devlet" />
      <SupportersTrustLoan Name="Taraftar Borcu" />
      <MiscDebt Name="Borç" />
      <PIKLoanTotalAmoutRepayableOnMaturity Name="PIK Loan (Vade sonunda geri ödenecek toplam kredi tutarı)" />
      <ClubDirectorLoan Name="Yönetici Kredisi" />
      <Loan_RepayableWhenEstablishedInTopDivision Name="Kredi (En üst ligte mücadele verirken ödenebilir)" />
      <Loan_RepayableOnPromotionToTopDivision Name="Kredi (En üst lige çıkıldığında ödenebilir)" />
      <GiftLoanRepayableOnDepartureOfChairman Name="Hediye Kredi (Başkan ayrıldığında ödenebilir)" />
      <GiftLoanNonRepayable Name="Bağış (Ödenmez)" />
      <GiftLoan Name="Hediye" />
    </Debt>
    <Knowledge Name="Gözlem">
      <Value Name="Deger" />
      <SaveMessage Name="Gözlem bilgileri kaydedildi" />
    </Knowledge>
    <FutureTransfer Name="Gelecekteki Transfer">
      <ToolbarIcon Name="Transfer" />
      <GroupBoxHeader Name="Gelecek Transfer" />
      <SellerTeam Name="Burdan" />
      <SellerClub Name="Burdan" />
      <BuyerTeam Name="Buraya" />
      <BuyerClub Name="Buraya" />
      <Player Name="Oyuncu" />
      <Value Name="Transfer Degeri" />
      <TransferDate Name="Tarih" />
      <ChangeBuyerClubTitle Name="Hedef kulübü Değiştir" />
      <SearchClubMessage Name="Değiştirmek istediginiz kulübü yazin" />
      <ProposalDetails>
        <AdditionalClauses Name="Alternatif Maddeler">
          <PercentageOfProfitFromNextSale Name="Sonraki satıştaki kardan yüzde" />
          <PercentageOfNextSale Name="Sonraki satıştan yüzde" />
          <BuyBackPrice Name="Geri alım ücreti" />
          <ArrangeFriendly Name="Dostluk maçı" />
        </AdditionalClauses>
        <AdditionalFees Name="Ek Maddeler">
          <Value Name="Değer" />
          <Months Name="Ay" />
          <AtLeast Name="En az" />
          <Maximum Name="En fazla" />
          <Games Name="Maç" />
          <Goals Name="Gol" />
          <MonthlyInstallments Name="Aylık Taksitler" />
          <AfterLeagueAppearances Name="Lig Maçları Sonrası" />
          <PerLeagueAppearances Name="Maç Başı" />
          <AfterInternationalAppearances Name="Milli Maçlar Sonrası" />
          <MinimumLeagueGoals Name="En Az Lig Golü" />
        </AdditionalFees>
      </ProposalDetails>
      <Filter Name="Gelecek Transferler - Filtre">
        <ShowAll Name="Gelecekteki tüm transferleri göster" />
        <ShowUnimportant Name="Önemli olmayan gelecekteki transferleri göster" />
        <Advanced Name="Geliştirilmiş filtre seçenekleri" />
        <BuyerReputation Name="Satın alanın itibarı" />
        <SellerReputation Name="Satanın itibarı" />
        <TransferValue Name="Transfer değeri" />
        <TransferDate Name="transfer tarihi" />
        <PlayableLeague Name="oynanabilir ligler" />
        <ApplyFilter Name="Filtreyi uygula " />
      </Filter>
      <SaveMessage Name="Transfer bilgileri kaydedildi" />
    </FutureTransfer>
    <RetireDates Name="Emeklilik">
      <ToolbarIcon Name="Emeklilik" />
      <GroupBoxHeader Name="Emeklilik" />
      <Player Name="Oyuncu" />
      <Date Name="Emekli olma tarihi" />
      <SaveMessage Name="Emeklilik bilgileri kaydedildi" />
      <StartDate Name="Başlangıç Tarihi" />
    </RetireDates>
    <Languages Name="Diller">
      <Language Name="Dil" />
      <Value Name="Ögrenim" />
      <Common>
        <ChangeLanguage Name="Dil Değiştir" />
        <SearchLanguageMessage Name="Değiştirmek istediğiniz dili yazın" />
      </Common>
    </Languages>
    <OfficialInformation Name="Hakem Bilgileri">
      <DisplayedName Name="Ad" />
      <Official Name="Hakem" />
      <Information Name="Bilgi" />
      <UniqueID Name="ID" />
      <FirstName Name="Ad" />
      <LastName Name="Soyad" />
      <CommonName Name="Kullanılan Ad" />
      <DateOfBirth Name="Doğum Tarihi" />
      <CityOfBirth Name="Doğum Yeri" />
      <Nationality Name="Uyruklar" />
    </OfficialInformation>
    <OfficialData Name="Hakem Özellikleri">
      <Reputation Name="Ün" />
      <ContinentalOfficial Name="Kıtasal Hakemlik" />
      <AssistantRefereeOnly Name="Sadece Yardımcı Hakem" />
      <EliteListOfficial Name="Elit Hakemler Listesi" />
      <AllowingFlow Name="Devam Ettirme" />
      <EuropeanCategory Name="Avrupa Kategorisi">
        <None Name="Hiç" />
        <EuropeanEliteGroup Name="Avrupa Elit Grup" />
        <EuropeanEliteDevelopmentGroup Name="Avrupa Elit Geliştirme Grubu" />
        <EuropeanFirstGroup Name="Avrupa İlk Grup" />
        <EuropeanSecondGroup Name="Avrupa İkinci Grup" />
        <EuropeanThirdGroup Name="Avrupa Üçüncü Grup" />
      </EuropeanCategory>
      <Discipline Name="Disiplin" />
      <ImportantMatches Name="Önemli Maçlar" />
      <Pressure Name="Baskılara Dayanma" />
      <Refereeing Name="Hakemlik" />
      <RunningLine Name="Çizgi Hakemliği" />
      <TimeKeeping Name="Süre Kullanımı" />
      <CompetitionsAsReferee Name="Turnuva Hakemliği" />
      <CompetitionsAsAssistant Name="Turnuva Yardımcılığı" />
    </OfficialData>
    <ClubPlayerClauses Name="Satış Maddeleri">
      <Clause Name="Madde" />
      <PlayerName Name="Oyuncu" />
      <Club Name="Kulüp" />
      <SellOnClause Name="Satış Maddesi">
        <Percentage Name="Yüzde" />
        <SignedFor Name="İmza Ücreti" />
      </SellOnClause>
      <PlayerBuyBack Name="Oyuncu Geri Alımı">
        <Value Name="Değer" />
      </PlayerBuyBack>
      <AppearanceMoneyClause Name="Forma Maddesi">
        <Type Name="Tip">
          <AfterLeagueAppearances Name="Lig Maçları Sonrası" />
          <PerLeagueAppearances Name="Lig Maçı Başına" />
          <AfterInternationalAppearances Name="Milli Maçlar Sonrası" />
          <MinimumLeagueGoals Name="Minimum Lig Golü" />
          <Unknown Name="Bilinmeyen" />
        </Type>
        <Value Name="Ücret" />
        <AppearencesNeeded Name="Gerekli Forma" />
        <AppearencesTotal Name="Num. Forma" />
        <Appearences Name="Giydiği Forma" />
        <GoalsNeeded Name="Gerekli Gol" />
        <GoalsAlreadyScored Name="Attığı Gol" />
      </AppearanceMoneyClause>
      <Value Name="Değer" />
      <CompetitionBonusClause Name="Turnuva Bonusları">
        <Competition Name="Turnuva" />
        <Club Name="Kulüp" />
        <Value Name="Değer" />
        <EndDate Name="Bitiş tarihi" />
      </CompetitionBonusClause>
      <Months Name="Ay" />
      <AtLeast Name="En az" />
      <Maximum Name="En çok" />
      <Games Name="Maç" />
      <Goals Name="Gol" />
      <MonthlyInstallments Name="Aylık Taksit" />
      <AfterLeagueAppearances Name="Lig Maçları Sonrası" />
      <PerLeagueAppearances Name="Lig Maçı Başına" />
      <AfterInternationalAppearances Name="Milli Maçlar Sonrası" />
      <MinimumLeagueGoals Name="Minimum Lig Golü" />
      <TotalSoFar Name="Şimdiye kadar toplam" />
      <Total Name="Toplam" />
      <SaveMessage Name="Satış maddeleri kaydedildi" />
      <FirstTeamAppearences Name="Birinci Takım Gör." />
    </ClubPlayerClauses>
    <AgentInformation Name="Detaylar">
      <DisplayedName Name="Ad" />
      <Agent Name="Oyuncu Menajeri" />
      <Information Name="Bilgiler" />
      <UniqueID Name="Oyun ID'si" />
      <FirstName Name="Ad" />
      <LastName Name="Soyad" />
      <CommonName Name="Kullanılan Ad" />
      <DateOfBirth Name="Doğum Tarihi" />
      <Age Name="Yaş" />
      <CityOfBirth Name="Doğum Yeri" />
      <Nationality Name="Uyruklar" />
      <Reputation Name="Ün" />
      <Attributes Name="Özellikler">
        <Patience Name="Sabır" />
        <AgentFeeDemands Name="Menajer Ücret Talebi" />
        <WillingnessToToutPlayers Name="Oyuncuları Çekme" />
        <Based Name="Bölge" />
        <Clients Name="Bağlantılar" />
        <NumberOfClients Name="Bağlantı Sayısı" />
      </Attributes>
      <SaveMessage Name="Oyuncu menajer bilgileri kaydedildi!"></SaveMessage>
    </AgentInformation>
    <MatchPreparation Name="Maç Öncesi Antrenmanı">
      <FamiliarityLevels Name="Taktik Uyumu Antrenmanı">
        <Formation Name="Taktik" />
        <Mentality Name="Anlayış" />
        <PassingStyle Name="Pas Stili" />
        <CreativeFreedom Name="Yaratıcılık" />
        <ClosingDown Name="Kapanma" />
        <Marking Name="Markaj" />
        <Tempo Name="Tempo" />
        <Width Name="Genişlik" />
      </FamiliarityLevels>
    </MatchPreparation>
    <Board Name="Yönetim">
      <AdditionalNumberOfStaffNote2 Name="Bu ek değerler, izin verilen temel personel sayısının üstüne eklenir." />
      <AdditionalNumberOfStaffNote1 Name="Not: İzin verilen personel sayısı takımın itibarına bağlıdır." />
      <AdditionalNumberOfRecruitmentAnalysts Name="Ek İşe Alım Analisti" />
      <AdditionalNumberOfPerformanceAnalysts Name="Ek Performans Analisti" />
      <AdditionalNumberOfSportScientists Name="Ek Spor Bilimcisi" />
      <AdditionalNumberOfPhysios Name="Ek Fizyoterapist" />
      <AdditionalNumberOfCoachingStaff Name="Ek Antrenör" />
      <AdditionalNumberOfScouts Name="Ek Gözlemciler" />
    </Board>
    <WorkPermit Name="Çalışma İzni" Plural="Çalışma İzni Kuralları">
      <RuleType Name="Tip">
        <WithCurrentPermit Name="Geçerli çalışma izni olan oyuncuların transferi" />
        <WithoutCurrentPermit Name="Çalışma izni olmayan oyuncuların transferi" />
        <AppealBid Name="İtiraz Teklifi" />
        <ContractRenewal Name="Sözleşme yenileme" />
      </RuleType>
      <DecisionDate Name="Karar tarihi">
        <TwoWeeks Name="2 hafta" />
        <OneMonth Name="1 ay" />
        <Immediate Name="Acilen" />
        <UpToOneWeek Name="1 haftaya kadar" />
        <TwoToThreeWeeks Name="2-3 haftaya" />
      </DecisionDate>
      <DecisionType Name="Karar Tipi">
        <PercentageOfIntAppInLast16Matches Name="Son 16 maçtaki Uluslararası Oynama Yüzdesi" />
        <WeeklyWage Name="Haftalık Maaş" />
        <PotentialAbility Name="Potansiyel yetenek" />
        <PercentageOfFirstTeamGamesPlayedIn Name="As takımda oynama yüzdesi" />
        <AustralianCurrentAbilitySystem Name="Avustralya mevcut yetenek sistemi" />
        <NorwegianCurrentAbilitySystem Name="Norveç mevcut yetenek sistemi" />
        <PercentageOfIntAppInLast16MatchesDependentOnRanking Name="Son 16 maçtaki uluslararası Oynama yüzdesi (sıralamaya bağlı)" />
        <EnglishExceptionsPanel Name="İngiliz istisna paneli" />
        <PercentageOfIntAppInLast8Matches Name="Son 8 maçtaki uluslararası oynama yüzdesi" />
      </DecisionType>
      <Threshold Name="Eşik" />
      <DaysToWaitForNextApplication Name="Sıradaki başvuru için günler" />
    </WorkPermit>
    <StadiumStand Name="Standlar">
      <Capacity Name="Kapasite" />
      <HasRoof Name="Çatısı var" />
      <HasSeats Name="Koltukları var" />
      <HasTunnel Name="Tüneli var" />
      <Type Name="Tip">
        <Standing Name="Ayakta" />
        <Seated Name="Koltuklu" />
      </Type>
    </StadiumStand>
    <StadiumDetails Name="Stadyum Detayları" TabName="3D Detaylar">
      <RoofType Name="Bina Tipi" />
      <Capacity Name="Kapasite" />
      <ChangeBuildingTypeTitle Name="Stadyum 3D Bina Tipini değiştir" />
      <ChangeBuildingTypeMessage Name="Stadyumun ismini, bina tipini veya kulübü yaz" />
    </StadiumDetails>
    <Gamer Name="Yönetim">
      <Options Name="Seçenekler" />
      <AllowSquadRegistrationAnytime Name="Kadro kaydına her zaman izin var" />
      <AllowSquadNumbersAnytime Name="Kadro numaralarına her zaman izin var" />
      <RemoveMaskedAttributes Name="Gizli özellikleri kaldır" />
      <UnlimitedScouting Name="Sınırsız gözlemcilik" />
      <AllPlayersInterested Name="Tüm oyuncular ilgileniyor" />
      <BecomeUnsackable Name="Kovulmaz Ol" />
    </Gamer>
  </Attributes>
  <SearchMessages>
    <Nation>
      <Message Name="Aramak istediğiniz ülkenin adını yazın" />
      <Title Name="Ülke arama" />
    </Nation>
    <Club>
      <Message Name="Aramak istediğiniz külübün adını yazın" />
      <Title Name="Kulüp arama" />
    </Club>
    <Continent>
      <Message Name="Aramak için kulvarın adını yazın" />
      <Title Name="Kulvar ara" />
    </Continent>
    <Person>
      <Message Name="Aramak istediğiniz kişinin adını yazın" />
      <Title Name="Kişi arama" />
    </Person>
  </SearchMessages>
  <!-- Filter Settings-->
  <Filter Name="Filtre">
    <WindowName Name="Aramayi Düzenle...." />
    <TrainingStatus Name="Antrenman durumu">
      <AtClub Name="Kulüpte" />
      <AtNation Name="Ülkede" />
    </TrainingStatus>
    <FilterEnable Name="Filtre: Açik" />
    <FilterTypes Name="Arama Tipi:">
      <Player Name="Oyuncu" />
      <PlayerStaff Name="Oyuncu/Personel" />
      <Coach Name="Personel" />
      <Club Name="Kulüp" />
    </FilterTypes>
    <AddFilter Name="Filtre Ekle" />
    <ButtonSearch Name="Arama" />
    <ButtonCancel Name="Iptal" />
    <Messages>
      <Founded Name="Arama Sonuçları bulundu, " />
      <NotFound Name="Filtreye uygun sonuç bulunamadi" />
      <PlayersErrorMessage Name=" oyunculari listeye eklemek istediginize emin misiniz? Bu biraz zaman alabilir..." />
      <Warning Name="Uyari" />
      <Information Name="Bilgi" />
    </Messages>
    <Settings Name="Kategori Ayarlari">
      <PlayersColumns Name="Oyuncu Kategorileri" />
      <StaffColumns Name="Antrenör Kategorileri" />
      <ClubsColumns Name="Kulüp Kategorileri" />
      <DisplayedColumns Name="Gösterilen Kategoriler ve Siralamasi" />
      <AvaiableItems Name="Kullanilabilir Kategoriler" />
    </Settings>
  </Filter>
  <!--  Other Strings -->
  <Common>
    <Years Name="yasinda" />
    <IsFrozen Name="Sabitlenmiş " />
    <Save Name="Kayıt" />
    <SearchList Name="Arama Listesi" />
    <GameLoaded Name="Oyun basariyla yüklendi" />
    <Yes Name="Evet" />
    <Ok Name="Tamam" />
    <No Name="Hayir" />
    <True Name="Dogru" />
    <Cancel Name="İptal" />
    <False Name="Yanlis" />
    <GreaterThanOrEqual Name="Girilen sayidan büyük olsun" />
    <LessThanOrEqual Name="Girilen sayidan küçük olsun" />
    <Between Name="Arasinda" />
    <Equal Name="Girilene esit olsun" />
    <NotEqual Name="Girilenden farkli olsun" />
    <Search Name="Ara..." />
    <Export Name="Aktar" />
    <Import Name="Al" />
    <TeamOptions Name="Takım Seçenekleri" />
    <Options Name="Ayarlar" />
    <PlayerDialogFileType Name="FMRTE Oyuncu Dosyasi" />
    <OpenSelected Name="Seçileni Aç" />
    <YouNeedToLoadYourSaveGame Name="Önce kayitli oyununuzu açin" />
    <GameNotLoaded Name="Daha önce Oyunu Yükle butonuna basin" />
    <Information Name="Bilgi" />
    <ERROR Name="Hata" />
    <Unknown Name="Bilinmiyor" />
    <CopyUID Name="ID'yi kopyala" />
    <UploadProfile Name="Profili Gönder" />
    <WonderKid Name="Wonderkid yap" />
    <AttributesReplaced Name="Bu işlem oyuncunun özelliklerini tamamen değiştirebilir.
Eğer profili yedeklemek istersen 'Aktar' özelliğini kullanabilir, daha sonra 'Al' butonu ile profili eski haline döndürebilirsin.
	
Emin misin?" />
    <DontShowAgain Name="Bu mesajı tekrar gösterme" />
    <ExportCSV Name="Aktar (CSV)" />
    <UEFARegistration Name="UEFA kaydı" />
    <WrongVersionSelected Name="Seçtiğiniz versiyon sizin oyununuzun versiyonu değil!!" />
    <!-- new 4.1.2 -->
    <AtLeastOnePlayer_Warning Name="En az bir oyuncu seçilmeli" />
    <SelectAll Name="Hepsini Seç" />
    <DeselectAll Name="Temizle" />
    <Exporting Name="Aktarımı yapılan '">
      <ToXMLFiles Name="' oyuncu var(XML)" />
      <ToCSVFiles Name="' oyuncu var(CSV)" />
    </Exporting>
    <ExportToCSV Name="Aktar (CSV)">
      <ChooseFolder Name="CSV dosyalarının kaydedileceği klasörü seçin" />
    </ExportToCSV>
    <ChangeWillBeAppliedToNewFixturesOnly Name="Bu değişiklik sadece yeni planlanmış maçlarda uygulanacak" />
    <ChangeWillBeAppliedToNewAndExistentFixtures Name="Bu değişiklik yalnızca yeni ve hazırda planlanmış maçlarda geçerli olacak" />
    <UpdateExistingScheduledGames Name="Hazırda planlanmış maçları güncelleyin" />
    <UnableToRemoveItem Name="FMRTE öğeyi silmede başarısız oldu" />
    <UnableToAddNewItem Name="FMRTE yeni öğe oluşturmada başarısız oldu" />
    <Gender>
      <Male Name="Erkek" />
      <Female Name="Kadın" />
    </Gender>
    <SavegameLoadedUnableToLoadGameObjects Name="FMRTE oyun versiyonuyla uyumlu (#####), ama FMRTE kayıtlı oyun dosyanızı yükleyemedi.

Eğer kayıtlı oyununuzun tamamen yüklendiğinden eminseniz, FM'den çıkmadan tekrar kaydedip deneyin." />
    <UnsupportedVersion Name="Görünüşe göre oyununuz uyumsuz bir sürüme güncellenmiş (#####).

FMRTE için de güncelleme her an gelebilir." />
    <UnsupportedVersionOrSavegameNotLoaded Name="FMRTE oyununuzu yükleyemedi.

Oyununuz uyumsuz bir versiyona güncellenmiş ya da kayıt dosyanız tamamen açılmamış olabilir" />
    <SavegameNotLoaded Name="FMRTE oyun versiyonuyla uyumlu (#####), Kayıtlı oyun tamamen yüklenmemiş gibi görünüyor..

Eğer kayıtlı oyununuzun tamamen yüklendiğinden eminseniz, FM'den çıkmadan tekrar kaydedip deneyin." />
    <SupportedVersions Name="Desteklenen sürümler:" />
    <UnableToFindFM Name="FMRTE çalışan bir Football Manager ##### uygulaması bulamadı .." />
    <PleaseReloadYourSave Name="Lütfen kayıt dosyanızı yeniden yükleyin" />
    <AnotherSaveGameLoaded Name="FMRTE başka bir kayıt dosyası açtığınızı tespit etti, lütfen yüklemek için oyunu yükle tuşuna basın" />
    <TryAgain Name="Yeniden Dene" />
    <RequestTimeOut Name="İsteğiniz zaman aşımına uğradı" />
    <ReleaseOnAFree Name="Release on a free" />
    <OpenInNewWindow Name="Yeni pencerede aç" />
    <AddToFavourites Name="Favorilere ekle" />
    <NotFrozenPressToFreeze Name="Dondurmak için bas" />
    <FrozenPressToUnfreeze Name="Değiştirilemez - Değiştirmek için basın" />
    <ApplyToAll Name="Tümüne uygula" />
    <OtherActions Name="Diğer işlemler" />
    <ItemsSaved Name="Öğe(ler) kaydedildi" />
    <SearchPersonMessage Name="Kişinin Adını Yazın" />
    <SearchPerson Name="Kişi seç" />
    <Open Name="Aç" />
    <Unset Name="Ayarlama" />
    <TryToDisableAntivirus Name="Antivirüs programı varsa FMRTE'yi istisnalar listesine ekleyin ya da tamamen kapatın." />
    <IncludeErrorLog Name=" error.log: dosyasının burada olduğundan emin olun" />
    <IssuePersistsSubmitBugReport Name="Hata devam ederse bize bildirin:" />
    <FmrteUnableToSaveChanges Name="FMRTE değişiklikleri kayıt edemedi" />
    <UnexpectedErrorOccurred Name="Beklenmeyen bir hata oluştu" />
    <EditingSharedName Name="Bu ismi değiştirmek (##NAME##) bu kadar ##COUNT## diğer kişinin de isimlerinin aynı olacağı anlamına geliyor.

Devam etmek istiyor musun?" />
    <Warning Name="Uyarı" />
    <Profile Name="Profil" />
    <IUnderstandCheckbox Name="Anladım, Lütfen tekrar gösterme" />
    <Third Name="Üçüncü" />
    <Second Name="İkinci" />
    <Actual Name="Asıl" />
    <All100 Name="Hepsi -&gt; 100" />
    <ExportToXML Name="Aktar (XML)">
      <ChooseFolder Name="XML dosyalarının kaydedileceği klasörü seçin" />
    </ExportToXML>
    <HasPendingChanges Name="Bekleyen değişiklikler var" />
    <DoYouWantToSaveAnyway Name="Yine de değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?" />
    <Valid Name="Geçerli" />
    <UndoChanges Name="Değişiklikleri geri al" />
    <Days Name="Günler" />
    <Hours Name="Saatler" />
    <ChangesMightNotWorkAsExpected Name="Değişiklikler beklendiği gibi çalışmayabilir:" />
    <InvalidChangesCannotBeSaved Name="Değişiklikler kaydedilemedi, lütfen aşağıdaki hataları düzeltin:" />
    <FeatureExperimentalStage Name="Bu özellik deneme aşamasındadır." />
    <FeelFreeToUseItButCarefully Name="İstersen dene ama dikkatli ol." />
    <ExperimentalFeature Name="Deneysel Özellik" />
    <EnableExperimentalFeatures Name="Deneysel Özelliği Etkinleştir" />
    <AddRemoveFromFavourites Name="Favorilere Ekle/Kaldır" />
    <Country Name="Ülke" />
    <PersonName Name="İsim" />
    <SetValueType>
      <Nothing Name="Hiç" />
      <Replace Name="Değiştir" />
      <Increment Name="Artış" />
      <Mode Name="Mod" />
    </SetValueType>
  </Common>
  <HistoryPoints Name="Geçmis Noktasi">
    <CreateHistoryPoint Name="Geçmis Noktasi" />
    <NewHistoryPoint Name="Geçmis Noktasi Yarat" />
    <Graph Name="Grafik" />
    <Attributes Name="Özellik" />
    <AlreadyExists Name="Bu tarih için bir geçmis noktasi zaten var.Değiştirmek istediginize emin misiniz?" />
    <Warning Name="Dikkat" />
    <SaveMessage Name="Geçmis noktasi yaratildi" />
  </HistoryPoints>
  <!-- Editor Settings-->
  <MoveToClub Name="Kulübe taşı">
    <Move Name="Taşı" />
    <OnLoan Name="Kirada" />
    <From Name="'dan" />
    <To Name="'a" />
    <SaveMessage Name="Taşıma gerçekleştirildi" />
    <MoveTo Name="Şuraya" />
  </MoveToClub>
  <Settings>
    <General Name="Editör Ayarlari">
      <Language Name="Dil" />
      <Author Name="Yazar" />
      <Version Name="Versiyon" />
      <Contact Name="Baglanti" />
      <Desciption Name="Bilgi" />
      <Currency Name="Para Birimi" />
      <Wages Name="Maaş">
        <PerWeek Name="haftada" />
        <PerMonth Name="ayda" />
        <PerAnnum Name="yılda" />
      </Wages>
      <Theme Name="Tema">
        <Dark Name="Karanlık" />
        <Light Name="Aydınlık" />
      </Theme>
      <ShortDistance Name="Uzunluk Birimi">
        <Metres Name="Metre" />
        <Yards Name="Yard" />
      </ShortDistance>
      <ShowAdditionalFutureTransferInfo Name="Gelecek Transfer Bilgilerini Göster" />
      <Restore Name="Varsayilan Ayarlar" />
      <RestoreButton Name="Varsayilan Ayarlara Dön" />
      <AlwaysReloadScreens Name="Bilgileri sürekli güncelle (yavaş çalışır)" />
      <ReloadTransfersWhenOpeningFutureTransfers Name="Gelecekteki transferler sekmesini açarken transferleri güncelle" />
      <OpenLogFolder Name="Log Dosyasını Aç" />
      <Deactivation Title="FMRTE - Deactivation" Name="FMRTE başarıyla devre dışı bırakıldı" />
      <Deactivate Name="Devre Dışı" />
      <CheckForUpdates Name="Güncellemeleri Kontrol Et" />
      <Update Name="Güncelleme" />
      <CheckingForUpdates Name="Güncellemeler Kontrol Ediliyor..." />
      <ErrorWhileCheckingUpdates Name="FMRTE yeni bir versiyonu ararken bir hatayla karşılaştı. Yeni güncelleme var mı diye kontrol etmek için web sitemize gidin" />
      <FMRTENewVersionAvailable Name="FMRTE'nin yeni versiyonu (#####) yayında!" />
      <FMRTEIsUptodate Name="FMRTE sürümünüz güncel (son kontrol şu tarihte #####)" />
      <UpdateInfoNotAvailable Name="Bilgi yok, lütfen kontrol etmek için tuşa basın" />
      <FMRTEVersionStatusOutdated Name="Mevcut bilgiler güncel değil, lütfen daha yeni bir sürüm olup olmadığını kontrol etmek için düğmeye basın" />
      <AdvancedFeatures Name="Gelişmiş Özellikler" />
      <Tracking Name="İzlemek" />
      <DebugMode Name="Hata Ayıklama Modu (GELİŞMİŞ KULLANICILAR!)" />
      <FMRTEVersionStatus Name="FMRTE sürüm durumu" />
      <SaveMessage Name="Ayarlar Kaydedildi" />
    </General>
    <Columns Name="Sütunlar">
      <PageType Name="Sayfa Tipi">
        <Search Name="Arama Sonuçları" />
        <Clubs_Nations Name="Kulüpler/Uluslar" />
        <Freezer Name="Sabitleyici" />
        <Retirements Name="Emeklilikler" />
        <FutureTransfers Name="Gelecekteki Transferler" />
      </PageType>
      <ColumnKeys>
        <WonderKidsNotificationColumns Name="WonderKid Bildirimi" />
        <TeamPlayersColumns Name="Oyuncu" />
        <TeamStaffColumns Name="Kulüp Personeli" />
        <NationStaffColumns Name="Milli Takım Personeli" />
        <SearchPlayersColumns Name="Oyuncular" />
        <SearchStaffColumns Name="Personel" />
        <SearchClubsColumns Name="Kulüpler" />
        <SearchNationsColumns Name="Uluslar" />
        <SearchCompetition Name="Kulvarlar" />
        <SearchAgent Name="Temsilci" />
        <SearchStadiums Name="Stadyumlar" />
        <SearchInjury Name="Sakatlıklar" />
        <SearchWeather Name="Hava Durumu" />
        <SearchMediaSource Name="Medya Kaynakları" />
        <SearchAward Name="Ödüller" />
        <SearchOfficial Name="Hakemler" />
        <SearchCity Name="Şehirler" />
        <FrozenWindowPlayers Name="Oyuncular" />
        <FrozenWindowStaff Name="Personel" />
        <Retirements Name="Emeklilikler" />
        <FutureTransfers Name="Gelecekteki Transferler" />
        <ClubTransferProposals Name="Kulüp Transfer Teklifleri" />
        <CompetitionStandings Name="Sıralama" />
        <CompetitionGroupStandings Name="Grup Sıralaması" />
        <CompetitionPrizeMoney Name="Turnuva Ödülü" />
        <ClubPlayersClauses Name="Oyuncuların Şartları" />
      </ColumnKeys>
    </Columns>
    <DependsOnAbility Name="Yeteneğe bağlı" />
    <ResetAllToDefault Name="Hepsini varsayılana ayarla" />
    <ResetToDefault Name="Varsayılana ayarla" />
    <ResetCurrentPositionToDefault Name="Varsayılana ayarla (seçilmiş pozisyon)" />
    <PositionsRatingsSettings Name="Pozisyon Puanlamaları" />
    <MatchCaWithRCA Name="Şimdiki yeteneği önerilen şimdiki yeteneğe ayarla" />
    <RCASettings Name="Önerilen şimdiki yetenek ayarı" />
    <ImportExport Name="İçe/Dışa aktar">
      <AttributesToImport Name="İçe aktarılacak özellikler" />
    </ImportExport>
    <PlayersProfileSettings Name="Oyuncu Profil Ayarları">
      <HighlightBestRoleDutyAutomatically Name="En iyi Rolü/Görevi otomatik olarak öne çıkart" />
      <ApplyPresetsToHighlightedAttributesOnly Name="Ön ayarları yalnızca öne çıkarılan özelliklere uygula" />
    </PlayersProfileSettings>
    <ClubSettings>
      <PlayersList Name="Oyuncu Listesi">
        <DisplayItems Name="Gösterilen Kategoriler ve Siralamasi" />
      </PlayersList>
      <SaveMessage Name="Kategoriler Kaydedildi" />
    </ClubSettings>
  </Settings>
  <Swap Name="Takas Et">
    <Swap Name="Takas Et" />
    <From Name="Kulüp" />
    <SwapClub Name="Kulüp Değiştir" />
    <RolesToSwap Name="Değiştirilecek Roller" />
    <With Name="" />
    <ChooseAPlayer Name="Takas yapilacak oyuncuyu seçin" />
    <SwapNation Name="Ulus Değiştir" />
    <SaveMessage Name="Oyuncular basariyla takas edildi" />
    <ErrorMessage Name="Oyuncu takasinda bir hata olustu, lütfen oyunu yeniden baslatin" />
    <ContractNeeded Name="Takas için her iki oyuncununda bir kulüple Sözleşmesi olmasi gerekmektedir" />
    <SearchPlayer Name="Takas yapilacak oyuncuyu seçin" />
    <TypeNameOfPlayer Name="Takas yapilacak oyuncunun adini girin" />
    <GamerJobSwapped Name="Simdi oyunuzu kaydedin ve yeniden açin." />
    <SwapStaff Name="Personel Takasi" />
    <SwapStaffSearch Name="Takas yapilacak personeli seçin" />
    <GamersCanOnlyBeManagers Name="Kullanıcılar sadece menajerlik yapabilir." />
    <OnlyBeNationalManagers Name="Sadece kendi milli takımınıza menajer olabilirsiniz." />
    <StaffWithSameJob Name="Sadece aynı görevi yapan personeller takas edilebilir." />
    <!-- new FMRTE 13-->
    <PersonDetailsA Name="Personel Bilgileri" />
    <PersonDetailsB Name="Diğer Personel Bilgileri" />
    <Name Name="Ad" />
    <Role Name="İş" />
    <Club Name="Kulüp" />
    <Nation Name="Ülke" />
    <Notes Name="Notlar" />
    <NeedDifferentPerson Name="Farklı bir personel seçmelisiniz" />
    <SelectJobs Name="Değiştirmek istediğiniz işleri seçmelisiniz" />
    <NoJobsFound Name="İş için en az bir personel seçmelisiniz" />
    <InvalidSwapOptions Name="Geçersiz takas seçenekleri, Lütfen notları kontrol edin" />
    <MissingStaffMember Name="Takas için sadece personelleri seçmelisiniz" />
    <Messages>
      <None Name="Hiç" />
      <MissingSecondPlayer Name="Değiştirmek için ikinci oyuncuyu seçmelisiniz" />
      <PlayersDifferentCountry Name="NOTE: Seçtiğin oyuncular farklı uluslardan. Takas işe yarayabilir, ancak menajer bu oyunculardan herhangi birini milli takımdan çıkarmakta sorun yaşayabilir.!" />
      <BothPlayersSameNationalTeam Name="İki oyuncu da aynı milli takımdan" />
      <PlayersNotInNationalTeam Name="Seçilen oyunculardan hiçbirisi milli takımda değil, yani değiştirilecek hiçbir şey yok!" />
      <OtherPlayerWontBeOnNationalTeam Name="'##CURRENT_PLAYER##' şuraya taşınacak '##OTHER_NATIONALTEAM##' milli takımı, ve '##OTHER_PLAYER##' hiçbir milli takımda olmayacak" />
      <PlayerWontBeOnNationalTeam Name="'##CURRENT_PLAYER##' herhangi bir milli takımda oynayamayacak ve '##OTHER_PLAYER##' şuraya taşınacak '##OTHER_NATIONALTEAM##'" />
      <StaffSwapNationalJob Name="'##CURRENT##' milli takımdaki işi şununla değişecek '##OTHER##'" />
      <StaffSwapClubJob Name="'##CURRENT##' kulüpteki işini şununla değişecek '##OTHER##'" />
      <StaffSwapAllJobs Name="'##CURRENT##' tüm işlerini şununla değişecek '##OTHER##'" />
      <PlayerWillSwapNationalTeams Name="'##CURRENT_PLAYER##' şuraya taşınacak '##OTHER_NATIONALTEAM##' milli takımı, ve '##OTHER_PLAYER##' şuraya taşınacak '##CURRENT_NATIONALTEAM##'" />
    </Messages>
    <GamersCannotBeSwapped Name="Oyuncuların değiştirilmesi desteklenmiyor" />
    <Unknown Name="Bilinmeyen Hata" />
    <SelectClubOrNation Name="Lütfen değiştirmek istediğiniz işi seçin (Kulüp/Milli Takım)" />
    <MissingStaff Name="Lütfen değiştirmek için bir kişiyi seçin" />
    <BothStaffAreTheSame Name="Lütfen farklı bir kişiyi seçin" />
    <NationalSwap Name="Milli takıma çağırılanı değiştir" />
    <StaffSwapSaveMessage Name="İş başarıyla takas edildi" />
  </Swap>
  <TransferToClub Name="Kulübe Transfer">
    <Transfer Name="Transfer" />
    <From Name="'dan" />
    <To Name="'a" />
    <SaveMessage Name="Transfer eklendi" />
  </TransferToClub>
  <Shortlists Name="Kisalisteler">
    <NewShortlist Name="Yeni Kisaliste" />
    <LoadShortlist Name="Kisaliste Yükle" />
    <SaveAsShortlist Name="Kisalisteyi Farkli Kaydet" />
    <ClearList Name="Listeyi Temizle" />
    <FilesDialogFileType Name="Kisaliste dosyalari" />
    <TotalPlayers Name="tane bulundu" />
    <AddToNew Name="Yeni bir kisalisteye ekle" />
    <Remove Name="Listeden çikar" />
    <AddToExisting Name="Eski bir kisalisteye ekle" />
    <RecentlyUsed Name="Son Kullanılan kisalisteler" />
    <Default Name="Varsayılan" />
    <Ingame Name="Oyun İçi" />
    <RemoveFrom Name="Kısa listeden sil" />
    <AddTo Name="Ekle )) " />
  </Shortlists>
  <JobType Name="Is Türü">
    <Free Name="Issiz" />
    <Coach Name="Antrenör" />
    <Chairman Name="Baskan" />
    <ManagingDirector Name="As Baskan" />
    <DirectorOfFootball Name="Futbol Direktörü" />
    <Director Name="Yönetici" />
    <Physio Name="Doktor" />
    <Scout Name="Gözlemci" />
    <Manager Name="Menajer" />
    <AstManager Name="Yardimci Antrenör" />
    <FitnessCoach Name="Fitn. Antrenörü" />
    <GKCoach Name="Kaleci Antrenörü" />
    <YouthCoach Name="Genç Takım Antrenörü" />
    <FirstTeamCoach Name="As Takım Antrenörü" />
    <GeneralManager Name="Genel Menajer" />
    <CaretakerManager Name="Geçici Menajer" />
    <ManagerU19 Name="19 yaş altı Menajeri" />
    <ManagerU21 Name="21 yaş altı Menajeri" />
    <HeadOfYouthDevelopment Name="Genç Takım Sorumlusu" />
    <HeadPhysio Name="Baş Doktor" />
    <ChiefScout Name="Baş Gözlemci" />
    <Owner Name="Sahip" />
    <ChiefDoctor Name="Baş Doktor" />
    <Doctor Name="Doktor" />
    <ChiefDataAnalyst Name="Baş Veri Analisti" />
    <Player Name="Oyuncu" />
    <Under18sSportsScientist Name="u18 Spor Bilimcisi" />
    <Under18sChiefScout Name="u18 Baş Gözlemci" />
    <Under18sFitnessCoach Name="u18 Fitness Koçu" />
    <Under18sPerformanceAnalyst_2 Name="u18 Performans Analisti" />
    <Under18sHeadOfYouthDevelopmenmt Name="u8 Genç Gelişim Sorumlusu" />
    <Under18sManager Name="u18 Menajer" />
    <Under18sAssistantManager Name="u18 Asistan Menajer" />
    <Under18sGoalkeepingCoach Name="u18 Kaleci Antrenörü" />
    <Under18sCoach Name="u18 Antrenörü" />
    <Under18sTechnicalDirector Name="u18 Teknik Direktör" />
    <President Name="Başkan" />
    <Under18sPerformanceAnalyst Name="u188 Performans Analisti" />
    <HeadPerformanceAnalyst Name="Baş Performans Analisti" />
    <RecruitmentAnalyst Name="İşe Alım Analisti" />
    <LoanManager Name="Geçici Menaher" />
    <TechnicalDirector Name="Teknik Direktör" />
    <DataAnalyst Name="Veri Analisti" />
  </JobType>
  <Menus>
    <CopyToClipBoard Name="Adını panoya kopyala" />
    <CopyIDToClipBoard Name="ID panoya kopyala" />
    <SwapNationalTeamJob Name="Milli Takımini Değiştir" />
    <SwapClubJob Name="Takımini Değiştir" />
  </Menus>
  <StaffLists>
    <Options Name="Sözleşme Seçenekleri" />
    <Renew Name="4 yil uzat" />
    <Expire Name="Bitir" />
    <OneMoreYear Name="+1 yil" />
    <OneLessYear Name="-1 yil" />
    <RenewMessage Name="Tüm Sözleşmeler 4 yil uzatıldı" />
    <ExpireMessage Name="Tüm Sözleşmeler bitirildi" />
    <OneMoreYearMessage Name="Tüm Sözleşmeler 1 yil uzatildi" />
    <OneLessYearMessage Name="Tüm Sözleşmeler 1 yil azaltildi" />
  </StaffLists>
  <CloneCenter Name="Kopyalama Merkezi">
    <PlayersToReplace Name="Kopyalanacak oyuncular" />
    <AttributesNotToClone Name="Özellikler kopyalanamadi" />
    <SearchPlayerTitle Name="Kopyalanacak oyuncuyu seçin" />
    <SearchPlayer Name="Kopyalamak istediginiz oyuncuyu seçin" />
    <CloneFinished Name="Tüm oyuncular basariyla kopyalandi" />
  </CloneCenter>
  <MiniFMRTE Name="mini FMRTE">
    <!-- Staff zone-->
    <Config>
      <Edit Name="Düzenle" />
      <AddColumn Name="Sütün Ekle" />
      <RemColumn Name="Sütun Sil" />
      <AddRow Name="Satır Ekle" />
      <RemRow Name="Satır Sil" />
      <SaveChanges Name="Kaydet" />
    </Config>
  </MiniFMRTE>
  <Tactics Name="Taktikler">
    <Rating Name="Oran" />
    <TopFormations Name="En iyi dizilimler" />
    <Positions Name="Pozisyonlar" />
    <MinCondition Name="Min. Kondisyon" />
  </Tactics>
  <AutoUpdate>
    <Message Name="Yeni sürüm olan FMRTE (v.@#VERSION#@) indirilebilir durumda.@#NEWLINE#@Indirmek ister misiniz?" />
    <WindowTitle Name="Yeni versiyon kullanilabilir" />
  </AutoUpdate>
  <ToolTips>
    <TitleBar>
      <ReloadButton Name="Şimdiki FMRTE ekran bilgilerini yenile" />
      <HomePage Name=" FMRTE Anasayfasi[www.fmrte.com]" />
      <OnlineNews Name="FMRTE Çevrimiçi Haberler (0)" />
      <OnlineHelp Name="Çevrimiçi Yardim" />
      <Donate Name="Bağış Yap" />
      <FutureTransfers Name="Gelecek Transferlere Bak" />
      <ShowRetirements Name="Emekliliklere Bak" />
      <Filter Name="Arama Menüsü" />
      <MassEdit Name="Toplu Düzenleme" />
      <Options Name="FMRTE Ayarlari" />
      <PresetManager Name="Özel Ayarlar Yönetimi" />
      <LoadGame Name="Açik Oyun Bilgilerini Yükle" />
      <CurrentScreen Name="Oyun Ekranindaki Profili Göster" />
      <SaveButton Name="Degisiklikleri Kaydet" />
      <Favorites Name="Hizli Adresler" />
      <Freezer Name="Sabitleyici Yönetimi" />
    </TitleBar>
    <ScreenShot Name="Ekran görüntüsü al..." />
    <MiniFMRTE Name="mini FMRTE göster/gizle" />
    <CloseFMRTE Name="Gerçek Zamanli Editörü Kapat" />
    <MinimizeFMRTE Name="Gerçek Zamanli Editörü Simge Durumuna Küçült" />
    <MaximizeFMRTE Name="Gerçek Zamanli Editörü Ekrani Kaplat" />
  </ToolTips>
  <Skins Name="Temalar">
    <Skin Name="Tema" />
    <Author Name="Yapimci" />
    <Version Name="Versiyon" />
    <Contact Name="Baglanti" />
    <Preview Name="Önizleme" />
  </Skins>
  <TransferCenter Name="Transferler">
    <TransferProposal Name="Transfer Teklifleri">
      <ProposalInfo Name="Bilgi">
        <To Name="Buraya" />
        <From Name="Burdan" />
        <Status Name="Transfer Durumu">
          <Completed Name="Tamamlanmış" />
          <Confirmed Name="Onaylanmış" />
          <Delayed Name="Gecikmiş" />
          <PlayerReadyToSign2 Name="İmzalamaya Hazır" />
          <PlayerReadyToSign Name="İmzalamaya Hazır" />
          <PlayerAcceptedContract Name="Oyuncu kabul etti" />
          <OfferAcceptedBySeller Name="Satıcı kabul etti" />
          <Cancelled Name="İptal Oldu" />
          <OfferRejected Name="Teklif reddedildi" />
          <NegotiatingOffer Name="Pazarlık Halinde" />
          <OfferMade Name="Teklif Yapıldı" />
        </Status>
        <Value Name="Bedel" />
        <Type Name="Tür" />
        <Person Name="Personel" />
      </ProposalInfo>
      <TransferType>
        <Transfer Name="Transfer" />
        <Loan Name="Kiralık" />
      </TransferType>
    </TransferProposal>
  </TransferCenter>
  <PresetManager Name="Özel ayarlar yönetimi">
    <ContextMenu>
      <Presets Name="Ayarlar..." />
      <Apply Name="Uygula " />
      <Run Name="Çalistir " />
      <CustomPresets Name="Özel Ayarlar" />
    </ContextMenu>
    <AvailablePresets Name="Kullanilabilir Ayarlar" />
    <CustomPresetType>
      <DestroyTeamCohesion Name="Takım uyumunu mahvet" />
      <ImproveTeamCohesion Name="Takım uyumunu iyileştir" />
      <CreateHistoryPoint Name="Geçmiş noktası yarat" />
      <TrainedInCurrentNation Name="Yetiştiği Ülke" />
      <TrainedAtCurrentClub Name="Yetiştiği kulüp" />
      <RemoveInternationalWithdrawal Name="Milli mücadelelerden çıkar" />
      <ClubWorldChampionshipRegistration Name="Kulüp dünya mücadeleleri için kayıt et" />
      <SquadRegistration Name="Yerel turnuvalar için kayıt et" />
      <LibertadoresRegistration Name="Libertadores için kaydet" />
      <UefaRegistration Name="UEFA için kaydet" />
      <MajorLeagueSoccerRegistration Name="MLS için kaydet" />
      <NorthAmericanChampionsLeagueRegistration Name="Kuzey Amerika Şampiyonlar Ligi için kaydet" />
    </CustomPresetType>
    <PresetActionType>
      <Property Name="Mülk değerini değiştir" />
      <Custom Name="Ayarlanmış aksiyonu uygula" />
      <AddPlayerInjury Name="Sakatlık Ekle" />
    </PresetActionType>
    <PresetInformation Name="Ayar Bilgisi">
      <CommandName Name="Komut adi" />
      <Category Name="Kategori" />
      <Registered Name="Kayitli" />
      <ButtonNewCategory Name="Yeni Kategori" />
      <Actions Name="Uygulanacak ayarlar">
        <ObjectID Name="ID" />
        <ActionType Name="Eylem türü" />
        <ObjectType Name="Tip" />
        <Attribute Name="Seçenek" />
        <TeamNumber Name="Takım No" />
        <Value Name="Deger" />
        <ButtonAdd Name="Ekle" />
        <ButtonRemove Name="Sil" />
        <ButtonSave Name="Kaydet" />
      </Actions>
    </PresetInformation>
    <PresetsToApply Name="Uygulanacak ön ayar(lar)" />
    <PresetOptions Name="Ayar Seçenekleri">
      <NewPreset Name="Yeni Ayar" />
      <ButtonNewPreset Name="Yeni Ayar" />
      <ButtonLoad Name="Dosyadan Yükle" />
      <ButtonSave Name="Kaydet" />
    </PresetOptions>
    <CustomAction>
      <Type Name="Tip" />
    </CustomAction>
    <TargetType>
      <Player Name="Oyuncu" />
      <TeamPlayers Name="Takım Oyuncuları" />
      <Staff Name="Personel" />
      <TeamStaffMembers Name="Takım Personeli" />
      <Gamer Name="Oyuncu" />
      <Nation Name="Ülke" />
      <Club Name="Kulüp" />
      <ClubStaffMembers Name="Kulüp Personeli" />
      <Team Name="Takım" />
      <City Name="Şehir" />
      <Official Name="Hakem" />
    </TargetType>
    <ActionDescriptions>
      <Apply Name="UYGULA" />
      <Set Name="AYARLA" />
      <To Name="ŞURAYA" />
    </ActionDescriptions>
    <Presets Name="Ön Ayarlar" />
    <PlayersPresets Name="Oyuncu ön ayarı">
      <Heal Name="İyileştir" />
      <Inspire Name="İlham vermek" />
      <RemoveBans Name="Cezaları Kaldır" />
      <Destroy Name="Yok et" />
      <RegisterForUefa Name="Kayıt (UEFA)" />
      <ImproveTeamCohesion Name="Takım uyumunu iyileştir" />
      <CreateHistoryPoint Name="Geçmiş Noktası Yarat" />
      <TrainedInCurrentNation Name="Ulusta eğitim görmüş" />
      <TrainedAtCurrentClub Name="Kulüpte eğitim görmüş" />
      <RemoveIntWithdrawal Name="Milli mücadelelerden çıkar" />
    </PlayersPresets>
    <StaffPresets Name="Personel Ön Ayarları" />
    <GamerPresets Name="Oyuncu Ön Ayarları" />
    <OtherPresets Name="Diğer Ön Ayarlar" />
    <ButtonOK Name="Tamam" />
  </PresetManager>
  <StatusBar>
    <IngameDate Name="Oyun Tarihi: " />
    <SaveGameID Name="Kayitli Oyun IDsi: " />
    <Humans Name=" Kullanıcılar: " />
    <Players Name=" Oyuncular: " />
    <Staff Name=" Personeller: " />
    <Teams Name=" Kulüpler: " />
    <Nations Name="Ülke" />
    <Skin Name=" Tema: " />
  </StatusBar>
  <WonderKidGenerator Name="Wonderkid Oluşturucu">
    <WonderKid Name="Wonderkid" />
    <Position Name="Pozisyonlar" />
    <Attributes Name="Yetenekler" />
    <AttributesList Name="Yetenek Ayarlari Listesi" />
    <SpecialAttributes Name="Özel Yetenekler" />
    <AdditionalAttributes Name="Ek Yetenekler" />
    <NormalAttributes Name="Normal Özellikler" />
    <Probabilities Name="Dagilimlar">
      <Normal Name="Normal Özelliklerin Dagilimi">
        <Description Name="Bölgesindeki normal özelliklerin deger dagilimini belirler" />
      </Normal>
      <Range Name="Özellik Aralığı ##MIN_RANGE##-##MAX_RANGE## Muhtemel:" />
      <Special Name="Özel Yeteneklerin Dagilimi">
        <Description Name="Bölgesindeki özel yeteneklerinin deger dagilimini belirler" />
      </Special>
      <Additional Name="Ek yeteneklerin Dagilimi">
        <Description Name="Bölgesindeki diger yeteneklerinin deger dagilimini belirler" />
      </Additional>
      <GenericValidationError Name="Olasılık ayarları geçersiz, lütfen düzeltin ve tekrar deneyin." />
      <SumValidationError Name="Error: Olasılıkların toplamı 100 olmalıdır, şimdiki:" />
    </Probabilities>
    <SaveMessage Name="Wonderkid oluşturucu ayarlari kaydedildi.." />
    <PleaseSelectRole Name="Wonderkid oluşturucuyu kullanmak için bir pozisyon rolü ve görevi seçmelisiniz" />
  </WonderKidGenerator>
  <KitsAndColours Name="Forma ve Renkler">
    <KitInformation Name="Ayarlar" />
    <Item Name="Seçenekler">
      <HomeKit Name="Ev" />
      <AwayKit Name="Deplasman" />
      <ThirdKit Name="Alternatif" />
      <GK_HomeKit Name="Ev(Kaleci)" />
      <GK_AwayKit Name="Deplasman(Kaleci)" />
      <GK_ThirdKit Name="Alternatif(Kaleci)" />
    </Item>
    <Type Name="Tip">
      <Shirt_SquareForNumber Name="Forma (Numara için kare)" />
      <Shirt Name="Forma" />
      <Shorts Name="Sort" />
      <Shirt_Plain Name="İçlik (Düz)" />
      <Icon Name="Simge" />
      <Text Name="Yazı" />
      <Socks Name="Çorap" />
    </Type>
    <Foreground Name="Önplan rengi" />
    <Background Name="Arkaplan rengi" />
    <Outline Name="Kontur rengi" />
    <NumberColour Name="Numara rengi" />
    <NumberOutlineColour Name="Numara kontur rengi" />
    <KitForSpecificSeasonStartYear Name="Belli bir sezon için özel forma (başlangıç yılı)" />
    <Competition Name="Turnuva" />
    <AlternativeKitNumber Name="Alternatif forma sayısı" />
    <Year Name="Yıl" />
    <Example Name="Önizleme" />
    <ItemStyle Name="Stil" />
    <!-- new FMRTE 13 -->
    <CustomKits Name="Özel Forma">
      <Status Name="Durum" />
      <Disable Name="Pasif" />
      <Enable Name="Yeniden Aktif" />
      <UntouchedByFmrte Name="FMRTE tarafından dokunulmamış" />
      <RemovedByFmrte Name="FMRTE tarafından silinmiş" />
      <FMGameFilesFolder Name="Oyun dosyaları klasörü">
        <Change Name="Değiştir" />
      </FMGameFilesFolder>
    </CustomKits>
  </KitsAndColours>
  <Freezer Name="Sabitleyici">
    <ManagerTitle Name="Sabitleyici Yönetimi" />
    <Options Name="Ayarlar" />
    <Settings Name="Sabitleyici Seçenekler">
      <AttributesThatCanIncrease Name="Artabilecek nitelikler" />
      <AttributesToFreeze Name="Nitelikleri Sabitle" />
      <FreezePlayersAtStartup Name="FMRTE açıldığında seçili oyuncuları sabitle" />
      <!-- new 4.1.2 -->
      <PlayersAttributes Name="Oyuncu Özellikleri">
        <Attributes Name="Özellikler" />
      </PlayersAttributes>
      <StaffAttributes Name="Personel Özellikleri">
        <Attributes Name="Özellikler" />
      </StaffAttributes>
    </Settings>
    <UnfreezeFirstTeamPlayers Name="As takım oyuncularını sabitleme" />
    <UnfreezeAllTeamsPlayers Name="Tüm takım oyuncularını sabitleme" />
    <FreezeFirstTeamPlayers Name="As takım oyuncularını sabitle" />
    <FreezeAllTeamsPlayers Name="Tüm takım oyuncularını sabitle" />
    <FreezeUnfreeze Name="Sabitle / Sabitleme" />
    <Buttons>
      <Freeze Name="Sabitle" />
      <Unfreeze Name="Sabitleme" />
      <FreezeAll Name="Hepsini Sabitle" />
      <UnfreezeAll Name="Hiçbirini Sabitleme" />
      <FreezeSelection Name="Seçileni Sabitle" />
      <UnFreezeSelection Name="Seçileni Sabitleme" />
      <FreezeTeam Name="Takımı Sabitle" />
      <UnfreezeTeam Name="Takımı Sabitleme" />
    </Buttons>
  </Freezer>
  <CurrencyManager Name="Para Birim Yöneticisi">
    <Currency Name="Para Birimi" />
    <Value Name="Değer" />
    <Symbol Name="Sembol" />
    <CannotRemoveAllCurrencies Name="Tüm para birimlerini silemezsiniz!" />
    <Buttons>
      <New Name="Yeni" />
      <Rem Name="Kaldır" />
      <Save Name="Kaydet" />
    </Buttons>
  </CurrencyManager>
  <AddFeatures>
    <Info Name="Bilgi" />
    <New>
      <Clause Name="Yeni Madde" />
      <Relation Name="Yeni İlişki" />
    </New>
    <Rem Name="Kaldir" />
    <Currently Name="Şimdiki" />
    <MaxAllowed Name="Maksimum" />
  </AddFeatures>
  <TransferPreferences Name="Transfer Seçenekleri">
    <NationTransferPreferences Name="Ülkeler" />
    <ContinentTransferPreferences Name="Kıtalar" />
    <RegionTransferPreferences Name="Bölgeler" />
    <Rating Name="Oran" />
    <ScoutingKnowledge Name="Gözlem Bilgisi" />
    <MinimumAge Name="Minimum Yaş" />
    <MaximumAge Name="Maksimum Yaş" />
  </TransferPreferences>
  <SupporterProfile Name="Taraftar Profili">
    <Loyalty Name="Sadakat" />
    <Passion Name="Tutku" />
    <Patience Name="Sabır" />
    <Affluence Name="Kalabalık" />
    <Temperament Name="Fanatiklik" />
    <SaveMessage Name="Taraftar Profili kaydedildi..." />
    <Expectations Name="Beklentiler" />
  </SupporterProfile>
  <TacticalAttributes Name="Taktik Özellikler">
    <Attacking Name="Ofansif" />
    <Depth Name="Derinlik" />
    <Directness Name="Dogruluk" />
    <Flamboyancy Name="Gösteris" />
    <Flexibility Name="Esneklik" />
    <FreeRoles Name="Serbest Rol" />
    <Marking Name="Markaj" />
    <Offside Name="Ofsayt" />
    <Passing Name="Pres" />
    <!-- BUG its not passing but pressing -->
    <SittingBack Name="Geriye Yaslanma" />
    <Tempo Name="Tempo" />
    <UseOfPlaymaker Name="Oyun Kurucu Kull." />
    <Width Name="Genişlik" />
    <PreferredFormation Name="Tercih Ettiği Taktik" />
    <SecondPreferredFormation Name="Alternatif Taktik" />
    <DefensiveFormation Name="Defansif Taktik" />
    <AttackingFormation Name="Ofansif Taktik" />
    <SaveMessage Name="Taktik bilgiler kaydedildi..." />
  </TacticalAttributes>
  <GenericVersionWizzard Name="FM23 - Yeni sürüm sihirbazı için destek ekle">
    <Step1>
      <Description Name="ADIM 1/6

 FM 2023 (#####) sürümünüz güncellenmeli çünkü FMRTE mevcut sürümü kabul etmiyor

Bunu düzeltmek için üç seçeneğiniz var: FMRTE'nin yeni bir sürümünün mevcut olup olmadığını kontrol edin, bu sihirbazı takip edin ve FMRTE, oyun sürümünüzle çalışmasını sağlamaya çalışacak veya daha önce düzeltmiş olan birinden kod listesini kopyalayacaktır.

Ne yapmak istiyorsun?" />
      <Options>
        <CheckOnline Name="FMRTE'nin yeni sürümü var mı diye kontrol et" />
        <UseThisWizzard Name="Çalışmasını sağlamak için bu sihirbazı kullanın (Önerilir)" />
        <UseCustomCode Name="Özel Kod Kullan" />
      </Options>
      <ErrorMessages>
        <InvalidCode Name="Girdiğiniz kod geçerli değildir!" />
      </ErrorMessages>
    </Step1>
    <Step2>
      <Description Name="ADIM 2/6

FMRTE'nin çalışmasını sağlamak için uygulamadaki tarih alanının oyun içi tarihle aynı olduğundan emin olun, eğer öyle değilse düzeltin ve ileri basın.

NOTE: Tarih alanındaki tarihin doğru olduğunu onaylamanız çok önemlidir, aksi takdirde FMRTE hiçbir şey yükleyemeyecektir.!" />
      <CurrentDate Name="Şimdiki oyun içi tarih:" />
      <DateFormat Name="(gün / ay / sene)" />
      <!-- Please translate only the format, do not change it -->
      <ErrorMessages>
        <InvalidDate Name="Lütfen oyun içi tarihi düzeltin!" />
        <WrongDate Name="FMRTE bu tarihi doğru oyun tarihi olarak tespit edemediğinden oyun içi tarihin doğru olduğundan emin olun.!" />
      </ErrorMessages>
    </Step2>
    <Step3>
      <Description Name="ADIM 3/6

FMRTE'nin oyun ID'nizi bilmeye ihtiyacı var. Aksi takdirde oyuncu sabitleme gibi bazı özellikler düzgün çalışmayacaktır.

FMRTE'nin kayıt dosyanızın ID'sini bulabilmesi için şunları yapmalısınız:
  1- FM23'de bir kısa liste oluşturun, bir iki oyuncu ekleyebilirsiniz
  2- Kısa listenizi kaydedin
  3- Kısa listenizi dışa aktarın (listenin kaydedileceği klasörü hatırlayın)
  4- Şimdi bu pencerede 'Kısa Listeyi Yükle' butonuna basın ve FM23'den aldığınız kısa listeyi seçin
  5- Sıradaki butonuna basın" />
      <SaveGameID Name="Kayıtlı Oyun ID: " />
      <LoadShortlist Name="Kısa Listeyi Yükle" />
    </Step3>
    <Step4>
      <Description Name="ADIM 4/6

FMRTE'ye verdiğiniz bilgilere göre bir kaç kişi gösterecektir.
Her kişi için ayrı ayrı, isimlerini FM 23'de kopyala ve yapıştır yapıp ne olduklarını kontrol edin (Oyuncu, Personel, vs..)
Ve şimdi buradan rollerini değiştirin!
Her kişiye doğru rolü verdiğinizden emin olun, yoksa FMRTE düzgün çalışmaz!" />
      <ErrorMessages>
        <NoPersonDetected Name="FMRTE kimseyi bulamadı, FMRTE'nin yeni bir sürümünün oyun sürümünüzü desteklemesini beklemeniz gerekecek!" />
        <EmptyTypes Name="Lütfen listelenen her kişinin farklı bir tür ilişkili olduğundan emin olun.!" />
        <RepeatedPersonTypes Name="Aynı kişi tipine sahip iki veya daha fazla kişiniz var, lütfen düzeltin!" />
      </ErrorMessages>
      <PersonTypes>
        <Player Name="Oyuncu" />
        <Staff Name="Personel" />
        <PlayerStaff Name="Oyuncu ve Personel Özellikleri" />
        <Agent Name="Temsilci" />
        <Gamer Name="Kullanıcı" />
      </PersonTypes>
    </Step4>
    <Step5>
      <Description Name="ADIM 5/6

Neredeyse bitti, şimdi sadece mevcut ekran düğmesini düzeltmemiz gerekiyor.. Eğer düzeltmezsek transfer gibi özellikler düzgün çalışmayacaktır..

Mevcut ekran düğmesini düzeltmek için:
  1- FM23'ye gidin ve aratın 'OYUNCU İSMİ'
  2- Oyuncu profilini açın ve oyuncu pozisyonları ekranına gidin
  3- Oyuncu pozisyonu ekranında olduğunuzdan emin olun!!
  4- FMRTE'den, 'Düzelt' tuşuna basın
  5- FMRTE'den bir yanıt bekleyin
  6- 'Sıradaki'ne basın" />
      <PlayerDetected Name="Bulunmuş:" />
      <FixIt Name="Düzelt" />
      <Messages>
        <NotFound Name="FMRTE şunu bulamadı '#####'. FM23'de oyuncu pozisyonları ekranında olduğunuzdan emin olun. Öyleyse bitir'e basın, ancak geçerli ekran özelliğini kullanamayacaksınız.!" />
        <Found Name="Bulundu: " />
      </Messages>
    </Step5>
    <Step6>
      <Description Name="Adım 6/6

Sonunda bitirdik!

Şimdi isterseniz o kodu kopyalayıp diğer FM23'nin aynı sürümündeki oyuncularla paylaşmak üzere yapıştırabilirsiniz.

Bazı sebeplerden ötürü tekrar yapmak zorundaysanız, lütfen bu dosyayı silin 'SupportedVersions' FMRTE dosyasının içinde olur.

Unutma, FMRTE'yi mümkün olduğu kadar çabuk güncellemelisiniz, FMRTE'yi bu şekilde kullanmak işe yaramayabilir..

HERHANGİ BİR GARİP DEĞER GÖRÜYORSANIZ KULLANMAYI DERHAL KESİN, KAYITLI OYUNUNUZA ZARAR VEREBİLİR!" />
    </Step6>
    <Buttons>
      <Cancel Name="İptal" />
      <Previous Name="&lt; Önceki" />
      <!-- &lt; is the < symbol -->
      <Next Name="Sıradaki &gt;" />
      <!-- &gt; is the > symbol -->
      <Finish Name="Bitir" />
    </Buttons>
    <Messages>
      <NewVersionAdded Name="Yeni sürüm eklendi, Bu sürümün çalışıp çalışmadığını görmek için lütfen Oyunu yükle düğmesine basın!" />
    </Messages>
  </GenericVersionWizzard>
  <FindPersons Name="HATA! Kimse bulunamadı">
    <PersonsDetected Name="Bazı nedenlerden dolayı FMRTE kişi tipini ayırt edemez.
Tüm kişiler listelenir, Siz kişi tipini(Oyuncu, Personel, Kullanıcı...) oyunda kontrol etmelisiniz, oyun içinde doğru sonuç bulabilirsiniz.
Her sonuç için doğru kişi tipi seçtiğinizden emin olmalısınız, yoksa FMRTE düzgün çalışmayacaktır!" />
    <NoPersonDetected Name="FMRTE hiç kimseyi bulamadı.
Lütfen oyunu başarılı bir şekilde açtıktan sonra FMRTE'de Oyunu Yükle'yin. Eğer öyle yaptıysanız oyununuzu destekleyen FMRTE'yi beklemelisiniz!" />
    <ErrorMessages>
      <EmptyTypes Name="Tüm kişileri doğru kişi tipiyle ilişkilendiğinden emin olun!" />
      <RepeatedPersonTypes Name="Kişiler birden fazla kişi tipiyle ilişkilendirildi. Lütfen bunu düzeltin!" />
    </ErrorMessages>
    <PersonTypes>
      <Player Name="Oyuncu" />
      <Staff Name="Personel" />
      <PlayerStaff Name="Oyuncu/Personel" />
      <Agent Name="Oyuncu Menajeri" />
      <Gamer Name="Kullanıcı" />
    </PersonTypes>
  </FindPersons>
  <FMRTE_Menu Name="FMRTE">
    <Settings Name="Ayarlar" />
    <HomePage Name="FMRTE Anasayfası" />
    <AboutFMRTE Name="Hakkında" />
  </FMRTE_Menu>
  <Award Name="Ödül">
    <Overview Name="Görünüm" />
    <SaveMessage Name="Ödül bilgileri kaydedildi" />
    <Name Name="Ad" />
    <ShortName Name="Kısa Ad" />
    <ID Name="ID" />
    <Nation Name="Ülke" />
    <Continent Name="Kıta" />
    <Competition Name="Turnuva" />
    <Reputation Name="Ün" />
    <NationalReputation Name="Ulusal Ün" />
    <WinnerHomeReputation Name="Kazanan Yerel Ün" />
    <WinnerWorldReputation Name="Kazanan Dünyaca Ün" />
    <Common>
      <ChangeCompetition Name="Ödül Turnuvasını Değiştir" />
      <SearchCompetitionMessage Name="Değiştirmek istediğiniz turnuvayı yazın" />
    </Common>
  </Award>
  <EventsSubscribed Name="Olay İzleme">
    <Subscription Name="Abonelik" Plural="Abonelikler" />
    <Event Name="Olay" Plural="Olaylar" />
    <Messages>
      <InformationMessage Name="Bilgi" />
      <ErrorIncompleteCondition Name="Koşullar tamamlanmamış. Kaydetmeden önce koşulları tamamlayın!" />
      <ErrorMessage Name="Hata" />
      <ErrorNoConditionAdded Name="En az bir koşul eklenmeli!" />
      <ErrorInvalidEventType Name="Geçersiz olay tipi!" />
      <ErrorEmptyTarget Name="İzlemek için en az bir nesne seçilmeli" />
      <AskBeforeDelete Name="Bunu silmek istediğinizden emin misiniz #NUM_ITEMS_TO_REMOVE# #DELETE_TYPE# ?" />
      <UnsavedChanges Name="Kaydedilmemiş değişiklikleriniz kaybolabilir" />
      <WantToContinue Name="Devam etmek ister misiniz?" />
      <ChangingEventType Name="Olay tipi değiştirilirken yeni bir olay yaratılacak." />
    </Messages>
    <MenuActions>
      <Delete Name="Sil" />
      <Unsubscribe Name="İzleme" />
      <Subscribe Name="İzle" />
      <MarkAsRead Name="Okundu Say" />
      <MarkAsUnread Name="Okunmadı Say" />
    </MenuActions>
    <Status Name="Olay Durumu">
      <Subscribed Name="İzleniyor" />
      <Unsubscribed Name="İzlenmiyor" />
    </Status>
    <EventType Name="Olay Tipi">
      <Wonderkids Name="Yeni Wonderkid'leri İzle" NameOnList="Wonderkid izleniyor" />
      <Player Name="Oyuncuları İzle" NameOnList="Oyuncular izlenmeye başlandı" />
      <Staff Name="Personelleri İzle" NameOnList="Personeller izlenmeye başlandı" />
      <Club Name="Kulüpleri İzle" NameOnList="Kulüpler izlenmeye başlandı" />/&gt;
    </EventType>
    <AttributeTriggerKind>
      <And Name="ve" />
      <Or Name="veya" />
    </AttributeTriggerKind>
    <ValueChangeType>
      <Equal Name="Girilene esit olsun" />
      <GreaterThan Name="Girilenden büyük olsun" />
      <LesserThan Name="Girilenden küçük olsun" />
      <Increment Name="Arttır" />
      <HasChanged Name="değiştirildi" />
      <HasIncreased Name="arttırıldı" />
      <HasDecreased Name="azaltıldı" />
    </ValueChangeType>
    <EventsManager Name="Olay Yöneticisi">
      <AddEditEvent Name="Ekle/Düzenle Olay Aboneliği" />
      <EventSettings Name="Olay Ayarları">
        <Subscribe Name="İzle" />
        <Unsubscribe Name="İzleme" />
        <IsRecurrent Name="Tamamlanınca Tekrarla" />
      </EventSettings>
      <Conditions Name="Koşul" Singular="Koşullar" />
      <Items>
        <Players Name="Oyuncular izlendi" Plural="Oyuncular" />
        <StaffMembers Name="Personeller izlendi" Plural="Personeller" />
        <Clubs Name="Kulüpler izlendi" Plural="Kulüpler" />
      </Items>
      <Buttons>
        <NewEvent Name="Yeni" />
        <SaveEvent Name="Kaydet" />
        <ResetEvent Name="Sıfırla" />
        <AddCondition Name="Koşul Ekle" />
        <RemoveCondition Name="Koşul Çıkar" />
        <Add Name="Ekle" />
        <Remove Name="Çıkar" />
      </Buttons>
      <EventsList Name="Olay Abonelikleri">
        <Descriptions>
          <Wonderkids Name="Genç yetenekler #DATE# tarihinde izlenmeye başlandı(#SUBSCRIBE_STATUS#)" />
          <GenericItems Name="#NUM_CONDITIONS# özelliği izlenen #ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING#  bulunmakta.(#SUBSCRIBE_STATUS#)" />
          <!-- example 1: 'Tracking 2 attributes of 5 players'         - Here #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# is the item in plural defined above -->
          <!-- example 2: 'Tracking 2 attributes of Cristiano Ronaldo' - Here #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# is nothing because we use the item name -->
        </Descriptions>
      </EventsList>
    </EventsManager>
    <Notification Name="Uyarı" Plural="Uyarılar" NotificationsReceived="Bildirimler">
      <Date Name="Tarih: " />
      <NewNotificationReceived Name="Yeni uyarı alındı" />
      <NoNotification Name="Hiçbir uyarı seçilmedi" />
      <ChangesDetected Name="Değişiklikler tespit edildi" />
      <WonderKidsList Name="Wonderkid Bilgisi" />
      <List>
        <Condition Name="Koşullar" />
        <Was Name="önceden" />
        <Now Name="şimdi" />
        <ConditionsMet Name="Koşullar yerine geldi" />
        <Type Name="tip" />
      </List>
      <Messages>
        <QuantityWords>
          <SomeOf Name="bazıları" />
          <AllOf Name="tümü" />
        </QuantityWords>
        <Generic Name="Özel gözlemcilerin elde ettiği bilgilere göre, #ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# için seçilen #CONDITIONS_PLURAL_SINGULAR#dan #QUANTITY_WORDS# değişme gösterdi." />
        <Wonderkids Name="En iyi özel gözlemcileriniz sizin için #NUM_NEW_WONDERKIDS# yeni wonderkid buldu." />
        <Wonderkids_2 Name="İlgilenen kulüpler oyuncular hakkında rapor hazırladı. Eğer yakalamak istiyorsanız acele etmelisiniz!" />
        <WonderkidsSmallDescription Name="FMRTE #NUM_NEW_WONDERKIDS# yeni wonderkid buldu" />
        <!-- Normal: #QUANTITY_WORDS#       can be for example: all of  -->
        <Confidential Name="Eğer birisi sorarsa bu bilgilerin tümü gizli. Bizden duymuş olmayın." />
        <EventIsRunning Name="Gözlemcileriniz bu olayı aramada olacak." />
        <Unsubscribe Name="Eğer bu olayı iptal etmek istiyorsanız #BUTTON_NAME# butonuna basın. " />
        <GenericSmallDescription Name="#ITEMS_NUMBER_OR_NAME# #ITEMS_TYPE_OR_NOTHING# için #NUM_CONDITIONS# koşulun #QUANTITY_WORDS# değişme gösterdi" />
      </Messages>
    </Notification>
    <ContextMenus>
      <NotifyMeWhen Name="Beni uyar..." />
      <Persons>
        <ContractEnds6Months Name="Sözleşme son 6 aya girerse" />
        <ReachedPA Name="Potansiyel yeteneğine ulaşırsa" />
      </Persons>
      <Players>
        <NewClubsInterested Name="Yeni kulüpler ilgileniyor" />
        <IsUnhappy Name="Mutsuz" />
      </Players>
    </ContextMenus>
  </EventsSubscribed>
  <MediaSource Name="İletişim Araçları">
    <Overview Name="Görünüm" />
    <SaveMessage Name="İletişim aracı bilgileri kaydedildi" />
    <Name Name="Ad" />
    <ID Name="ID" />
    <URL Name="URL" />
    <Period Name="Dönem">
      <Anytime Name="Hiçbir zaman" />
      <WeekdayMorning Name="Hafta İçi Sabah" />
      <Sunday Name="Pazar" />
      <Weekly Name="Haftalık" />
      <Monthly Name="Aylık" />
      <BiMonthly Name="İki Aylık" />
      <Quarterly Name="Üç Aylık" />
      <Yearly Name="Yıllık" />
      <WeekdayEvening Name="Hafta İçi Akşam" />
      <Monday Name="Pazartesi" />
      <Tuesday Name="Salı" />
      <Wednesdays Name="Çarşamba" />
      <Thursday Name="Perşembe" />
      <Friday Name="Cuma" />
      <Saturday Name="Cumartesi" />
    </Period>
    <DateLastPublished Name="Son Yayın Tarihi" />
    <Scope Name="Kitle">
      <Club Name="Kulüp" />
      <Local Name="Yerel" />
      <Regional Name="Bölgesel" />
      <National Name="Ulusal" />
      <Continental Name="Kıtasal" />
      <Worldwide Name="Dünyaca" />
      <Competition Name="Turnuva" />
    </Scope>
    <Style Name="Boyut">
      <NotSet Name="Ayarlanmamış" />
      <Tabloid Name="Küçük Boy" />
      <Broadsheet Name="Büyük Boy" />
    </Style>
    <Types Name="Tip">
      <NotSet Name="Ayarlanmamış" />
      <Newspaper Name="Gazete" />
      <Magazine Name="Dergi" />
      <Fanzine Name="Fanzin" />
      <Radio Name="Radyo" />
      <TV Name="TV" />
      <Website Name="Site" />
      <Bookmaker Name="Bahis" />
      <InjurySponsor Name="Sakatlık Sponsoru" />
      <KitSponsor Name="Forma Sponsoru" />
    </Types>
    <LinkedMedia Name="Medya Bağlantısı" />
    <Nation Name="Ülke" />
    <Continent Name="Kıta" />
  </MediaSource>
  <TrialEnded Name="FMRTE - Deneme Bitti">
    <Buttons>
      <Donate Name="Lisans al" />
      <Next Name="Tamam" />
    </Buttons>
    <WelcomeInfo Name="FMRTE deneme süreniz sona erdi.

Eğer FMRTE'yi tüm özellikleriyle kullanmaya devam etmek isterseniz bir lisans numarasına ihtiyacınız var

FMRTE 13 için 'Lisans Al' tıklayın veya 'www.fmrte.com' ziyaret edin" />
    <ProtectedFeature Name="Bu özelliği kullanmak için FMRTE'yi lisans numaranızla etkinleştirmelisiniz." />
  </TrialEnded>
  <ActivatioWizzard Name="FMRTE - Aktivasyon Aracı">
    <Buttons>
      <ActivationFailed Name="Aktivasyon başarısız oldu" />
      <LicenseDeactivated Name="Lisans devre dışı bırakıldı" />
      <LicenseActivated Name="Lisans aktif edildi" />
      <Deactivating Name="Devre dışı bırakılıyor.." />
      <Activating Name="Aktif ediliyor.." />
      <Activate Name="Aktif et" />
      <Donate Name="Lisans al" />
      <NoLicenseAvailable Name="Lisans yok" />
      <Next Name="Sonraki &gt;" />
      <Previous Name="&lt; Önceki" />
      <Cancel Name="İptal" />
      <Finish Name="Bitti" />
      <CopyToClipboard Name="Panoya Kopyala" />
      <Browse Name="Browse..." Title="FMRTE Lisans Dosyası (.bin)|*.bin" />
    </Buttons>
    <ActivationMessages>
      <Successful Name="Lisans yüklendi ve aktivasyon başarılı." />
      <InvalidKey Name="Geçersiz FMRTE lisans numarası" />
      <InvalidFile Name="Lisans dosyası bulunamadı!" />
      <Successful Name="Lisans etkinleştirildi ve aktivasyon başarılı." />
    </ActivationMessages>
    <Messages>
      <WelcomeInfo Name="Bu araç FMRTE aktivasyon işleminize rehberlik edecek.

Eğer lisans numaranız yoksa, FMRTE projesinin gelişmesi için bağış yapabilirsiniz.

FMRTE'yi hangi yöntemle aktifleştirmek istersiniz?" />
      <ActivateOnline Name="Çevrimiçi aktivasyon istiyorum" />
      <ActivateOffline Name="Çevrimdışı aktivasyon istiyorum(Lisans dosyam yok, edinmek istiyorum)" />
      <ActivateWithFile Name="Lisans dosyam var, aktivasyonu gerçekleştirmek istiyorum" />
      <EnterActivationKey Name="Lisans numarasını giriniz:" />
      <ProtectedFeature Name="Bu özelliği kullanmanız için geçerli bir FMRTE Lisans Numarası gereklidir." />
      <OfflineActivationGetRequestToken Name="Aktivasyonu gerçekleştirmek ve lisans dosyasını edinmek için https://www.fmrte.com/offlineactivation adresini ziyaret ediniz:" />
      <OfflineActivationInfo Name="Lisans dosyasını edindikten sonra bu aracı kullanarak aktivasyon işlemini tamamlayabilirsiniz." />
      <LicenseFileLocation Name="Lisans Dosyasının konumunu belirtin: " />
      <ConnectingToServer Name="Sunucudan cevap bekleniyor..." />
      <TryOfflineActivation Name="Lütfen çevrimdışı aktivasyonu deneyin, daha fazla bilgi şurada:" />
      <ReadingLicenseFile Name="Lisans dosyasını tanımlanıyor..." />
    </Messages>
    <FMRTELicenseStatus Name="FMRTE Lisans">
      <MultipleLicenses Name="Çoklu lisans yüklü ve aktivasyon başarılı" />
      <InstalledAndActivated Name="Lisans yüklü ve aktivasyon başarılı" />
      <NotLicensed Name="Aktivasyon yapılmamış" />
    </FMRTELicenseStatus>
  </ActivatioWizzard>
  <CareerPlans Name="Kariyer Planları">
    <AddNewRequiresAtLeastOneExistent Name="Oyuncunun halihazırda en az bir tane yoksa FMRTE yeni bir kariyer planı ekleyemez." />
    <Job Name="İş" />
    <Scope Name="Kapsam">
      <International Name="Uluslararası" />
      <Club Name="Kulüp" />
    </Scope>
    <Condition Name="Şart">
      <WantsToBeA Name="Olmak istiyor" />
      <DoesntWantToBeA Name="Olmak istemiyor" />
      <HasKnowledgeOf Name="Bilgisi var" />
      <DoesntHaveKnowledgeOf Name="Bilgisi yok" />
      <PrefersToScoutIn Name="Şurada gözlem yapmayı tercih ediyor" />
      <DoesntWantToScoutIn Name="Şurada gözlem yapmak istemiyor" />
      <WouldPreferNotToPlayFor Name="Şurada oynamayı tercih etmiyor" />
    </Condition>
    <Item Name="Öğe" />
    <ReferencedItemType Name="Öğe Türü">
      <Nation Name="Ülke" />
      <Continent Name="Kıta" />
      <Competition Name="Turnuva" />
      <Club Name="Kulüp" />
    </ReferencedItemType>
  </CareerPlans>
  <UserAccount>
    <SignIn Name="Giriş Yap" />
    <SignOut Name="Çıkış Yap" />
    <ViewProfile Name="Profili Görüntüle" />
    <Activate Name="Aktif et" />
    <AlreadyActivated Name="FMRTE zaten aktif" />
    <Deactivate Name="Devre Dışı" />
  </UserAccount>
  <Comparison Name="Kıyaslana">
    <CompareWith Name="Şununla Kıyasla" />
    <Attributes Name="Özellikler" />
    <Positions Name="Pozisyonlar" />
    <ValuedAt Name="Değerinde:" />
    <SearchPlayer Name="Kıyaslamak için oyuncu seçin" />
    <SearchPlayerMessage Name="Oyuncunun ismini yazın" />
  </Comparison>
  <ClubVision Name="Kulüp Vizyonu">
    <ClubCulture Name="Kulüp Kültürü" />
    <Options Name="Seçenekler" />
    <Type Name="Tip">
      <WinTheCompetition Name="Turnuvayu Kazan" />
      <QualifyForTheCompetition Name="Turnuvada Tur Atla" />
      <WinPromotionToTheCompetition Name="Turnuvaya katılma başarısı göster" />
      <BecomeRecognisedAsTheBestOfTheRest Name="Geri kalanların en iyisi olarak tanın`" />
      <ChallengeForTheCompetitionTitle Name="Turnuva şampiyonluğu için uğraş" />
      <ReachThePlayoffs Name="Playoff'lara ulaş" />
      <RecordATopHalfFinish Name="Üst sıralarda bitir" />
      <BecomeAnEstablishedTeam Name="Sabit takıma dönüşün" />
      <ChallengeForTheCompetition Name="Turnuva için mücadele ver" />
      <ReachTheLatterStagesOfTheCompetition Name="Turnuvanın son aşamalarına ulaşın" />
      <ReachAtLeastTheKnockoutStagesOfTheCompetition Name="Turnuvanın en az eleme aşamalarına ulaşın" />
      <ReachTheCompetitionProper Name="Uygun rekabete ulaşın" />
      <WinTheCompetition_2 Name="Turnuvayı kazanın" />
      <ChallengeForTheCompetition_2 Name="Turnuva için mücadele edin" />
      <RemainInTheCompetition Name="Turnuvada kalın" />
      <GainAutomaticPromotionToTheCompetition Name="Turnuvaya otomatik olarak terfi edin" />
      <IncreaseCommercialRevenue Name="Ticari geliri arttırın" />
      <WorkWithinWageBudget Name="Maaş Bütçesini Aşma" />
      <SignPlayersToSellForProfit Name="Satıp kar elde etmek için oyuncu transfer et" />
      <BecomeTheMostReputableTeamInNation Name="Ülkedeki en itibarlı takım ol" />
      <SignPlayersOfNationality Name="Milli oyuncularlı al" />
      <SignHighReputationPlayers Name="Yüksek itibarlı oyuncuları al" />
      <SignPlayersFromDomesticRivals Name="Yerel rakiplerinden oyuncu al" />
      <DontSignPlayersOverXAge Name="Yaşın üstündeki oyuncuları alma" />
      <DevelopPlayersUsingClubsYouthSystem Name="Kulübün genç oyuncu yetiştirme merkezini kullanarak oyuncu yetiştir" />
      <DevelopDivisionBestYouthSystem Name="Ligteki en iyi genç yetiştirme merkezine sahip ol" />
      <PlayAttackingFootball Name="Hücum futbolu oyna" />
      <PlayHighTempoPressingFootball Name="Yüksek tempo pres futbolu oyna" />
      <BecomeSelfSustainable Name="Kendi kendine sürdürülebilir ol" />
      <RepairTheClubsFinancialDamage Name="Kulübün maddi hasarını onar" />
      <IncreaseCommercialRevenue Name="Ticari geliri arttır" />
      <SignYoungPlayersToDevelopForProfit Name="Geliştirip satmak için genç oyuncuları al" />
      <SpendTheOriginalTransferBudget Name="Mevcut transfer limitinden harca" />
      <BecomeTheMostReputableTeamInContinent Name="Kıtadaki en itibarlı takım ol" />
      <BecomeTheMostReputableTeamInTheWorld Name="Dünyadaki en itibarlı takım ol" />
      <GrowTheClubsReputation Name="Kulüp itibarını arttır" />
      <GrowTheClubsReputation_2 Name="Kulüp itibarını arttır" />
      <BreakEvenInTheTransferMarket Name="Transfer pazarında  başa baş" />
      <MaximumOneYearContractsForPlayersOverTheAgeOfX Name="Şu yaştan büyük oyunculara maksimum 1 yıllık sözleşme önerilebilir. X" />
      <MaximumTwoYearContractsForPlayersOverTheAgeOfX Name="Şu yaştan büyük oyunculara maksimum 2 yıllık sözleşme önerilebilir X" />
      <MaximumThreeYearContractsForPlayersOverTheAgeOfX Name="Şu yaştan büyük oyunculara maksimum 3 yıllık sözleşme önerilebilir X" />
      <SellPlayersBeforeBuying Name="Almadan önce oyuncu sat" />
      <MinimumXYearContractsForFirstTeamPlayers Name="İlk takım oyuncuları için minimum X senelik sözleşme" />
      <CannotSignNonBasquePlayers Name="Bask olmayan oyuncularla sözleşme imzalayamaz" />
      <CanOnlySignAfricanPlayers Name="Sadece Afrikalı oyuncularla sözleşme imzalayabilir" />
      <CannotSignNonNationPlayers Name="Memleketsiz oyuncularla sözleşme imzalayamaz" />
      <CannotSignNonNationGoalkeepers Name="Memleketsiz kalecilerle sözleşme imzalayamaz" />
      <CannotSignPlayersWhoCannotSpeakWelsh Name="Galce konuşamayan oyuncularla sözleşme imzalayamaz" />
      <CannonSignAnyPlayers Name="Kimseyle sözleşme imzalayamaz" />
      <SignPlayersBasedInNation Name="Milletine göre sözleşme imzala" />
      <SignPlayersFromTheLowerLevelsOfTheDomesticGame Name="Yerli oyunun alt seviyelerindeki oyuncularla sözleşme imzala" />
      <SignPlayersUnderTheAgeOfXForTheFirstTeam Name="As takım için X yaşından küçük oyuncularla sözleşme imzala" />
      <SignPlayersUnderTheAgeOfXForTheFuture Name="Geleceğe yatırım için X yaşından küçüklerle sözleşme imzala" />
      <DevelopTheBestYouthSystemInTheCountry Name="Ülkedeki en iyi gençlik sistemini geliştir" />
      <DevelopTheBestYouthSystemInTheWorld Name="Dünyadaki en iyi gençlik sistemini geliştir" />
      <DevelopPlayersForTheMainClub Name="As takım için oyuncu geliştir" />
      <GivePlayingTimeToFirstTeamPlayers Name="İlk takım oyuncularına forma süresi ver" />
      <PlayDefensivelySolidFootball Name="Defansif sağlam futbol oyna" />
      <PlayPossessionFootball Name="Pozisyon futbolu oyna" />
      <PlayDirectFootball Name="Direkt futbol oyna" />
      <MakeTheMostOfSetPieces Name="Set parçalarından en iyi şekilde yararlanın" />
      <PlayEntertainingFootball Name="Göze hoş gelen futbol oyna" />
      <PlayCounterAttackingFootball Name="Kontra atak futbolu oyna" />
      <BuildANewStadium Name="Yeni stadyum inşa et" />
      <ExpandStadium Name="Stadyumu genişlet" />
      <BeCompetitiveInTheCompetition Name="Turnuvada dişli bir takım ol" />
      <FinishAboveClubInTheLeague Name="Ligde kulübün üstünde bitir" />
      <BuyCurrentStadium Name="Mevcut stadyumu satın al" />
    </Type>
    <Importance Name="Önem" />
    <ReferencedItemType Name="Öğe Tipi">
      <Unset Name="Ayarlanmamış" />
      <Nation Name="Ulus" />
      <Continent Name="Kıta" />
      <Club Name="Club" />
      <Competition Name="Turnuva" />
    </ReferencedItemType>
    <SourceType Name="Kaynak Türü">
      <Board Name="Kurul" />
      <Supporters Name="Destekçiler" />
    </SourceType>
    <ReferencedItemName Name="Öğe Adı" />
    <Importance Name="Önem" />
    <StartDate Name="Başlangıç Tarihi" />
    <EndDate Name="Bitiş Tarihi" />
    <MaxAge Name="Maksimum Yaş" />
    <IsObjectiveForCompetition Name="Turnuva için" />
    <Minimum Name="Minimum" />
  </ClubVision>
  <HotKeys Name="Kısayollar">
    <Add Name="Ekle" />
    <Remove Name="Sil" />
    <Key Name="Tuş" />
    <Modifier Name="Değiştirici" />
    <Preset Name="Ön ayar" />
  </HotKeys>
  <StadiumMove Name="Stadyum Hareketleri">
    <Move Name="Taşı" />
    <Team Name="Takım" />
    <CurrentStadium Name="Şimdiki Stadyum" />
    <NewStadium Name="Yeni Stadyum" />
    <AlternativeStadium Name="Alternatif Stadyum" />
    <StartDate Name="Başlangıç Tarihi" />
    <EndDate Name="Bitiş Tarihi" />
    <LatestMoveDate Name="Son Hareket Tarihi" />
    <IsPotentialMove Name="Potansiyel Hareket" />
    <NewExpectedAttendance Name="Yeni beklenen katılım" />
    <ExpectedSeasonTicketsSold Name="Beklenen kombine bilet satışı" />
    <StadiumRentalCashAmount Name="Stadyum kirası nakit tutar" />
    <ExpectedMinimumAttendance Name="Beklenen minimum katılım" />
    <ExpectedMaximumAttendance Name="Beklenen maksimum katılım" />
    <FutureStadiumDevelopmentFund Name="Gelecekteki stadyum geliştirme fonu" />
    <LikelihoodOfStadiumMove Name="Stadın taşınma ihtimali" />
  </StadiumMove>
  <StadiumWork Name="Planlanmış Stadyum İşi">
    <SeatingCapacityExpansion Name="Koltuk Ekleme" />
    <StandingCapacityExpansion Name="Ayakta Seyirci Alan Genişletmesi" />
    <ReducedCapacity Name="Azaltılmış Kapasite" />
  </StadiumWork>
  <StadiumCapacityChanges Name="Kapasite Değişikliği">
    <NewCapacity Name="Yeni kapasite" />
    <NewSeatingCapacity Name="Yeni koltuklu kapasite" />
    <StartDate Name="Başlangıç Tarihi" />
    <EndDate Name="Bitiş Tarihi" />
  </StadiumCapacityChanges>
  <Ownership Name="Sahiplik">
    <ElectionDate Name="Seçim tarihi" />
    <PromiseNewManager Name="Yeni menajer için söz verdi" />
    <PromiseNewPlayers Name="Yeni oyuncular için söz verdi" />
    <PromiseMoreMoney Name="Daha fazla para için söz verdi" />
    <PromisePromotion Name="Promosyon sözü verdi" />
    <PromiseNewStadium Name="Yeni Stadyum Sözü verdi" />
    <MaxLengthOfTerm Name="Maksimum vade uzunluğu" />
    <MaxNumberOfTerms Name="Maksimum terim sayısı" />
    <CurrentNumberOfTerms Name="Şimdiki terim sayısı" />
    <MinimumTurnout Name="Minimum katılım" />
    <MaximumTurnout Name="Maximum katılım" />
  </Ownership>
  <BackupManager>
    <Settings Name="Yedekleme Ayarları">
      <Path Name="Yol" />
      <NumBackups Name="Nº Yedekleme" />
      <Active Name="Aktif" />
      <SelectFolder Name="Dosya Seç" />
    </Settings>
    <Backups Name="Yedeklemeler" />
    <Actions Name="Hareketler" />
    <Description Name="Açıklama" />
    <Message Title="FMRTE - Kayıtlı Oyun Yedeği" Message="
FMRTE şimdi kayıtlı oyununu yedekleyebilir!

FMRTE her değişiklik yaptığınızda, işler ters gittiğinde değerli kaydedilmiş oyununuzu ve sıkı çalışmanızı kaybetmenizi önleyerek bu şekilde mevcut kayıtlı oyununuzun bir yedeğini otomatik olarak oluşturur....

Lütfen tüm eylemler için yedekleme oluşturmayacağını unutmayın, bu yalnızca Gelecekteki Transferler, Takaslar vb. gibi daha karmaşık eylemler için yapılacaktır.

Menüdeki yedekleme konfigrasyonlarına göz atın" />
  </BackupManager>
  <LoadingGameData Name="Oyun verileri yükleniyor...">
    <Loading Name="Yükleniyor" />
    <Persons Name="Kişiler" />
    <Clubs Name="Kulüpler" />
    <Teams Name="Takımlar" />
    <Stadiums Name="Stadyumlar" />
    <Continents Name="Kıtalar" />
    <Agreements Name="Anlaşmalar" />
    <Countries Name="Ülkeler" />
    <MediaSources Name="Medya Kaynakları" />
    <Injuries Name="Sakatlıklar" />
    <Languages Name="Diller" />
    <Competitions Name="Turnuvalar" />
    <Cities Name="Şehirler" />
    <Awards Name="Ödüller" />
    <LocalRegions Name="Yerel Bölgeler" />
    <Weather Name="Hava Durumu" />
    <Retirements Name="Emeklilikler" />
    <TransfersInformation Name="Transfer Bilgileri" />
    <TransfersDate Name="Transfer Tarihleri" />
    <Training Name="Antrenman" />
  </LoadingGameData>
  <CurrentScreenWarning>
    <Title Name="Şimdiki ekranın nasıl çalıştığına dair bilgiler" />
    <Message Name="Bu buton sadece oyuncular için çalışır. Bazen bu düğme çalışmayabilir hatta yanlış öğreleri gösterebilir(kişi, kulüp, vs..).

Bundan kaçınmak için oyun içinde bir iki sekme arasında geçiş yapın.

Örneğin: 
Oyunda bir oyuncu profilindeyseniz, oyuncunun 'Özellikler' sekmesine veya profilindeki başka bir sekmeye gidin, ardından mevcut ekran düğmesine basın ve beklendiği gibi çalışacaktır." />
  </CurrentScreenWarning>
  <RolesAndDuties>
    <BestRoles Name="En iyi roller" />
    <Role Name="Rol" />
    <Highlight Name="Özellikleri vurgula" />
    <Clear Name="Seçilmiş rolleri temizle" />
    <GoalkeeperRoles Name="Kaleci Rolleri" />
    <DefensiveRoles Name="Defansif Roller" />
    <MidfieldRoles Name="Orta Saha Rolleri" />
    <AttackingRoles Name="Hücum Rolleri" />
    <Roles>
      <Goalkeeper Name="Kaleci" />
      <SweeperKeeper Name="Libero Kaleci" />
      <BallPlayingDefender Name="Topla Oynayan Stoper" />
      <CentralDefender Name="Merkez Stoper" />
      <CompleteWingBack Name="Tamamen Kanat Bek" />
      <FullBack Name="Çakılı Bek" />
      <InvertedWingBack Name="Ters Kanat Bek" />
      <Libero Name="Libero" />
      <WingBack Name="Bek" />
      <AdvancedPlaymaker Name="Gelişmiş Oyun Kurucu" />
      <BoxToBoxMidfielder Name="Box to box Orta Saha" />
      <AttackingMidfielder Name="Hücumcu Orta Saha" />
      <BallWinningMidfielder Name="Top Kazanan Orta Saha" />
      <CentralMidfielder Name="Merkez Orta Saha" />
      <DeepLyingPlaymaker Name="Derin Orta Saha Oyuncusu" />
      <DefensiveMidfielder Name="Defansif Orta Saha" />
      <DefensiveWinger Name="Defansif Kanat" />
      <NoNonsenseCentreBack Name="Çakılı Bek" />
      <Enganche Name="Enganche" />
      <NoNonsenseFullBack Name="Çakılı Bek" />
      <HalfBack Name="Yarı Defans Oyuncusu" />
      <Anchor Name="Ön Libero" />
      <InsideForward Name="Kanat Forvet" />
      <Raumdeuter Name="Raumdeuter" />
      <Regista Name="Regista" />
      <RoamingPlaymaker Name="Gezgin Oyun Kurucu" />
      <ShadowStriker Name="Sahte Forvet" />
      <WideMidfielder Name="Geniş Orta Saha" />
      <WidePlaymaker Name="Kanat Oyun Kurucu" />
      <WideTargetForward Name="Hedef Kanat Oyuncusu" />
      <Winger Name="Kanat" />
      <AdvancedForward Name="Yaratıcı Forvet" />
      <CompleteForward Name="Komple Forvet" />
      <DeepLyingForward Name="Yardımcı" />
      <FalseNine Name="Sahte Dokuz" />
      <Poacher Name="Fırsatçı" />
      <TargetForward Name="Hedef Forvet" />
      <Trequartista Name="Modern 10 Numara" />
      <PressingForward Name="Çalışkan Forvet" />
      <SegundoVolante Name="İki Yönlü Defansif Orta Saha" />
      <InvertedWinger Name="Ters Kanat" />
      <Mezzala Name="Mezzala" />
      <WideCentreBack Name="Kenar Stoper" />
      <Carrilero Name="Dinamo" />
    </Roles>
    <Duties>
      <Defend Name="Defans" />
      <Support Name="Destek" />
      <Attack Name="Hücum" />
      <Stopper Name="Stoper" />
      <Cover Name="Cover" />
    </Duties>
  </RolesAndDuties>
  <WageContributions Name="Ücret Katkıları">
    <In Name="İçeri" />
    <Out Name="Dışarı" />
    <Amount Name="Sayı" />
    <PaidTill Name="'na Kadar Ödendi" />
    <SearchPlayer Name="Oyuncu Seç" />
    <SearchPlayerMessage Name="Oyuncu Adını Yaz" />
    <SearchClub Name="Kulüp Seç" />
    <SearchClubMessage Name="Kulüp Adını Yaz" />
    <SaveMessage Name="Ücret Katkıları Kaydedildi" />
  </WageContributions>
  <AddRemove>
    <DontShowAgain Name="Lütfen bunu bir daha gösterme" />
    <RemoveRelation Title="Remove Relation" Message="Seçili ilişkiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz??" NoItemSelected="Silmek için bir ilişki seçmelisiniz" />
    <RemoveLanguage Title="Remove Language" Message="Seçili dili kaldırmak istediğinizden emin misiniz??" NoItemSelected="Silmek için bir dil seçmelisiniz" />
    <RemoveAffiliate Title="Remove Affiliate" Message="Seçilen bağlı kuruluşu kaldırmak istediğinizden emin misiniz??" NoItemSelected="Kaldırılacak bir bağlı kuruluş seçmelisiniz" />
    <RemoveLoan Title="Remove Loan" Message="Seçilmiş kiralamayı iptal etmek istediğinize emin misiniz?" NoItemSelected="İptal etmek için bir kiralama seçmelisiniz" />
    <RemoveSponsor Title="Remove Sponsor" Message="Seçili sponsoru kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" NoItemSelected="Kaldırmak için bir sponsor seçmelisiniz" />
    <RemoveAgreement Title="Remove Agreement" Message="Seçili anlaşmayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" NoItemSelected="Kaldırmak için en az bir anlaşma seçmelisiniz" />
    <RemoveGeneric Title="Remove Item" Message="Seçili öğe(ler)'i kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" NoItemSelected="Kaldırmak için en az bir öğre seçmelisiniz" />
  </AddRemove>
  <Person Name="Kişi">
    <IsRetiring Name="Emekli Oluyor" />
    <HasWorkPermit Name="Çalışma İzni Var" />
    <IsRetiringAfterSpellAtCurrentClub Name="Kulüpten ayrıldıktan sonra emekli olacak" />
    <SkinColour Name="Ten Rengi" />
    <Ethnicity Name="Etnik Köken" />
    <SkinTone Name="Ten Tonu" />
    <HairLength Name="Saç Uzunluğu">
      <Unknown Name="Bilinmeyen" />
      <Bald Name="Kel" />
      <Short Name="Kısa" />
      <Medium Name="Orta" />
      <Fuzz Name="İnce Tüy" />
      <Long Name="Uzun" />
    </HairLength>
    <HairColour Name="Saç Rengi">
      <Grey1 Name="Gri 1" />
      <Grey2 Name="Gri 2" />
      <Grey3 Name="Gri 3" />
      <Black1 Name="Siyah 1" />
      <Black2 Name="Siyah 2" />
      <Black3 Name="Siyah 3" />
      <Red1 Name="Kırmızı 1" />
      <Red2 Name="Kırmızı 2" />
      <Red3 Name="Kırmızı 3" />
      <DarkBrown1 Name="Koyu Kahverengi 1" />
      <DarkBrown2 Name="Koyu Kahverengi 2" />
      <DarkBrown3 Name="Koyu Kahverengi 3" />
      <LightBrown1 Name="Açık Kahverengi 1" />
      <LightBrown2 Name="Açık Kahverengi 2" />
      <LightBrown3 Name="Açık Kahverengi 3" />
      <Blonde1 Name="Sarışın 1" />
      <Blonde2 Name="Sarışın 2" />
      <Blonde3 Name="Sarışın 3" />
      <Unknown Name="Bilinmeyen" />
    </HairColour>
  </Person>
</MainWindow>